中英惯用例句:
  • 后他又会生龙活虎。
    He'll be up and running in a few days.
  • 在昨的社交晚会上,大酒徒先生喝醉以后高兴极了。
    Mr. Bigdrink was lit up like a Christmas tree at the party last night.
  • 史密斯先生今公开宣布他要退休了。
    Mr. Smith went public today that he was retiring.
  • 我们打算今到游乐场玩个痛快。
    We intend to have a ball at the amusement park today.
  • 一天5趟车。
    The trains come five times a day.
  • 30美金,每公里加20美分。
    Thirty dollars a day, plus twenty cents per mile.
  • 晚上有空房间吗?
    Is there a room available for tonight?
  • 晚上有空房间吗?
    Do you have a room for tonight?
  • 没有了,今晚上全都订满了。
    No, all the rooms are booked for tonight.
  • 请明早晨7点钟叫醒我。
    A wake-up call at seven tomorrow morning, please.
  • 明天上午10点。
    Tomorrow morning at ten.
  • 今年夏我们去欧洲吧!
    Let's go to Europe this summer!
  • 今天五点开会。
    There's a meeting today at 5∶00.
  • 你今看上去很悲伤。
    You look sad today.
  • 你今怎么满脸的不高兴。
    You don't look very happy today.
  • 你今有点儿不大对劲。
    Something is wrong with you today.
  • 你今有点儿不大对劲。
    You're not yourself today.
  • 你今有点儿不大对劲。
    You seem different today.
  • 我在夏威夷那几,每下雨。
    It rained every day while I was in Hawaii.
  • 对不起,我明不能和你一起去打网球。
    Sorry, I can't play tennis with you tomorrow.
  • 明天我有篮球比赛。
    I'm playing basketball tomorrow.
  • 没有,白费了半劲。
    No, he led me on a wild-goose chase.
  • 哦!天哪!
    Oh, dear!
  • 哦!天哪!
    Oh, my!
  • 哦!天哪!
    Alas!
  • 我今天感到很忧郁。
    I feel blue.
  • 我今天感到很忧郁。
    I feel low.
  • 我今天感到很忧郁。
    I feel really down.
  • 雨天使我感到消沉。
    Rainy days get me down.
  • 雨天使我感到消沉。
    Rainy days make me sad.
  • 雨天使我感到消沉。
    I feel blue on rainy days.
  • 我今什么都不想干。
    I don't feel like doing anything today.