身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - sù zhì qū yú huàn mǒu zhǒng biàn yì huò jí bìng de shēn tǐ qīng xiàng huò tǐ zhì de qīng xiàng
A hereditary predisposition of the body to a disease, a group of diseases, an allergy, or another disorder.- tōng guò yù fáng huò jiǎn qīng fā shāo lái jiǎn qīng shēn tǐ de wēn dù。
lowers body temperature to prevent or alleviate fever.- wǒ xiǎng qù jiǎn qīng zuì 'è, dàn zuò bù dào。 wǒ běn shēn yīn cǐ yě zāo shòu zhe zhé mó。
I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.- fū bù zhǐ yī kuài fū zài shēn tǐ mǒu yī bù wèi de róu ruǎn shā bù huò qí tā cái liào, yòng lái zhǐ xuè huò tí gōng rè、 lěng、 shī huò yào wù zhì liáo yǐ jiǎn qīng téng tòng huò fáng zhǐ gǎn rǎn
A soft pad of gauze or other material applied with pressure to a part of the body to control hemorrhage or to supply heat, cold, moisture, or medication to alleviate pain or reduce infection.- tā cháo dà lù páo qù, jiàn dào jǐng chē shí lì jí tíng liǎo xià lái, rán hòu zhé shēn zhuǎn huí hú tóng lǐ qù liǎo。
He ran down towards the main road, stopped short when he saw the police car and doubled back up the alley.- wǒ jiàn guò yòu xiē nǚ rén de zhào piàn。 tā men shǐ zì jǐ de shēn tǐ chéng liú xiàn xíng, kàn shàng qù rú cǐ mí rén, míng bǎi zhe shì hǔ rén de。 zhè céng mó zhàng yī dàn bèi dǎ pò, tā men yī zǒu qǐ lái, jiù néng kàn chū tā men yě bù guò shì xiē xún cháng nǚ zǐ。
I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.- zhè wèi bào zhǐ zhuān lán zhù rèn fā xiàn zì jǐ de qī zǐ shì yī gè jí yòu jià zhí de huǒ bàn, bù jǐn bāng tā xiě wén zhāng, ér qiě yóu yú tóng yī pī yòu yǐng xiǎng de rén wù yòu jiāo qíng, hái bāng zhù tā jī shēn zhèng jiè。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.- zài zhè lǐ, jiào zǎo qī de yán jiū fā xiàn: shì guǎn yīng 'ér yǔ zhèng cháng yīng 'ér méi yòu zhòng dà de qū bié, ér qiě xīn yán jiū bìng méi yòu jiū zhèng zhè yàng de shì shí, jí xún qiú yī xué shǒu duàn 'ér shòu yùn de fù nǚ shǒu xiān tā men běn shēn de shēng yù xì tǒng yòu wèn tí。
Here, too, earlier research had found no significant differences between test - tube babies and convention- ally conceived kids . And here, again, the new study didn't correct for the fact that women who get reproductive assistance often have something wrong with their reproductive system in the first place.- xùn liàn jiù shì yī qiē : shuǐ mì táo de qián shēn shì kǔ lǐ zǐ, ér huā yē cài wú fēi shì shòu guò dà xué jiào yù de yē cài bà liǎo。
Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflowers are nothing but cabbages with college education.- xùn liàn jiù shì yī qiē: shuǐ mì táo de qián shēn shì kǔ lǐ zǐ, ér huā yē cài wú fēi shì shòu guò dà xué jiào yù de yē cài bà liǎo。
Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with college education.- yòu gè yī shān lán lǚ de jiào huā zǐ, hùn shēn zài qún zhòng dāng zhōng, què méi néng lāo dào shénme yóu shuǐ, jiù shì shēn shǒu dào shēn bàng bié rén de kǒu dài lǐ, dà gài yě dé bù dào zú gòu de bǔ cháng, suì líng jī yī dòng, xīn xiǎng hé bù pá dào mǒu gè míng xiǎn de wèi zhì, hǎo xī yǐn zhòng rén de mù guāng hé shīshě。
A beggar, a shocking tatterdemalion, too tightly squeezed in among the crowd to be able to collect his usual harvest, or, in all probability, had not found sufficient to indemnify himself in the pockets of his immediate neighbours, had conceived the bright idea of perching himself in some conspicuous spot from whence he might attract the gaze and the alms of the benevolent.- mǎ tè wēi gū shēn yī rén liú zài zhè 'ér。
Matvey is left alone.- gǒu zài nǚ zhù rén de shēn biān bēn páo。
The dog ran alongside his mistress.- rèn hé guó jiādōu bù néng zhì shēn yú guó jì shè huì zhī wài, bù néng tuō lí shì jiè dà shì chǎng。
No country can afford to stand aloof from the international community and isolate itself from the global market.- léi niǎo rèn yī zhǒng léi niǎo shǔ de sōng jī, qī xī zài běi jí、 yà běi jí hé běi bàn qiú de gāo shān dì qū, yòu fù yòu yǔ máo de tuǐ hé zhǎo, quán shēn yǔ máo zài xià tiān shì zōng sè huò huī sè de, zài dōng tiān shì bái sè de
