天中英惯用例句:
| - 今天,他看上去很郁闷。
He looks gloomy today. - 我今天忙得要命。
I'm so busy today. - 那明天怎么样?
How about tomorrow? - 他今天一副挑衅的样子。
He's got a chip on his shoulder today. - 不要找借口,你今天怎么也得完成。
No ifs, ands or buts! You will finish it today. - 我每天都这么无聊。
My life is dull. - 哦,天哪!哦,不!我该怎么办呀!
Oh my God! Oh, no! What am I going to do! - 不拼命不行,今天上午得全部干完。
I can't take it easy. This is due in the morning. - 我们今天打架了。
We had a fight today. - 我好像到了天堂。
I'm in heaven. - 今天学校放假!
School is canceled today. - 谢天谢地……?
I'm glad that... - 谢天谢地考完了。
I'm glad that the exams are over. - 我今天的心情很好。
I'm in a good mood today. - 我今天心情不好。
I'm in a bad mood today. - 我期待着今年的夏天。
I'm looking forward to this summer. - 我都等不及到夏天了。
I can hardly wait until this summer. - 今天你看上去很高兴啊!
You look happy today. - 今天你看上去很高兴啊!
You seem really happy today. - 今天的运气真好。
I lucked out today. - 今天的运气真好。
I was lucky today. - 今天的运气真好。
Today's my lucky day. - 今天的运气真好。
I feel lucky today. - 今天的运气真好。
I'm in luck today. - 没有,我今天的运气可真好。
No, he didn't. I lucked out today. - 今天晚上去跳舞吧!
Let's go dancing tonight! - 你今天晚上忙什么?
What are you up to tonight? - 这叫“天麸罗”。
It's called tempura. - 这药一天吃几次?
How often should I take this medicine? - 一天5次。
Five times a day. - 开学典礼是哪天?
When was the opening ceremony? - 听说今天是你的生日。
A little bird told me that today is your birthday.
|
|
|