阿中英惯用例句:
  • 阿瑟穿着一件黑色西装，与当时的庄重气氛很协调。
    Arthur wore a dark suit, in keeping with the solemnity of the occasion.
  • 阿瑟用了很长时间才学会了如何来对待自己的残疾。
    It has taken Arthur a long time to come to terms with his disability.
  • 卡特，理查德·多伊利1844－1901英国戏剧制作人，与w·s·吉伯特和阿瑟·沙立文的作品有联系
    British theatrical producer associated with the works of W.S. Gilbert and Arthur Sullivan.
  • 可怜的老阿瑟婚后一直受他妻子支配。
    Poor old Arthur has been under his wife's thumb for the whole of their married life.
  • 那些微笑的面孔使阿瑟激动不已，讲不下去了。
    The sight of all those smiling people choked Arthur up, and he couldn't go on speaking.
  • 阿瑟，不要担心你的４０岁生日，你仍处于旺盛之年。
    Don't worry about your fortieth birthday, Arthur, you're still in the prime of your life.
  • 只是开个玩笑，让我们告诉阿瑟，圣诞节我们都得上班。
    Just for a leg-pull, let's tell Arthur we've all got to work on Christmas Day.
  • 充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构，既搞工作也搞麻烦——小亚瑟·m·斯金森格。
    a large praetorian bureaucracy filled with ambitious...and often sycophantic people makes work and makes trouble- Arthur M.Schlesinger Jr..
  • 格罗夫斯美国得克萨斯州东南一城市，位于阿瑟港以东，在路易斯安那州界附近。主要为住宅区。人口16，513
    A city of southeast Texas east of Port Arthur near the Louisiana border. It is mainly residential. Population,16, 513.
  • 香水吧的特色是应有尽有的各类香水，尤其是象阿仙蒂之香那些小型的、独一无二的法国香料作坊。并提供200多种香精或香精原料供客人免费品味。
    The bar boasts a wide range of perfumes, especially from small, exclusive French perfumeries like L'Artisan Parfumeur, and more than 200 essences or raw ingredients used in free perfume "tasting" courses.
  • 1931年她迁到贝蕾斯的第二剧院--赛德勒·维尔斯剧院，并劝请玛丽·兰伯特芭蕾舞团的佛瑞德里克·阿什顿加入她的舞蹈团担任舞蹈指导。
    In 1931 she moved to Baylis' second theater,Sadler's Wells,persuaded Frederic Ashton from the Marie Rambert ballet company to join her company as choreographer.
  • 商队客栈某些阿拉伯国家的客栈
    A caravansary in certain Asian countries.
  • 我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。
    Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo.
  • 他的朋友帕萨维诺——三十岁尚未婚，在匹兹堡银行任推销员——说：“如果最坏的情况出现，我丢了工作，我就开车到阿斯彭去滑上一个冬天的雪，在餐馆做侍应生。”
    Said his friend, Nori Passavino, a 30-year-old marketing officer for a Pittsburgh bank, also single: "If worse came to worst and I lost my job, I'd just jump in my car and head to Aspen, ski all winter and wait on tables."
  • 毋庸置疑，如果不是拉瓦伊阿克①刺杀亨利四世，就不会有拉瓦伊阿克案件的卷宗存放在司法宫档案室里，也不会有他的同谋犯处心积虑要把本案的卷宗毁掉；
    Assuredly if Ravaillac had not assassinated Henri IV there would have been no documents relating to his trial to be deposited in the Record office of the Palais de Justice;
  • 阿舒尔亚述人的主神
    The principal Assyrian deity.
  • 亚述语阿卡得的亚述方言
    The Assyrian dialects of Akkadian.
  • 楔形文字的由小型楔形元素排列而成并被古时的苏美尔人、阿卡得人、亚述人、巴比伦人和波斯人书写的符号式文字的
    Being a character or characters formed by the arrangement of small wedge-shaped elements and used in ancient Sumerian, Akkadian, Assyrian, Babylonian, and Persian writing.
