迫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ yī zhí zài wèn yī 'ēn shì fǒu yào cān jiā， dàn wǒ jué wú qiáng pò tā biǎo tài de yì sī。
    I keep asking Ian if he wants to take part but I cannot pin him down.
  • fù dān bèi rèn wéi shì qiáng pò xìng de zé rèn
    A responsibility regarded as oppressive.
  • nà xiē rén jiào tā péi cháng yóu tā zào chéng de sǔn shī [ tā bèi pò péi cháng zì jǐ suǒ zào chéng de sǔn shī ].
    He was made to pay for the damage he had done.
  • tā men bèi pò qiān liǎo hé tóng .
    They were coerced into signing the contract.
  • wǒ men bèi pò zài tián dì lǐ zhù lù .
    We were forced to come down in a field.
  • wǒ men bù néng qiáng pò nǐ（ qù zuò） , dàn rèn wéi nǐ yīnggāi zuò .
    , but we think you should.
  • gōng huì zhèng zài xié zhì guó jiā yǐ bī pò zhèng fǔ ràng bù（ rú fǒu zé cǎi qǔ quán guó dà bà gōng） .aking'sransom=>king.
    The unions are holding the country to ransom, eg by a national strike.
  • wǒ men yí hàn de shuō chú fēi nǐ men bǎo zhèng zài jiē xià lái de liǎng zhōu nèi fā huò， fǒu zé wǒ men jiāng bèi pò zhōng zhǐ dìng dān
    We regret to say that unless you are able to give us an assurance of delivery within the next two weeks, we shall be obliged to cancel the order.
  • rú guǒ fā huò tài chí， wǒ men jiāng bèi pò chè xiāo hé tóng
    If shipment is too late, we'll be forced to withdraw the contract.
  • ruò běn yuè mò réng wèi huò xī guì fāng fā huò de xiāo xī， wǒ men jiāng bèi pò chè xiāo hé tóng bìng bǎo liú zhuī jiū guì fāng gěi wǒ fāng zào chéng de sǔn shī
    If there is still no information from you about the expedition of shipment by the end of this month, we'll be forced to cancel the contract and reserve the right to lodge a claim against you for the loss.
  • wǒ men hěn yí hàn dì tōng zhī nǐ wǒ men bèi pò guī hái bù hé gé pǐn， fèi yòng yóu nǐ fāng zhī fù
    We regret to inform you that we are compelled to return the disqualified goods at your expense.
  • wǒ men bèi pò xiàng nǐ suǒ péi 27,500 měi jīn， hé shòu sǔn huò wù jià zhí xiāng děng
    We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $27,500, which we have sustained by the damage to the goods.
  • wǒ men bèi pò xiàng nǐ suǒ péi 20,000 měi jīn， qí yǔ bù hé gé pǐn jià zhí xiāng děng
    We are compelled to claim on you to compensate us for the loss, $20,000, which we have sustained by the disqualified goods.
  • nóng mín guò qù shòu dì zhù de yā pò
    Peasants used to be subject to the local landowner.
  • tīng qǐ lái tài hǎo liǎo。 wǒ xiàn zài jiù pò bù jí dài xiǎng qù láo shān， zhāng xiǎo jiě。
    Sounds great. I can't wait to go there now, Miss Zhang.
  • “ xǔ duō líng shòu yè de gù zhù huì qiáng pò nǚ yuán gōng chuān gāo gēn xié， bìng bǎ chuān gāo gēn xié zuò wéi zhuózhuāng guī fàn de yī bù fēn。 ”
    Many employers in the retail sector force women workers to wear high heels as part of their dress code.
  • nǐ bǐ nǐ xiǎng xiàng de gèng róng yì shuì duō。 cóng shēng lǐ shàng lái shuō， jí biàn nǐ qiáng pò zì jǐ zài wǎn shàng shuìde gèng duō， dàn qí shí shēn tǐ bìng bù xū yào zhè xiē 'é wài de shuì mián。（ ér qiě， shuì mián chōng zú bìng bù yì wèi zhe nǐ de shēn tǐ jiù bù huì yòu huí luò de guò chéng。 zhè shì yī zhǒng tiān shēng de、 shēng lǐ de xiàn xiàng， zhù yào shòu dào shēng lǐ jié lǜ 'ér fēi qián yī wǎn shuìde duō shǎo huò zhě yòu méi yòu quē jué de yǐng xiǎng）。
    It's easier to over-sleep than you think. Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night. (And getting sufficient sleep doesn't mean your body won't go through the dip regardless
  • nǐ bǐ nǐ xiǎng xiàng de gèng róng yì shuì duō。 cóng shēng lǐ shàng lái shuō， jí biàn nǐ qiáng pò zì jǐ zài wǎn shàng shuìde gèng duō， dàn qí shí shēn tǐ bìng bù xū yào zhè xiē 'é wài de shuì mián。（ ér qiě， shuì mián chōng zú bìng bù yì wèi zhe nǐ de shēn tǐ jiù bù huì yòu huí luò de guò chéng。 zhè shì yī zhǒng tiān shēng de、 shēng lǐ de xiàn xiàng， zhù yào shòu dào shēng lǐ jié lǜ 'ér fēi qián yī wǎn shuìde duō shǎo huò zhě yòu méi yòu quē jué de yǐng xiǎng）。
    it's a natural, physiological phenomenon tied more to your circadian rhythm than to your previous night's sleep and potential sleep debt.
  • rú guǒ nǐ wú fǎ zuò dào bǎo chí yī zhǒng zī shì zuò 5 fēn zhōng yǐ shàng， nà me nǐ kě yǐ shì yī shì yú gā。《 yú gā xué bào》 yī xué biān ji TimothyMcCall bó shì shuō， jí zhōng zhù yì lì yú bù tóng zī tài de shēn tǐ de fù zá zhī chù kě yǐ pò shǐ nǐ guò lǜ diào nà xiē“ rú cí dài juàn yī bān wú xiū zhǐ de zhàn chàn hé kǒng jù”， cóng 'ér shǐ nǐ huí dào xiàn shí zhōng lái。 zhè yàng， nǐ jiù kāi shǐ cóng nǎo hǎi zhōng qīng chú duì wèi lái de dān xīn。
    If sitting in one position for more than five minutes sounds impossible, you might try yoga. Concentrating on the physical intricacies of different poses forces you to filter out the "endless tape loops of chatter and fear, " says Dr. Timothy McCall, medical editor of Yoga Journal, allowing you to be present in the moment. In so doing, you begin to clear the mind of future worries.
  • jī hán jiāo pò
    to suffer fromhunger and cold.
  • pò bù dé yǐ
    compelled by circumstances.