方Chinese English Sentence:
  • 把某人意图通知有关方面
    notify one's intention to the party concerned
  • 你最好通知警方。
    You'd better notify the police.
  • 请立即电传通知我方信用证号码。
    Please notify us of L/C number by telex immediately.
  • 乙方须通知juki公司的人员参加监督机器的安装和维修。
    Party B shall notify the Juki people to join in supervising the installation and repair of the machines.
  • 烦请通知买方，我们将信用证内cf纽约更改为买方负担运费。
    Kindly notify the buyers that we shall make an amendment in the L/C freight collect instead of C& F New York.
  • 烦请通知买方，我们将信用证内c＆amp；f纽约更改为买方负担运费。
    Kindly notify the buyer that we shall make an amendment in the l/c freight collect instead of c& f New York.
  • 我认为中国的教育观念和西方的大不相同。
    I think that the Chinese notion of education is rather different from the western notion of education.
  • 为了巩固并扩大其权力基础，他除了在中央政府和中央党部大量提拔台湾省籍人士外，在各项选举中也支持地方上有实力、但评价却极低的政治人物。
    To consolidate hispower base, he promoted many Taiwanese to key positions in the government and KMT leadership, and supported influentialbut notorious native candidates in various elections.
  • 为了巩固并扩大其权力基础，他除了在中央政府和中央党部大量提拔台湾省籍人士外，在各项选举中也支持地方上有实力、但评价却极低的政治人物。
    To consolidate and expand his power base, he promoted many Taiwanese to key positions in the government and KMT leadership, and supported influential but notorious native candidates in various elections.
  • 辽宁省本溪市通过城市环境综合整治和生态建设，使全市污染严重的21条“烟龙”、17股污水、两座废渣山得到治理，建成220平方公里的环城森林公园。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 ``smoke dragons,'' 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 辽宁省本溪市通过城市环境综合整治和生态建设，使全市污染严重的21条“烟龙”、17股污水、两座废渣山得到治理，建成220平方公里的环城森林公园。
    Thanks to comprehensive urban environmental improvement and ecological construction, Benxi City in Liaoning Province has cleared up 21 "smoke dragons", 17 polluted springs and two mounds of industrial residue which were notorious sources of pollution. It has also constructed a round-the-city forest park with an area of 220 sq km.
  • 对肌肤有生物性调理作用。它的保持水份和滋养肌肤的配方可以抗衰老。
    With revitenol. And it's rich and creamy in texture. This moisturizing, firming and nourishing formula helps your skin to flight against any chances that come with aging. It can be alone or after intensive extract with revitenol.
  • 为支付贵方11月10日发票，同函送上500美元支票一张。请查收。
    We enclose a cheque for $500 in payment of your invoice of the 10th Nov.
  • 当戈尔巴乔夫11月13日会见一千多名军方代表时，他的嘘声与嘲笑声使他不得不缩短他的演说。
    When Mr.Gorbachev met with more than 1,000 military deputies on Nov.13, their booing and heckling forced him to cut short his address.
  • 　新颖性，是指在申请日以前没有同样的发明或者实用新型在国内外出版物上公开发表过、在国内公开使用过或者以其他方式为公众所知，也没有同样的发明或者实用新型由他人向国务院专利行政部门提出过申请并且记载在申请日以后公布的专利申请文件中。
    Novelty means that, before the date of filing, no identical invention or utility model has been publicly disclosed in publications in the country or abroad or has been publicly used or made known to the public by any other means in the country, nor has any other person filed previously with the Patent Administration Department Under the State Council an application which described the identical invention or utility mode1 and was published after the said date of filing.
  • 感谢贵方于11月21日所提有关1，000台电视机的报价函。
    Many thanks for your offer of21st November for 1, 000 units of TV.
  • 研究显示，经验丰富的管制员相比于一名新手的显著特点是能够及时发现问题并解决问题，而无须花上一段时间去收集问题的解决方法并从中挑选最佳方案。
    Research indicates that a characteristic of an expert as compared to a novice is an ability to recognize problem situations and to "know what to do" without going through a long process of generating and examining alternative solutions.
  • 修道院修女或修士住的地方
    A place where novices live.
  • 你要的那本新书什么地方都没有找到。
    The new book you need is nowhere to be found.
  • 任何地方都见不着他。
    He is nowhere to be seen.
  • 他来自于一个不知名的地方。
    he came out of nowhere.
  • 上星期天，他什么地方都没去。
    He went nowhere last Sunday.
  • 他有好几年什麽地方都没去。
    He has been nowhere for years.
  • 我不准备再去别的什么地方了。
    I am going to nowhere else.
  • 那本书什麽地方都买不到。
    The book is nowhere to be had.
  • 再没有别的什么地方我要去的了。
    There is nowhere else for me to go.
  • 我母亲没有去任何地方，只是呆在家里。
    My mother went nowhere, just stayed at home.
  • 没有任何地方他们能推进到7英里以上。
    Nowhere had they advanced more than seven miles.
  • 我在任何地方都没见到过那么多美丽的房子。
    Nowhere have I seen so many beautiful houses.
  • 这里没我们坐的地方啦！
    There is nowhere for us to sit in here.
  • 对不起，这儿不能停，没有地方可以停车。
    Sorry, can't stop here, there's nowhere to park.
  • 排气装置通过部分真空的方式排出有害气体或废物的装置
    An apparatus for drawing out noxious air or waste material by means of a partial vacuum.