机zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " rú guǒ běi jīng dé dào jǔ bàn 'ào yùn huì de jī huì， jiāng shǐ dōng xī fāng de lián xì gèng jiā mìqiè， gěi 'ào lín pǐ kè yùn dòng dài lái xīn xiān xuè yè， bìng qiě zài zhēn zhèng yì yì shàng shí xiàn 'ào lín pǐ kè yùn dòng suǒ tǐ xiàn de guǎng fàn xìng， "。
    " A chance for Beijing to host the Games would provide a closer link between the eastern and western worlds, bring fresh blood to the Olympic Movement and a true meaning of universality which the Olympics represents," Liu said.
  • nǐ ruò yào dé dào unix jī qì de wēn dù， nǐ jiù yào zài unix jī qì nèi de dmi（ tái shì guǎn lǐ jiē kǒu） duì xiàng shàng shí xiàn get mìng lìng。
    If you're getting the temperature of a Unix box, you do a Get on a DMI (Desktop Management Interface) object sitting in the Unix box.
  • nǐ yě yīnggāi 'ān zhuāng yī gè dài yòu dce kè hù jī de jì lù fú wù qì jī （ digitalunix）
    You shall install the log server machine( digital unix) with a dce client as well
  • jìn lái gōng zhòng duì internet chǎn shēng liǎo jí dà de xīng qù， zài zhè zhī qián， jué dà duō shù wǎng shàng jì suàn jī dū shǐ yòng unix cāo zuò xì tǒng。
    Until the recent explosion of public interest in the Internet, the vast majority of the computers on the Net use the Unix operating system.
  • zhǐ xū shǐ yòng unix mìng lìng telnet lái jiàn lì yuǎn chéng zhōng duān lián jiē， mìng lìng hòu gēn shàng yuǎn duān jì suàn jī de dì zhǐ jí kě。
    It is only necessary to use the Unix command that sets up a remote terminal connection (Telnet), followed by the address of the distant machine.
  • san yǔn xǔ bù tóng zhǒng lèi de fú wù qì， rú windowsnt、 unix hé os/390 bù tóng zhǒng lèi de cún chǔ qì héng héng dà xíng jī cí pán、 cí dài hé cí pán zhèn liè（ raid） gòng xiǎng。
    A SAN allows different kinds of storage -- mainframe disk, tape and RAID -- to be shared by different kinds of servers, such as Windows NT, Unix and OS/390.
  • jiēguǒ， yòng yú mǒu xiē internet yè wù de biāo zhǔn unix mìng lìng yǐ jīng jìn rù lián jī tuán tǐ yǔ yán dāng zuò míng cí hé dòng cí lái miáo shù yè wù běn shēn。
    As a result, the standard Unix commands for certain Internet services have entered the online community ’ s languages as both nouns and verbs to describe the services themselves.
  • nas shè bèi tōng guò wén jiàn gòng xiǎng xié yì， rú wēi ruǎn de gōng gòng yīn tè wǎng wén jiàn fú wù（ cifs）、 unix de wǎng luò wén jiàn xì tǒng huò netware hé xīn xié yì， yǔ jú yù wǎng kè hù jī lián jiē。
    NAS appliances interface with LAN clients through a file-sharing protocol, such as Common Internet File Services (CIFS) for Microsoft, Network File System for Unix or NetWare Core Protocol.
  • kàn lái， néng qū shǐ wǎng luò jì suàn jī （ jí suǒ wèi de shòu kè hù jī ） huò dé chéng gōng de yǐn qíng， kě néng shì xiàn zài hái yòng dān sè píng mù de shù yǐ bǎi wàn jì de ibm dà xíng jī hé unix de zhōng duān yòng hù。
    And the engine that could drive Network Computers, or so-called thin clients, to success may be the millions of IBM mainframe and Unix terminal users still staring at green screens.
  • zài gāi yóu xì zhōng， liǎng gè chéng xù yuán fēn bié shì fàng ruǎn jiàn “ shēng wù tǐ ”， rán hòu kàn zhe tā men wéi kòng zhì jì suàn jī ér jìng zhēng。
    In this game, two programmers would unleash software organisms and watch as they vied for control of the computer.
  • xǐ yī jī zhǐ yòu chā shàng diàn yuán cái néng yùn xíng。
    The washing machine won't go unless it's plugged in.
  • lì rú， zhè jiāng shěng zhuān lì guǎn lǐ jī guān jiù yī qǐ wài guó rén tí chū de dǎ huǒ dǎ zhuān lì qīn quán 'àn jiàn jìn xíng liǎo gōng zhèng chǔlǐ。 zé lìng chǎng jiā tíng zhǐ qīn quán xíng wéi hé péi cháng sǔn shī。
    For instance, the Zhejiang Provincial Patent Administration Office recently reached a just settlement in a complaint brought by a foreign plaintiff concerning unlicensed production of a cigarette lighter to which he held patent.
  • lì rú， zhè jiāng shěng zhuān lì guǎn lǐ jī guān jiù yī qǐ wài guó rén tí chū de dǎ huǒ dǎ zhuān lì qīn quán 'àn jiàn jìn xíng liǎo gōng zhèng chǔlǐ， zé lìng chǎng jiā tíng zhǐ qīn quán xíng wéi hé péi cháng sǔn shī。
    For instance, the Zhejiang Provincial Patent Administration Office recently reached a just settlement in a complaint brought by a foreign plaintiff concerning unlicensed production of a cigarette lighter to which he held patent. The competent authorities ordered the factory concerned to cease all acts of infringement and compensate the foreigner for his losses.
