航中英惯用例句:
  • 但是我们可以驾船航行，选择方向，同舟共济。
    But we have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.
  • 一项实验揭示了小海龟出生时便具有“侦查”磁场的能力。这可帮助它们航行8，000里，穿越多风暴的大西洋海域，安然返家。
    A laboratory experiment has revealed that the tiny turtles are born with the ability to "detect" the magnetic fields which help them to navigate the 8,000 miles across the stormy Atlantic Ocean and back home again.
  • 根据行星位置导航的天空航行。
    navigating according to the positions of the stars.
  • 如果这些代理能胜任工作、并是可信的，那末它们能减轻主人在internet上导航浏览时和与文档处理软件（如搜索引擎）打交道时碰到的一些工作。
    If such agents are competent and trustworthy, they may free the owner from some of the labor involved in navigating/browsing the Internet and interacting with document-handling software such as search engines.
  • 第三十四条　机动车辆在城市市区范围内行驶，机动船舶在城市市区的内河航道航行，铁路机车驶经或者进入城市市区、疗养区时，必须按照规定使用声响装置。
    Article 34 When motor vehicles are driven in urban areas, motor vessels are navigated along inland rivers in urban areas, and locomotives are running through or entering urban areas or sanatorium areas, their sound-making apparatus must be used in compliance with regulations.
  • 在中华人民共和国管辖海域航行、停泊和作业的船舶，发生污染情事的，由中华人民共和国港务监督登轮检查处理。
    In the event of pollution caused by a vessel navigating, berthing or operating in a sea area under the jurisdiction of the People's Republic of China, officers from the Harbour Superintendency Administration of the People's Republic of China shall board the vessel in question to examine and handle the case.
  • 第十七条　在中华人民共和国内水、领海和中华人民共和国管辖的其他海域的海上钻井平台和具有中华人民共和国国籍的在国际航线上飞行的航空器、远洋航行的船舶，应当按照国家有关规定进行气象探测并报告气象探测信息。
    Article17 All drilling platforms located in inland or territorial waters of the People's Republic of China or in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China, and aircraft and ocean going vessels of Chinese nationality navigating international lines shall, in accordance with relevant State regulations, take meteorological observation and report the observed data.
  • 因为河上有暗礁，所以在这条河上航行很困难。
    Navigation is difficult on this river because of the hidden rocks.
  • 航空学飞机航行的理论与实践
    The theory and practice of aircraft navigation.
  • 因为有暗礁，在这条河上航行很困难。
    Navigation is difficult on this river because of the hide rock.
  • “子午仪”卫星导航系统
    Transit satellite navigation system
  • 卫星导航注入站
    upload station for satellite navigation
  • 属于或关于航行、航海的。
    of or relating to navigation.
  • 世界无线电航行警告系统
    world-wide radio navigation warning system
  • 海上导航定位
    navigation and positioning at the sea
  • 沿海贸易，沿海航运在海边水域进行的商贸活动或航运
    Trade or navigation in coastal waters.
  • 我们对航海术一窍不通。
    We don't know beans about navigation.
  • 他是自愿学航海的。
    He studied navigation of his own motion.
  • 在他国的领海航行；
    navigation in territorial waters of the other;
  • 海船上负责航行的长官或职员。
    the ship's officer in charge of navigation.
  • 指向告警列表的直接导航维护状态概述
    direct navigation to the Alarms listMaintenance States Overview
  • 伏尔塔克导航系统
    VHF omnidirectional range and tactical air navigation —VORTAC
  • 用于导航的海图和手册要定期更新这些数据。
    Charts and handbooks for navigation regularly update these values.
  • 运河已经可以航行轮船。
    The canal has been opened up to steam navigation.
  • 涉及航道的，由河道主管部门会同航道主管部门批准。
    when a navigation channel is involved, approval shall be given by the river administrative department together with the navigation channel administrative department.
  • 地标领航岸上导航，如以浮标和外景为参照物
    Coastal navigation, as by reference to buoys and soundings.
  • －－建立自主的卫星导航定位系统。
    - To establish an independent satellite navigation and positioning system.
  • 由于没有适当的导航援助，飞行员不了解周围气候的变化情况，将飞机直接飞入了热带飓风眼内。
    Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
  • 为了航海目的广播方向信号的广播站。
    a radio station that broadcasts a directional signal for navigational purposes.
  • 该部正宰尚制电子航海图，工作进展良好。
    It is looking into the development of electronic navigational charts and is making good progress.
  • 船上的最高的航行的台子；位于领航室上方的通常是露天的一个小舱面。
    the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house.
  • (３)负责灯塔或者其他助航设备的主管部门在执行职责时的疏忽或者其他过失行为。
    negligence or other wrongful acts in the exercise of the functions of departments responsible for the maintenance of beacons or other navigational aids.