连中英惯用例句:
  • 电流转换器；整流器绝缘金属棒的圆柱形配置，连接到直流电动机或发电机线圈上，从发电机中提供方向不变的电流或对电动机线圈提供反向电流
    A cylindrical arrangement of insulated metal bars connected to the coils of a direct-current electric motor or generator, providing a unidirectional current from the generator or a reversal of current into the coils of the motor.
  • 这条新路将于二零零三年年底建成，连接届时落成的数码港第三期。
    This new access road will be completed by end-2003 to coincide with the completion of the third phase of the Cyberport.
  • 同一次排卵后连续有两个或更多的卵子受精，尤指被不同的雄种畜。
    fertilization of two or more ova released during the same menstrual cycle by sperm from separate acts of coitus (especially by different males).
  • 香港体育馆也是举办盛大庆典的主要场地，例如在七月举办了连串庆祝回归节目，而外交部部长钱其琛更出席了七月一日的典礼。
    The Coliseum is also used as a major venue for staging celebratory extravaganzas, such as a series of July Handover celebration programmes attended by Foreign Minister Qian Qichen on July 1.
  • 合伙人一个在一次行动中，一个企业里，或一种业务上与另一人或其他人连在一起的人；伙伴或同事
    A person united with another or others in an act, an enterprise, or a business; a partner or colleague.
  • 人民解放军积极学习和贯彻“三个代表”重要思想，组织官兵学习党的基本理论、国家宪法法律和科学文化知识，开展爱国主义、集体主义和革命英雄主义教育，团以上单位设立军史馆，连队设立荣誉室。
    The PLA has actively studied and implemented the important thought of the "Three Represents," organized the rank and file to study the Constitution and other state laws, the Party's basic theories, and scientific and cultural knowledge, and conducted education in patriotism, collectivism and revolutionary heroism by establishing military history museums in units at and above the regiment level, and honor exhibition in companies.
  • 四边形，四角形由四个角组成的平面图形，没有任何三个点共线，通过直线相连接
    A plane figure consisting of four points, no three of which are collinear, connected by straight lines.
  • 和“person”不能构成连语。
    The words "glad" and "person" do not collocate "glad".
  • 连接短句中的音符
    To combine(notes) in a phrase.
  • 联合，结合连或接在一起；合并
    To connect or join together; combine.
  • 使吻合连结或结合的精确或协调
    To connect or combine precisely or harmoniously.
  • 连续离散混合系统仿真语言
    combined continuous and discrete systems simulation language
  • combinedlinkset=必须为所有连到本地stp对的链路赋予同一个组合链路群值。
    Combined Link Set = all links to the local STP pair must be assigned the same combined link set value.
  • “我连带去的是什么东西根本都不知道，而陛下所问及的，又是一般的人所常问的那些普通问题。
    "for I did not even know of what I was the bearer; and the emperor merely made such inquiries as he would of the first comer.
  • 孩子们喜欢看连环漫画。
    Children like to read comics.
  • 一个或一连串滑稽事件。
    a comic incident or series of incidents.
  • 报纸上的滑稽连环漫画栏
    The section of a newspaper containing comic strips.
  • 他看连环图画书看得津津有味。
    He gets a kick out of a comic book.
  • 我拿五本连环画书来换你的童子军小刀。
    I'll trade you five comic books for your scoutknife.
  • 博比坐着一小时又一小时地看着连环画。
    Bobby sat reading his comics by the hour.
  • 指挥官使第一连脱离战斗。
    The commander disengaged the first company.
  • 连长发出了前进的信号。
    The company commander gave the signal for advance.
  • 连长命令我们开火。
    The company commander ordered us to open fire.
  • 连长决定把士兵们撒回来。
    The company commander decided to pull his men back.
  • 一名上尉指挥一连士兵。
    A captain commands a company of soldiers.
  • 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说.
    The tour guide gave a running commentary from the front of the coach.
  • 他们对那次讲话作了连续的评论。
    They kept a running commentary on the speech.
  • 影评为电影或演出提供连续的评论
    To supply a running commentary for a movie or performance.
  • 导游在旅游车的前部向游客作连续的现场解说
    The tour guide gives a running commentary from the front of the coach
  • ”由全球监测机构提供的其它发现连同尤伯的评论一起发表在《自然》杂志上。
    " Additional findings from the Global Surveyor, along with a commentary by Zuber, appear in the Nature.
  • 在知识界影响甚大的北京《读书》杂志，今年以来用连续三期的篇幅，刊载《成者王侯》的评论文章，对李光耀和新加坡的政治制度提出批评。
    “Du Shu”, a Beijing magazine which has considerable influence over the intellectuals, has carried a critical three-part commentary on Senior Minister Lee Kuan Yew and Singapore's political model.
  • 夸夸其谈，鬼话连篇。
    Great talker is commonly liar.