  • 美索不达米亚，在希腊语中意为"两河之间的地区"。这里是人类文明的摇篮，苏美尔文化、阿卡得文化、巴比伦文化和亚述文化都曾在此兴盛，最早的希伯来神话也诞生于此。
    Mesopotamia,the Greek name for the Land between the Two Rivers,is the cradle of human civilization,where the Sumerian,Akkadian,Babylonian and Assyrian cultures flourished and where the first Hebrew myths were born.
  • 阿尔瓦雷茨提出一颗直径约100千米的小行星撞击了现在的尤卡坦半岛。
    Alvarez proposed that an asteroid estimated at over 1 00km in width struck the earth off the coast of the modem day Yucatan peninsula.
  • 除家庭污染之外，锻炼，冷空气和情绪紧张，病毒感染，日用化学制剂如阿斯匹林，以及工业造成的空气污染，包括臭氧和二氧化氮也可加剧哮喘。
    In addition to household contaminants, asthma can be precipitated by exercise, cold air, emotional stress, viral infections, everyday chemical agents such as aspirin, and industrial air pollutants, including ozone and mirogen dioxide.
  • 阿蒙特·巴桥内以惊人的10分钟优势技压群雄获得自行车公路赛冠军，这是最令法国人骄傲的时刻，这种绝对优势在奥运史上是前无古人、后无来者。
    France proudest moment came in the cycling competition when Armand Balnchonnet won the road race by an astonishing 10 minutes-the most lopsided breakaway in Olympic history, before or after.
  • 格罗兹尼俄国西南部的一城市，位于阿斯特拉罕西南。为1893年发现的大面积油田的中心。人口393，000
    A city of southwest Russia southwest of Astrakhan. It is the center of extensive oil fields discovered in1893. Population,393, 000.
  • 尼尔。阿姆斯壮是第一位在月球漫步的太空人。
    Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.
  • 富纳富提南太平洋图瓦卢的一个1819年发现的环礁，它是岛国首都丰阿法莱的所在地
    An atoll of Tuvalu in the southern Pacific Ocean. Discovered in1819, it is the site of Fongafale, the capital of the island state.
  • 迪拉克，保罗・阿德利安・莫里斯1902－1984英国数学和物理学家。1933年因新原子理论公式与人分享诺贝尔奖
    British mathematician and physicist. He shared a1933 Nobel Prize for new formulations of the atomic theory.
  • 阿托品，每100盎司一批，纽约船上交货价每盎司3。25美元。
    Atropine, 100 ounce lots, $3.25 per ounce fob new york.
  • 国务院还批准向伊拉克运送１５０万个阿托品注射器，用以对付化学武器的效力，但五角大楼阻止了这笔交易。
    The State Department also approved the shipment of 1.5 million atropine injectors, for use against the effects of chemical weapons, but the Pentagon blocked the sale.
  • 戏里的一个角色猪八戒双腿被妖怪锯掉后不得不用一名女子的双腿取而代之，他于是大声哀嚎自己变成了“阿倌”〔闽南语：即女性化的男人〕。我在惊讶之余，也不禁莞尔。
    But I was stumped and at the same time tickled when one of the characters, Pigsy, lamented loudly that he had become an "Ah Kwa"(Fujian for aneffeminate man) after attaching a girl's legs to his body ashis own legs had been sawed off and thrown away by demons.
  • 古希腊共通语一种希腊方言，最初从阿提卡语发展而来，后来成为整个古希腊地区的共同的语言，后来的希腊语就是由此发展而成
    A dialect of Greek that developed primarily from Attic and became the common language of the Hellenistic world, from which later stages of Greek are descended.
  • 阿提卡希腊中东部雅典周围的一古老地区。根据古希腊传说，四个阿提卡部落由雅典国王西修斯统一为一个部
    An ancient region of east-central Greece around Athens. According to Greek legend, the four Attic tribes were unified into a single state by the Athenian king Theseus.
  • 证据就是:大厦顶上还加上一层阿提喀顶楼，这在雅典也未曾见过，优美的直线，随处被烟突管切断，雅致得很！
    the proof is that it is crowned with an attic, such as was never seen in Athens, a beautiful, straight line, gracefully broken here and there by stovepipes.