说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • luó bó tè dǎ liǎo gè luò wǎng qiú， děng yú shuō tānɡ mǔ jiù yào yíng liǎo。
    Robert hit a net-ball just as Tom was winning.
  • dàn gōng sī fā yán rén luó bīn · dì zī shuō ， méi yòu yī zhǒng yán sè néng gòu tuō yíng 'ér chū， xiāng fǎn dì， gù kè men pǔ biàn qī dài lán sè fān qié jiàng de dàn shēng。
    Instead, customers called for blue, Heinz spokesman Robin Teets said.
  • chuán shuō zhōng luó bīn hàn de zhuī suí zhě； yǐ gè tóu hé lì liàng zhù míng。
    legendary follower of Robin Hood; noted for his size and strength.
  • yòu xiē xiǎo shuō hěn róng yì gǎi biān chéng jù běn。
    Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays.
  • zhè bù xì jù shì yī bù duǎn piān xiǎo shuō de gǎi biān běn
    The play is an adaptation of a short novel.
  • yóu zhè bù xiǎo shuō xīn gǎi biān de huà jù zhèng zài shàng yǎn。
    A new adaptation of the novel is now playing.
  • “ shuō bù dìng nǐ zhǐ de shì wǒ yù tīng dào tā hé lǔ bīn xùn xiān shēng de tán huà bā；
    "Perhaps you mean what I overheard between him and Mr. Robinson;
  • tā yǐ wèitā néng shuō fú lǔ bīn xùn xiān shēng mǎi xiē 'áng guì de shè bèi。
    He thought he could talk Mr. Robinson into buying some expensive equipment.
  • [ jiě pìn měi guó yùn tōng dǒng shì cháng luó bīn xùn de ] jué dìng jìn xíng shí jí duān mì mì， lián luó bīn xùn zuì jiē jìn de zhī yǐ dū shuō tā men yī wú suǒ zhī。
    The decision [to give James D. Robinson, chairman of AmEx, the boot] had been made in such secrecy that some of Robinson's closest confidants say they were in the dark.
  • “ zài yuē huì zhī qián， tā men yǐ jīng shì zuì hǎo de péng yǒu， ” kǎi yīn de péng yǒu 'ān dōng ní · luó bīn xùn shuō 。 tā jiē zhe bǔ chōng dào liǎng rén zài dà xué yī nián jí shí jiù rèn shí liǎo。
    “ They were best friends before they dated,” says his pal Anthony Robinson, adding that the couple met as freshmen.
  • yī xiē xiǎo shuō hěn róng yì dì bèi gǎi biān chéng jù běn； ér qí tā zé bù xíng。
    Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays; others do not.
  • dí fú， dān ní 'ěr 1660 － 1731 yīng guó zuò jiā， qí zhù míng de xiǎo shuō wéi lǔ bīn xùn piāo liú jì， yóu yī gè jiào yà lì shān dà · sài 'ěr kē kè de sū gé lán hǎi yuán zài huāng dǎo shàng de tàn xiǎn jīng lì jī fā líng gǎn chuàng zuò 'ér chéng。 tā hái zhù yòu mó 'ěr fú lán dé sī hé yì nián jì shì（ dū zuò yú 1722 nián）
    British writer whose most famous novel, Robinson Crusoe(1719), was inspired by the exploits of a Scottish sailor and castaway, Alexander Selkirk. He also wrote Moll Flanders and A Journal of the Plague Year(both1722).
  • bào gào shuō ， zài rén men shè jì jī qì rén yǐ jí hé jī qì rén yī qǐ gōng zuò de dì fāng yìng jiàn lì tè shū de“ jī qì rén zhōng xīn”。
    The report says that special 'robot centre' should be set up where people who de sign robots and people who will use them work together.
  • tǎ 'ěr wò bó shì shuō ：“ nǐ kě yǐ bǎ bèi zhǐ dǎo de lǎo shǔ dàngchéng yī gè hěn bù cuò de jī qì rén píng tái， tā kě yǐ chuān yuè xiàn dài jī qì rén wú fǎ chuān yuè de dì xíng。”
    "One can think of the guided rat as a very good robot platform capable of traversing terrain that modem robots are unable to do," Dr Taiwar said.
  • lì yòng tú xiàng biàn bié jì shù， zhè gè jī qì rén hái huì tōng guò shè xiàng jī lái biàn bié shuō huà de rén。
    The robot also identifies the speaker visually with its cameras, using image-recognition technology.
  • jù shuō jī qì rén yī shēng zài bì yào shí kě xún wèn bìng rén de bìng qíng dá yī xiǎo shí zhī jiǔ。
    I was told that a robot doctor could ask a patient questions for an hour if necessary.
  • rú wǒ men shuō “ nǐ wàng jì xǐ wǎn liǎo”， huò“ nǐ bǎ máo jīn fàng cuò liǎo xǐ zǎo jiān”， fǎng fó wǒ men de bàn lǚ shì yī gè xū yào chóngxīn shū rù chéng xù de jī qì rén。
    We say things like “ You forgot to do the dishes” or “ You put the towels in the wrong bathroom,” as if our partner is a robot needing reprogramming.
  • jù nà fèn bào gào shuō ， zhèng fǔ bì xū bāng zhù rén men liǎo jiě rú hé shǐ yòng jī qì rén de jì shù， tóng shí jiào yù rén men， yǐ liǎo jiě shǐ yòng zhè zhǒng xīn jì shù de zhòng yào xìng。
    In the USA there are 2,000 and in West Germany there are 500. According to the report, the government must help people to understand how robot technology can be used. Also, people must be educated to know how important this new technology is.