Any of various grouses of the genus Lagopus, inhabiting arctic, subarctic, and alpine regions of the Northern Hemisphere and having feathered legs and feet and plumage that is brown or gray in summer and white in winter.- ā 'ěr bēi sī shān liè chē shī huǒ duō rén zàng shēn huǒ kū
Scores Dead In Austrian Alps Train Fire- quán shēn xié diào yě hěn zhòng yào。
Coordination is also important. - dàn shì , rú guǒ shuō mài xiàng hūn yīn shèng tán de bù fá jiā kuài liǎo , shēng huó jié zòu zǒng de shuō lái shì fàng màn liǎo -- zhè zhǒng qū shì fǎn yìng zài dān shēn jù huì de xì jié fāng miàn。
But if the race to the altar has quickened, the pace of life in general has slowed -- a trend reflected in the trappings of the singles scene.- méi yòu rén néng zài shì hòu gǎi biàn shì shí běn shēn 。
No one can alter the fact, ex post facto.- yìn xiàng yī zhǒng bèi rèn wéi shì zhēn duì cì jī 'ér fā shēng yú huó dòng shén jīng zhōng shū de shēn tǐ shàng de biàn huà, gāi gài niàn yòng yǐ jiě shì jì yì
A physical alteration thought to occur in living neural tissue in response to stimuli, posited as an explanation for memory.- dì 'èr, zhè lǐ yòu xià tiān hé dōng tiān de dì biàn; zhè liǎng jié jì běn shēn yǐ jīng shì shí quán shí měi liǎo, kě shì hái yòu chūn tiān hé qiū tiān kě yǐ zhú jiàn dì bǎ tā men yǐn dǎo chū lái, shǐ tā men gèng jiā wán měi : yǔ zhòu jiān zhēn méi yòu yī yàng dōng xī bǐ cǐ gèng hǎo。
In the second place, there is the alternation of summer and winter, perfect in themselves, but made still more perfect by being gradually ushered in by spring and autumn, and there is nothing better than that.- tā suī rán jué dé shēn tǐ bù shū fú, dàn réng rán qù shàng bān liǎo。
Although she felt ill, she still went to work.- zhǐ xuè jì yī zhǒng wù zhì huò yào jì, rú míng fán, kě yǐ jù liǎn huò shōu suō jī tǐ zǔ zhì, cóng 'ér yòu xiào dì zǔ zhǐ xuè yè huò shēn tǐ qí tā fēn mì wù liú chū tǐ wài
A substance or preparation, such as alum, that draws together or constricts body tissues and is effective in stopping the flow of blood or other secretions.- [1] zài yī cì shǒu qiú tuán tǐ sài zhōng, dāng 11 suì de 'ā màn dá · bù shí fèn shēn qián pū, qù zǔ dǎng nà pú táo yóu bān dà xiǎo de hóng sè xiǎo qiú shí, tā shuāng jiá zhànghóng, hǎo sì bèi tā kěn guò de xiǎo xiǎo zhǐ jiá shàng de méi guī sè zhǐ jiá yóu yī bān, fěn hóng fěn hóng de。
[1]As Amanda Bush, 11, pitches her whole body forward to block a grapefruit-sized red ball in a team handball game, her cheeks flush as pink as the rose polish on her small, bitten fingernails.- zēng zhí shēn tǐ mǒu yī bù fēn de zēng shēng
The amassing of physical particles.- tā men jīng qí dì zhuǎn guò shēn lái。
They wheeled round in amazement.- tā biān jié qǐ lái kuài dé chū qí。 tā yī gè xià wǔ jiù néng biān jié hǎo yī jiàn yīng hái de jǐn shēn duǎn shàng yī。
She was amazingly quick with her needles. She could knit up a baby's coat in an afternoon.- zhè yī qiē shǐ nǚ zǐ wǎng tán gāo shǒu xū dá dào zhè yàng de biāo zhǔn: píng jūn shēn gāo 6 yīng chǐ, tǐ zhòng 158 bàng, fā qiú sù dù 121 yīng lǐ / xiǎo shí, rú wéi nà sī duì sài léi nà yī yì zhōng nà yàng。
That averages out to an Amazon of 6 ft.,158 lbs.16,with the capacity to hit a serve,as Venus did against Serena,of 121 m.- zài cǐ qī jiān, bǐ dé bèi cóng 'ān dì sī shān gāo chù yī zuò piān pì de yóu jī duì yíng dì zhuǎn yí dào yà mǎ sūn cóng lín zhōng de lìng yī chù yíng dì, lì jìn zuì cán kù de shēn xīn mó nán。
During these discussions,Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle,suffering the most hellish physical and mental hardships.- tā yǐ dà shǐ de shēn fèn chū shǐ fēi zhōu gè guó。
an ambassador of good will.- ( luó mǎ tiān zhù jiào de) yī wèi lì shǔ yú luó mǎ jiào huáng bìng jù yòu dà shǐ shēn fèn de wài jiāo dài biǎo。
(Roman Catholic) a diplomatic representative of the Pope having ambassadorial status.- yī gè yòu yě xīn de zhèng kè, cháng wéi zì shēn lì yì 'ér bù shì yuán zé lái zhǐ dǎo
An ambitious politician, guided by expediency rather than principle.
|
|
|