英中英慣用例句:
  • 執事英國聖公會、東正教和羅馬天主教的教堂中僅次於牧師級別的神職人員
    A cleric ranking just below a priest in the Anglican, Eastern Orthodox, and Roman Catholic churches.
  • 支持英國國教高教會的。
    supporting the Anglican Church.
  • 反對英國國教教義的人在過去可判巨額罰款
    Those who dissented from Anglican Teachings could be heavily fined
  • 反對英國國教教義的人在過去可判巨額罰款.
    Those who dissented from Anglican teachings could is heavily fined.
  • 英國國教中強調它的天主教性質的成員。
    a member of the Anglican Church who emphasizes its Catholic character.
  • （宗教）屬於、關於英國國教的，或有英國國教特點的。
    (religion) of or pertaining to or characteristic of the Anglican church.
  • 名譽牧師持有受俸牧師的名譽頭銜但無俸祿的英國聖公會牧師
    An Anglican cleric holding the honorary title of prebend without a stipend.
  • 教區法庭由主教秘書或代理主教主持的英國國教教區法庭
    An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.
  • 不贊成英國國教教義的牧師
    A dissenting minister, ie in a church that refuses to accept Anglican doctrine
  • 日課在英國國教中的一個祈禱儀式如晨禱或暮禱
    A prayer service in the Anglican Church, such as Morning or Evening Prayer.
  • （英國國教教堂）按照普通祈禱詞聖書每晚祈禱。
    (Anglican Church) a daily evening service with prayers prescribed in the Book of Common Prayer.
  • 主教會議英國教會中的一種教會人員會議，與教會會議相似。但衹在被召集時纔集合
    A clerical assembly of the Anglican Church similar to a synod but assembling only when called.
  • 受俸牧師持有教堂俸祿的英國聖公會牧師；受俸牧師
    A member of the Anglican clergy who is the holder of a cathedral or church benefice; a prebend.
  • 他們是英國國教徒還是非國教徒？
    Are they church or chapel? ie Do they belong to the Anglican Church or to a Nonconformist denomination?
  • 聖餐禮開始時唱的贊美詩牧師開始宗教儀式時，特別是在英國聖公會教堂中唱的聖歌或贊美詩
    A hymn or psalm sung when the ministers enter at the opening of a service, especially in the Anglican Church.
  • 強調天主教傳統的一個英國國教流派（特別是在聖禮、典禮和服從教會權威方面）。
    a group in the Anglican Church that emphasizes the Catholic tradition (especially in sacraments and rituals and obedience to church authority).
  • 黑色胸帶連接在領子上的一條布帶，遮住襯衣前胸，主要戴在羅馬天主教和英國聖公會教士身上
    A piece of cloth fitted to the collar and covering the shirt front, worn chiefly by Roman Catholic and Anglican clergy.
  • 洗手禮羅馬天主教及英國聖公會中在聖餐前舉行的洗手儀式，由聖餐主持人吟誦《聖經》中的《詩篇》
    The ceremonial washing of the hands and recitation from the Psalms by the celebrant before the Eucharist in the Roman Catholic and Anglican churches.
  • 英國國教會教區委員英國國教的教會執事，每年由教區牧師或教徒推選，主持教區的非宗教和法律事務
    A lay officer in the Anglican Church chosen annually by the vicar or the congregation to handle the secular and legal affairs of the parish.
  • 一個在1688年革命後拒絶對威廉和瑪麗以及他們的繼承人宣誓效忠和承認他們至高無上的領聖俸的英國聖公教牧師
    A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
  • 英國的高教會派教義認為聖化過的面包和酒與基督的肉和血的實質相同。
    the High-Church Anglican doctrine that after the consecration of the Eucharist the substance of the body and blood of Christ coexists with the substance of the consecrated bread and wine.
  • 享有精神上和行政管理上權威的高級牧師；基督教中指定來監視牧師的人；在一些教會（如英國國教宗教團體，東正教羅馬天主教）被認為是。
    a clergyman having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches (Anglican Communion and Eastern Orthodox and Roman Catholic) to be successors of the twelve apostles of Christ.
  • 英國聖公會是英國國教。
    Anglicanism is the established religion in England.
  • 是英國國教信徒的新教徒。
    a Protestant who is a follower of Anglicanism.
  • 一位徹底英國化了的印度王子
    a thoroughly anglicized Indian prince
  • 階層間的敵視和對社會的焦慮充斥於英國的企業文化。
    Class spite and social angst riddle British corporate cultures．
  • 他準備付2500英鎊買這輛汽車, 我想他不會再多付了.
    He's prepared to pay 2500 for the car but I don't think he'll go any higher.
  • 拍賣人喊道: '20英鎊, 還有增加的嗎?'
    `Any advance on 20?' called the auctioneer.
  • 我可以付給你50英鎊, 不能再多了.
    I can offer you 50, but I can't go any further than that.
  • 雙折射視覺上各嚮異性的中介（如方解石或石英）的作用而使光波轉變或分裂為兩不等反射波
    The resolution or splitting of a light wave into two unequally reflected waves by an optically anisotropic medium such as calcite or quartz.
  • 職員們能夠和這位準備和安娜貝爾小姐結婚的文質彬彬、模樣英俊的年輕人打個招呼感到非常榮幸。
    The clerks were pleased to be greeted by the good-looking, pleasant young man who was going to marry Miss Annabel.
  • 此前，奧運會從來沒有在海拔高達7347英尺的地方舉辦過，這次奧運會舉辦地的海拔是奧運歷史上最高的。
    Never before nad an Olympics been held at such an altitude of 7,347 feet, the highest by far in Olympic annals.