谁zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǎng qiú sài zhōng shuí dé liǎo guànjūn?
Who came off best in the tennis tournament?- shuí de fù qīn yòu tuō lā jī?
Whose father own a tractor? - shuí de fù qīn yòu tuō lā jī?
Whose father own a tractor? - bù guǎn nǐ gēn shuí zǒu, zhǐ yào fǎn gòng, nǐ jiù shì hàn jiān, yīn wéi nǐ bù néng zài kàng rì。
No matter whom you follow, the moment you oppose the Communist Party you become a traitor, because you can no longer resist Japan.- shuí jiāng yōng yòu duì jiāo yì hé gù kè xìn xī de kòng zhì quán?
Who controls the transaction and the customer information? - shuí yě bù zhī dàozàng bǎo dì diǎn zài nǎ lǐ。
No one knows the location of the hidden treasure. - wǒ men néng ràng shuí zhǎng guǎn cái wù ní?
Who can we have as treasurer?- tí míng bù lǎng xiān shēng dān rèn sī kù, shuí zhī chí tā?
The name of Mr. Brown has been proposed for the post of treasurer, who is going to second him?- wú lùn shì shuí , zhǐ yào bèi dài zhù qīn zhàn wǒ de tǔ dì, dōuyào sòng shàng fǎ tíng。
Anyone caught trespassing on my land will be taken to court.- bù zhī shì shuí bǎ bāo dǐ tǒng liǎo gè dòng, táng lòu liǎo mǎn dì。
Someone had cut a hole in the bottom of the bag and sugar was trickling out over the floor.- cāi cāi shuí dé liǎo tóu jiǎng héng héng wǒ。
And guess who won first prize héng yours truly.- shuí yě bù kě xiāng xìn tā。
You can't trust him. - wǒ hái néng xìn rèn shuí ní?
Who else can I trust? - zì cóng wǒ tóng dì mǔ shàng cì jiàn miàn yǐ lái, wǒ tóu fā tuō diào liǎo bìng qiě yě cháng chū liǎo hú zǐ, jiēguǒ tā guò liǎo hǎo yī huì 'ér cái rèn chū wǒ shì shuí 。
I had gone bald and grown a beard since Tim and I last met, and it took him some time to tumble to who I was.- shì shuí zài nà 'ér chàng gāo diào yā?
hè! what tune ’ s this? - xí guàn jiù shì xí guàn, shuí yě bù néng jiāng qí rēng chū chuāng wài, zhǐ néng yī bù yī bù dì yǐn tā xià lóu。( mǎ kè tù wēn)
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time.( Mark Twain)- wǒ hěn kuài jiù míng bái liǎo shì shuí gào sù tā men de .
I soon twigged who had told them.- wǒ fēn bù chū shuāng bāo tāi zhōng shuí shì shuí .
I can't tell one twin from the other.- zhè duì luán shēng 'ér cháng dé hěn xiàng , wú rén néng fēn biàn chū shuí shì shuí .
The twins are so alike that no one can distinguish one from the other.- dāng wǒ wèn guó nèi de shāng yè jiè lǐng xiù, bāo kuò xiǎo yuē hàn · gē kǒng wéi (jg,j), chén yǒng zāi, ēn lǐ kè · suǒ wéi 'ěr (ez) hé lù yì sī · mǐ gé 'ěr · ā wò yī dì sī (lma), shuí shì tā men zuì qīn pèi de zuì jù yòu qǐ fā xìng de lǐng xiù zhè gè wèn tí shí, tā men de dá 'àn shì yī zhì de héng héng 77 suì de lǐ guāng yào zī zhèng, xīn jiā pō de jiàn guó zhī fù。
When I asked the nation's top business leaders from John Gokongwei, Jr., Lucio Tan, Enrique Zobel to young tycoon Luis Miguel Aboitiz as to who they admire the most for enlightened leadership, they unanimously mentioned the name of 77-year-old Lee Kuan Yew, founding father of Singapore and now Senior Minister.- dāng wǒ wèn guó nèi de shāng yè jiè lǐng xiù, bāo kuò xiǎo yuē hàn · gē kǒng wéi (jg,j), chén yǒng zāi, ēn lǐ kè · suǒ wéi 'ěr (ez) hé lù yì sī · mǐ gé 'ěr · ā wò yī dì sī (lma), shuí shì tā men zuì qīn pèi de zuì jù yòu qǐ fā xìng de lǐng xiù zhè gè wèn tí shí, tā men de dá 'àn shì yī zhì de héng héng 77 suì de lǐ guāng yào zī zhèng, xīn jiā pō de jiàn guó zhī fù。
When I asked the nation's top business leaders from John Gokongwei, Jr., Lucio Tan, Enrique Zobel to young tycoon Luis Miguel Aboitiz as to who they admire the most for enlightened leadership, they unanimously mentioned the name of 77-year-old Lee Kuan Yew, founding father of Singapore and now Senior Minister.- shuí gěi nǐ de xìn jiàn dǎ zì ?
Who types the letter for you? - nǐ men shuí yòu dǎ zì jī?
Which of you have get a typewriter? - nǐ men shuí yòu dǎ zì jī ?
Which of you have got a typewriter? - dǎ zì yuán xiū jiǎ shí shuí lái dài tì。
Who will double for the typist while she is on holiday?- nà shì shuí de sǎn?
Whose umbrella is that? - shuí bǎ wǒ de sǎn tōu zǒu liǎo?
Who's whipped my umbrella? - xīn jiā pō de cuì ruò, shì shuí yě wú fǎ fǒu rèn jí gǎi biàn de shì shí。
The island-state's unalterable fragility is beyond dispute.- cǐ shí, hái zǐ men biàn xiàng xué xiào fàngjià yī yàng, wú jū wú shù, zì yóu zì zài dì fā zhǎn tā men de gè xìng, shuí yě bù xiá qù lǐ tā liǎo。
At this time, the children would behave as though it was school vacation time. Completely unbridled, they would express themselves freely, without taking the slightest notice of Uncle Gao-liang.- gēn jù pàn jué, shuí yě bù qīng chǔ suǒ 'ēn bó hé shí, shèn zhì shì fǒu lí kāi [ sī fǎ ] bù。
In light of the ruling it is unclear when, or even whether, Mr.Thornburgh will leave the department. - wǒ shàng wèi jué dìng tóu shuí de piào .
I'm still undecided (about) who to vote for. - zhè shì tiě yī bān de shì shí, shuí yě fǒu rèn bù liǎo de。
This is an undeniable fact.
|
|
|