黑zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shì wēi yóu xíng yóu lí míng yī zhí chí xù dào tiān hēi 。
The demonstration lasted from dawn till dusk.- shì wēi yóu xíng yóu lí míng yī zhí chí xù dào tiān hēi 。
The demonstration lasted from dawn to dusk.- shì wēi yóu xíng yóu lí míng yī zhí chí xù dào tiān hēi 。
The demonstration lasted from down till dusk.- hēi yún biǎo míng fēng bào yào lái lín。
Dark clouds denote a coming storm. - hēi yún biǎo míng fēng bào yào lái lín。
Dark clouds denote that a storm is coming. - dàn shì, wú lùn cóng rén quán de nǎ gè fāng miàn lái shuō, xiàn zài de zhuàng kuàng yǔ fēng jiàn nóng nú zhì de jiù xīzàng xiāng bǐ, dōuyǐ jīng yòu liǎo tiān rǎng zhī bié, dá lài jí tuán hé guó jì fǎn huá shì lì dǎzháo“ rén quán wèi shì ” de qí hào, duì guò qù fēng jiàn nóng nú zhù bō duó zàngzú rén mín yī qiē rén quán de hēi àn、 yě mán、 cán kù sī háo bù jiā qiǎn zé, què bù gù huǎng yán yī zài bèi jiē chuān, sì chù sàn bù fān shēn zuò liǎo guó jiā zhù rén de zàngzú rén mín sàng shī liǎo rén quán。
However, the human rights the Tibetan people enjoy today are poles apart from those under feudal serfdom. The Dalai clique and international anti-China forces, who flaunt the banner of "champions of human rights," do not denounce the dark, savage and cruel feudal serfdom at all, under which the Tibetan people were deprived of all human rights by the serf-owners. But they continue to tell lies even after lies they told previously have been exploded, alleging that the Tibetan people, who have become masters of the country, have lost their human rights.- nóng mì de hēi fā chèn tuō zhù tā de miàn páng .
A dense mass of black hair framed his face.- lún dūn yǐ qí nóng hēi fú shè wù 'ér zhe míng。
London is known for its dense, dark radiationfog.- jù tóu què yā yī zhǒng tǐ xíng xiǎo de běi měi qián shuǐ yā( jù tóu què yā), yòu hēi bái sè de yǔ máo hé chóu mì de máo, yuán nǎo dài
A small North American diving duck(Bucephala albeola) having black and white plumage and a densely feathered, rounded head.- gē sòng guāng míng zhě qí zuò pǐn wèi bì wěi dà, kè huà hēi àn zhě qí zuò pǐn wèi bì miǎo xiǎo。”
The works of people who eulogize what is bright are not necessarily great and the works of those who depict the dark are not necessarily paltry."- fǎn dòng shí qī de zī chǎn jiē jí wén yì jiā bǎ gé mìng qún zhòng xiě chéng bào tú, bǎ tā men zì jǐ xiě chéng shén shèng, suǒ wèi guāng míng hé hēi àn shì diān dǎo de。
The writers and artists of the bourgeoisie in its period of reaction depict the revolutionary masses as mobs and themselves as saints, thus reversing the bright and the dark.- gē sòng zī chǎn jiē jí guāng míng zhě qí zuò pǐn wèi bì wěi dà, kè huà zī chǎn jiē jí hēi àn zhě qí zuò pǐn wèi bì miǎo xiǎo, gē sòng wú chǎn jiē jí guāng míng zhě qí zuò pǐn wèi bì bù wěi dà, kè huà wú chǎn jiē jí suǒ wèi“ hēi àn” zhě qí zuò pǐn bì dìng miǎo xiǎo, zhè nán dào bù shì wén yì shǐ shàng de shì shí má?