  • qiē bīn yán jiū xiǎo zǔ zài 1999 nián fā biǎo de zhù zuò zhōng shuō míng lǎo shǔ jīng guò xùn liàn， jǐn yòng sī wéi néng lì jiù kě yǐ cāo zuò yī zhǐ jī qì rén shǒu bì。
    The Chapin team published work in 1999 showing that rats could be trained to operate a robotic arm using the power of thought alone.
  • cóng yùn shū gōng jù tǐ jī zēngzhǎng de qíng kuàng lái kàn， lún chuán kě yǐ shuō shì shǒu xiān shì hé yú cǎi yòng hé dòng lì de。
    The ship is the first in the scale of increasing vehicle size that would appear to be adaptable to nuclear power.
  • luó jié yǐ shuō fú tā rén cān jiā tā de zhèng dǎng wéi yǐ rèn。
    Roger had it upon him to gain men over to his party.
  • luó jié · xī màn shì huán bǎo yùn dòng " dì qiú zhī yǒu " de fā yán rén， tā shuō lián hé guó de bào gào shì " kě pà " de。
    Roger Higman,spokesman for environment campaigners Friends of the Earth,said the report was “ terrifying”
  • yào bù shì luó jié gěi tā shuō huà， tā kǒng pà yǐ bèi jiě gù liǎo。
    If it hadn't been for Roger standing up for him, he would have been fired.
  • huài luó jié shuō ，“ …… wǒ cóng yá yī zhěn suǒ shùn shǒu qiān yáng ná lái de，” hǎo luó jié bù xiè dì shuō ，“ wǒ shuō nà shì tōu qiè。”“ wǒ jiào tā shì jiǎn piányí，” huài luó jié shuō ，“ zài shuō ， shuí yào shì bèn dào huā 'èr shí 'èr kuài qián mǎi nà běn shū， shuí jiù shì shén jīng bìng， yīn wéi shū lǐ jīng cǎi bù fēn zá zhì lǐ dōuyǐ jīng yòu liǎo。”
    " … I swiped it from my dentist's office," Bad Roger said. "I call that theft," Good Roger sniffed. "I call that a five-finger discount," Bad Roger said. "Besides, anybody stupid enough to spend 22 bucks for a book when all the juicy stuff is already in a magazine is nuts."
  • “ zhè jiù shì nà xiē lì shǐ guān tóu zhī yī，” luó jié shuō ：“ zhè guān tóu yě xǔ huì gǎi biàn lì shǐ de jìn chéng。”
    "This is one of those moments,"Roger said, "which might change the course of history."
  • " wǒ rèn wéi zài měi guó， hēi rén hé qí tā rén zhǒng de jiè xiàn jīhū wú fǎ xiāo chú， " fú jí ní yà zhōu qiáo zhì . méi sēn dà xué de lì shǐ xué jiào shòu luó jié . wēi 'ěr jīn sī rú shì shuō 。 tā hái shì yī wèi zī shēn mín quán zhù yì zhě。
    "I think the almost ineradicable line in America is between blacks and all others," says Roger Wilkins, a history professor at George Mason University in suburban Virginia and a longtime civil rights figure.
  • “ jiàn dào tā men liǎng wèi què shí shǐ wǒ shòu dào gǔ wǔ。” zài tán dào nà wèi nǚ shì fēi yuán hé xuē lì bó shì shí luó jié sī zhè yàng shuō 。
    "Seeing those two really inspired me," Ms.Rogers said of the test pilot and Dr. Shirley.
  • zhèng rú yōu mò jiā wēi 'ěr · luó jié sī suǒ shuō :“ zài wǒ men zhè yī shēng zhōng， měi guó cóng wèi shū guò yīcháng zhàn zhēng， huò zhě yíng yīcháng tán pàn。
    As humourist Will Rogers put it, "America never lost a war and never won a conference in our lives.
  • fáng dōng shuō gōng yù zhù mǎn liǎo， dàn tā huì bǎ luó jié sī de míng zì liè rù yù yuē míng dān zhōng。
    The landlord said there were no vacant apartments available, but that he would put the Rogers' name on the waiting list.
  • jǐng fāng shuō ， liǎng míng guǎi jié xián yí fàn héng héng bù lǐ 'ān · mò lǐ sī jí luó nà · luó jié sī jūn wéi sān shí suì， zhù huáng hòu qū héng héng yòng zhuāng zhe kōng tóu zǐ dàn de zì dòng shǒu qiāng shǐ tā jìn tuì bù dé。
    Two alleged kidnappers – Brian Morris and Ronald Rogers, both 30 and from Queens-kept him at bay with automatic pistols loaded with hollow-point bullets, police said.
  • lái zì luò shān jī 16 suì de huì tè ní · luó jié sī shuō ， liǎng nián qián tā zhǐ tīng liǎo yī míng nǚ shì fēi yuán zài huó dòng rì nà tiān wéi tā men xué xiào zuò de yī cì jiǎng yǎn， jiù shòu dào liǎo hěn dà de qǐ fā hé gǔ wǔ。
    Whitney Rogers, a 16-year-old from Los Angeles, said she needed only to hear a woman who is a test pilot speak to her school on Take Our Daughters to Work Day two years ago to become inspired.
  • yī gè wú chǐ de wú lài quàn shuō zhè wèi guǎ fù bǎ suǒ yòu qián dū tóu dào yī jiā jiǎ gōng sī lǐ。 bù yòng shuō ， nà wú lài hé guǎ fù de qián cóng cǐ jiù méi yòu liǎo xià luò。
    The widow was persuaded by an unscrupulous rogue to "invest" all her money in a spurious company. Needless to say, both rogue and money disappeared for ever.