  • cǐ liáo fǎ dǎo zhì gǎn rǎn zhū bìng dú de jī shuài jí xiǎo。
    The transfer of pig viruses to humans is unlikely.
  • yòng yú oracle， sybase， sql fú wù qì， informix hé interbase de sql lián jiē de gāo xiào běn jī qū dòng qì de wú xiàn kuò zhǎn
    Unlimited deployment of sql links high performance native driver for oracle, sybase, sql server, informix and interbase
  • qǐng dà jiā shè xiǎng yī xià， zài shù shí nián hòu， dāng zhōng guó bì rán chéng wéi quán shì jiè zuì dà de jīng jì tǐ xì shí， jiāng huì dài lái wú qióng de jī huì。
    Imagine the unlimited economic opportunities which will present themselves in the coming decades as China surely will become the world's largest economy.
  • dāng yī jià fēi jī dǐ dá jī chǎng shí， gōng rén men kāi shǐ xiè xià dà pī zhuāng zhe fú zhuāng de mù xiāng zǐ。
    When a plane arrived at the airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.
  • cóng chuán huò fēi jī shàng xiè huò
    To unload, as from a ship or an airplane.
  • kǎ chē sī jī bǎ chē kāi jìn lái shí wǒ men chū qù bāng zhù xiè huò。
    When the driver of the lorry pulled in, we went out to help to unload it.
  • dāng yī jià fēi jī cóng lún dūn dào dá xī ní jī chǎng shí， gōng rén men kāi shǐ xiè xià dà pī zhuāng yòu yī fú de mù xiāng。
    When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.
  • cāng zhōng lǐ huò yuán zhù guǎn zhuāng xiè huò wù huò zhòng wǔ qì de fēi jī jī zǔ rén yuán
    An aircraft crew member in charge of loading and unloading cargo or heavy weapons.
  • wǒ men shè jì liǎo yī gè dài yòu suí zhuāng suí xiè de diàn dòng jī de xīn shuǐ bèng。
    We have designed a new water pump that the electromotor of unloading is followed.
  • gōng chǎng lì yòng jī xiè shè bèi zhuāng xiè shēng chǎn cái liào。
    act of loading and unloading and moving goods within e.g. a factory especially using mechanical devices.
  • wèi xīng de xiè jī 、 zhuāng chē jūn yóu měi fāng rén yuán cāo zuò。
    The unloading of the satellite and other equipment from the aircraft and onto road vehicles was handled by the US side.
  • 　 ( èr ) wèi jīng kǒu 'àn dòng zhí wù jiǎn yì jī guān xǔ kě shàn zì jiāng jìn jìng dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn huò zhě qí tā jiǎn yì wù xiè lí yùn shū gōng jù huò zhě yùn dì de；
    Unloading animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects entering the country from the means of transport or transporting or delivering the same, without permission of the port animal and plant quarantine office;
  • rán 'ér， zài nán rén dāng zhōng， wú lùn shì hé zhǒng yuán yīn 'ér wèi yòu hūn yīn shēng huó de nán rén héng héng wú lùn shì sàng 'ǒu、 lí hūn huò cóng wèi jié guò hūn héng héng shòu mìng néng gòu dá dào 65 suì de jī huì zhǐ yòu 60 ％ zhì 70％， ér jié hūn de nán rén zé shì 90％。
    Among men, however, those unmarried for any reason--whether widowed, divorced or never-married---had only a 60 to 70 percent chance of living to 65, versus 90 percent for married men.
  • yī gè wú zuì de sī jī shì bù yīnggāi bèi lán jié de。
    an unoffending motorist should not have been stopped.
  • dì sì shí yī tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， shàn zì kāi chāi guò jìng dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn huò zhě qí tā jiǎn yì wù de bāo zhuāng de， shàn zì jiāng guò jìng dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn huò zhě qí tā jiǎn yì wù xiè lí yùn shū gōng jù de， shàn zì pāo qì guò jìng dòng wù de shī tǐ、 pái xiè wù、 pū diàn cái liào huò zhě qí tā fèi qì wù de， yòu dòng zhí wù jiǎn yì jī guān chù yǐ fá kuǎn。
    Article 41 Whoever, in violation of this Law and without authorization, unpacks the packings of transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects, discharges transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects from the means of transport, or casts away transit animals' carcasses, excrements, bedding materials or other wastes, shall be fined by the port animal and plant quarantine office.
  • dì 'èr shí qī tiáo　 dòng zhí wù、 dòng zhí wù chǎn pǐn hé qí tā jiǎn yì wù guò jìng qī jiān， wèi jīng dòng zhí wù jiǎn yì jī guān pī zhǔn， bù dé kāi chāi bāo zhuāng huò zhě xiè lí yùn shū gōng jù。
    Article 27 Animals and plants, their products or other quarantine objects, in the course of their transit, may not be unpacked or discharged from the means of transport without the approval of the animal and plant quarantine organ.
  • lín shuì qián qǐng bá xià diàn shì jī de chā tóu .
    Please unplug the TV before you go to bed.
  • dān dú shǐ yòng shí， tā yòu biàn chéng liǎo pǔ tōng de shù mǎ xiāng jī 。
    Unplug the camera and it works as a conventional digital camera.
  • zhōng guó tiě lù zài zǒu xiàng 21 shì jì zhī shí， huò dé liǎo qián suǒ wèi yòu de fā zhǎn xīn jī yù。
    China's railway sector faces unprecedented development opportunities as the country is heading toward the new century.