The works of the eulogists of the bourgeoisie are not necessarily great, nor are the works of those who show that the bourgeoisie is dark necessarily paltry; the works of the eulogists of the proletariat are not necessarily not great, but the works of those who depict the so-called "darkness" of the proletariat are bound to be paltry -- are these not facts of history as regards literature and art?- jí dù yì shì zuì bēi liè zuì duò luò de yī zhǒng gǎn qíng, yīn cǐ tā shì mó guǐ de gù yòu shǔ xìng, mó guǐ jiù shì nà gè chèn hēi yè zài mài tián lǐ sǎ bài zhǒng de jí dù zhě。
It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night.- shēn bù kě cè de dà hǎi; hǎi yáng zhōng yōu shēn、 hēi àn de dòng xué héng héng tuō mǎ sī · gé léi; dà hǎi bù kě cèliáng de shēn dù; yáo yuǎn、 yōu shēn de dòng xué。
the profound depths of the sea; the dark unfathomed caves of ocean-Thomas Gray; unplumbed depths of the sea; remote and unsounded caverns.- zài shēn hǎi hé hēi àn zhōng dàn shēng de nà kē zhēn zhū xiàn zài kě yǐ kàn jiàn tài yáng de guāng huī liǎo。
That pearl which had been born in the darkness, in the depths, could now see the light of the sun.- wéi dǎ kāi yī gè des jiā mì de bào wén, hēi kè huò shāng yè jiàndié xū yào shì yàn 255 zhǒng kě néng de yàoshì。
To crack a DES encrypted message a hacker or commercial spy would need to try 255 possible keys.- jiē xià lái, zào yīn xiāo shī liǎo, hēi àn jiàng lín liǎo。
The noise became obliterating. Then solid darkness descended.- 1959 nián mín zhù gǎi gé qián, xīzàng cháng qī chǔyú zhèng jiào hé yī、 sēng lǚ hé guì zú zhuān zhèng de fēng jiàn nóng nú zhì shè huì, qí hēi àn、 cán kù bǐ zhōng shì jì 'ōu zhōu de nóng nú zhì dù yòu guò zhī 'ér wú bù jí。
Before the Democratic Reform of 1959 Tibet had long been a society of feudal serfdom under the despotic religion-political rule of lamas and nobles, a society which was darker and more cruel than the European serfdom of the Middle Ages.- duì sōng mù de pò huài zhēng liú tí liàn chū de hēi sè nián xìng wù zhì。
a dark viscous substance obtained from the destructive distillation of pine wood.- bái rén zhì shàng lùn zhě xiǎng chū xīn de fāng fǎ yǐ bō duó hēi rén de gōng mín quán。
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.- shǔ yú huò guān yú hēi gé 'ěr huò tā de biàn zhèng zhù yì zhé xué de。
of or relating to Hegel or his dialectic philosophy.- fǎn tí hēi gé 'ěr biàn zhèng guò chéng zhōng de dì 'èr jiē duàn, tǐ xiàn zhù tí de xiāng fǎn miàn
The second stage of the Hegelian dialectic process, representing the opposite of the thesis.- bù kě biàn bó de shǐ shí biǎo míng, lán diào lè de fā zhǎn zài qí chū qī wán quán shì yóu měi zhōu hēi rén lái wán chéng de: tā men zài qí zhōng róng hé liǎo fēi zhōu yīnyuè zhōng de xuán lǜ、 jié zòu、 qū shì děng yuán sù yǔ 'ōu zhōu chuán tǒng yīnyuè de quán yīn yīn jiē、 hé shēng jí qí qū shì xì tǒng。
What remains indisputable is the historical fact that the blues was developed entirely by the Black American, who over the years incorporated African elements of melody, rhythm, and phrasing with the European inventions of diatonic harmony and form.- yǒng yuǎn bù yào yǔ hēi shǒu dǎngshēn jiā de qǐ yè zuò shēng yì, tā men jīng cháng 'àn zhōng gǎo guǐ。
Never do business with a Mafia-related enterprise. They play with loaded dice.- shì qū de chái yóu hēi yān jí wēi chén shì zuì pò qiē de kōng qì wū rǎn wèn tí, tā men bù dàn zào chéng zī rǎo, duì jiàn kāng yě yòu yán chóngyǐng xiǎng。
Diesel smoke and fine dust in the urban areas are the most imminent problems, causing a nuisance and constituting a serious health concern.- tā zhù yì dào " hēi pí fū de " rén hé bái rén suǒ shòu de duì dài shì bù tóng de。
He noticed that "black" people and white people were treated differently.- xīng yún xīng jì kōng jiān de chén 'āi huò qì tǐ huò liǎng zhě gòng tóng gòu chéng de jù dà tiān tǐ, yóu qí duì guāng xiàn de xī shōu hé fǎn shè lái jué dìng qí míng liàng kě jiàn huò hēi àn yī tuán
A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation.- māo zài hēi àn zhōng zhēng dà yǎn jīng。
The cat dilated its eyes in the darkness. - jìn rù hēi àn de fáng jiān shí, tóng kǒng jiù kuò dà。
The pupil of your eyes dilate when you enter a dark room. - shǐ biàn dé hēi àn dàn huò hēi àn。
make dark, dim, or gloomy.- hēi àn zhōng chuán lái yáo yuǎn de、 méng méng lóng lóng de shēng yīn。
dimly, distantly, voices sounded in the stillness. - zài zhè gè huáng hūn de méng lóng lǐ, hǎo xiē dōng xī kàn láidōu fǎng fó shì huàn xiàng yī bān -- jiān tǎ de dǐ céng zài hēi àn lǐ xiāo shī liǎo, shù dǐng xiàng shì mò shuǐ de mó hú de bān diǎn shìde。
Things look phantastic in this dimness of the dusk---the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.
|
|
|