脑中英惯用例句:
  • 来自这些神经的信号直接传播到大脑中的边缘系统。
    The signals from these nerves travel directly to the limbic system in the brain.
  • 美伊战争以来，美法关系一直持僵持状态。此次八国首脑会议是布什和希拉克美伊战争结束后首次面对面的会谈，因而吸引了记者们的闪光灯，成为此次峰会的焦点。如此一来，另外两位首脑就几乎被人遗忘了。
    While Bush and Chirac were nabbing the photo-op limelight for their first tete-a-tete since their row over the Iraq war, two other leaders went almost unnoticed.
  • 现时，各界人士可透过电脑，查阅逾60个政府部门及有关机构的网页。
    It now provides a linkage to more than 60 home pages of government agencies and related organisations.
  • 流动资金充裕，减轻了市场对电脑公元二千年数位问题可能引致银根紧绌的忧虑。直至年底，市场一直保持平稳。
    The high liquidity alleviated market concerns over possible tightness arising from the Year 2000 problems and market conditions remained calm in the run up to the end-year period.
  • 所“无”的是什么“知”？现代企业管理、电脑知识吗？有的是。
    Of course, we have plenty to boast when it comes to corporate management or computer literacy.
  • 甚至最出色的电脑游戏也没有让你真正进入战斗角色。
    Even the best computer games don't literally put you into the action.
  • 用你的脑袋想一想!
    Use your loaf!
  • 他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。
    He uses his loaf where you and I just muddle along.
  • 切断前脑叶裂片的神经联系的手术。
    surgical interruption of nerve tracts to and from the frontal lobe of the brain.
  • 后叶加压素由脑垂体后叶分泌的能收缩血管、升高血压并能减小排尿的一种荷尔蒙
    A hormone secreted by the posterior lobe of the pituitary gland that constricts blood vessels, raises blood pressure, and reduces excretion of urine.
  • 神经核一组专门的神经细胞或存在于大脑或脊髓中灰物质的局部块
    A group of specialized nerve cells or a localized mass of gray matter in the brain or spinal cord.
  • （电脑）分割分配给一个程序的存储器空间
    A location in memory assigned to a program.
  • 他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。
    He returned to his lodging with his head full of castle in the air.
  • 电脑日志；旅行日志
    A computer log; a trip log.
  • 在其他方面才有逻辑的头脑
    An otherwise logical mind.
  • 路易丝未经慎重考虑就买下了1台很昂贵的家用电脑。
    Louise went overboard and bought an expensive home computer.
  • 你的手提电脑真不错。
    Your portable computer is a lovely job.
  • 基于经济与财政部长委员会所提交的建议，并与欧洲国会进行磋商后，欧盟委员会召开了国家元首和政府首脑级会议。会上一致同意11个成员国，既比利时，德国，西班牙，法国，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，奥地利，葡萄牙和芬兰，已经具备了在1999年1月1日采用单一货币的必需条件。
    On the basis of a recommendation adopted by the Ecofin Council (Economics and Finance Ministers) and having consulted the European Parliament, the Council, meeting at the level of Heads of State or Government, unanimously decided that eleven Member States, namely Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal and Finland, fulfilled the necessary conditions for adopting the single currency on 1 January 1999.
  • 此外，从脑组织、淋巴结、骨髓和皮肤中也分离出了hiv病毒。
    HIV also has been isolated in brain tissue,lymph nodes,bone marrow,and skin.
  • 弓形病一种后天产生的疾病，特点为发高烧、淋巴结肿大，以及肝、心脏、肺和脑部损伤
    An acquired disease characterized by fever, swollen lymph nodes, and lesions in the liver, heart, lungs, and brain.
  • 这种脑软化结果会导致疯颠。
    This softening of the brain would ended in madness.
  • 她相信，这种行为动机，正如洛斯·迪肯森曾说过的那样，全在于无知和疯狂。她希望养成自己的判断力，保持清醒的头脑。
    She believed that the springs of action, as Lowes Dickinson once said, lie deep in ignorance and madness. She wished to cultivate her understanding and to be sane.
  • 这种新杂志名叫《电脑新闻》。
    The new magazine is called"Computer News".
  • 有些证据表明在我们自己的大脑中也可能包含磁铁矿的微粒。
    There is some evidence that our own brains may contain grains of magnetite.
  • 生长在脑膜上的肿瘤。
    a tumor arising in the meninges which surround the brain and spinal cord; usually slow growing and sometimes malignant.
  • 《纲要》根据中国国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划(１９９１〖cd1〗１９９５)提出的任务和总目标，依据世界儿童问题首脑会议通过的两个文件精神，结合中国儿童工作的实际情况，以面向世界、面向未来、面向现代化的姿态，提出了到２０００年将１９９０年的婴儿死亡率和5岁以下儿童死亡率分别降低三分之一、使１９９０年5岁以下儿童中度和重度营养不良患病率降低一半等10项主要奋斗目标和实现这些目标的策略和措施。
    In accordance with the tasks and general objectives proposed by the Ten-Year Program for China's National Economic and Social Development and the Eighth Five-Year Plan (1991-95), the spirit of the two documents adopted by the Summit Conference on the Issue of World Children, as well as China's actual children's programs, the Outline, having the world, the future and China's modernization program in view, puts forward ten main objectives and tactics and measures for realizing these objectives. It states that the mortality rate of infants and that of children under five in 1990 will both be reduced by one third, and that disease occurrence in children under five caused by moderate and severe malnutrition will drop by 50 percent in 2000.
  • 　我们高兴地看到，1996年11月，江泽民主席与克林顿总统在菲律宾马尼拉亚太经合组织非正式首脑会议期间举行会晤，就发展全面、健康、稳定的中美关系达成了广泛的共识。
    We are happy to note that, when they met on the sideline of the summit meeting of the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) forum last November in Manila, the Philippines, Chinese President Jiang Zemin and US President Bill Clinton reached a wide range of consensus on the comprehensive, healthy and stable development in bilateral ties.
  • 数据通过dna链上的成对分子表现，两种天然酶则会起到和电脑硬件类似的读取、复制和操作代码的作用。
    Data is represented by pairs of molecules on a strand of DNA and two naturally occurring enzymes act as the hardware to read,copy and manipulate the code.
  • 电脑进行的绘画和数据操作。
    the pictorial representation and manipulation of data by a computer.
  • 这两家厂都生产电脑配件。
    Both of them manufacture computer parts.
  • “所有的笔记本电脑，一律比厂家建议价降低２０％。
    All portable computer-20% off map.
  • 尽管如此，你却想拥有你自己的电脑公司。过去几个月里，你每天晚上忙着设计空白表格程序，建立顾客名单；此外你还策划着新的投资机会。
    But you really want to own your own data-processing business, and for the past few months you've spent your evenings doing spreadsheets, developing customer lists, and otherwise mapping out the new venture.