群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de yǎn shuō gǔ wǔ liǎo qún zhòng。
    The speaker inspired the crowd.
  • zhěng gè rén qún yì kǒu tóng shēng jiào liǎo qǐ lái。
    went up from the crowd.
  • nà wèi zhèng kè rě qǐ liǎo rén qún de fèn nù。
    The politician worked the crowd up.
  • rén men qún jí zài jiē dào shàng。
    People crowded the street.
  • diāo xiàng dài biǎo kě zēng de rén huò yī qún rén de cū cāo de tú xiàng huò mù 'ǒu
    A crude figure or dummy representing a hated person or group.
  • yī fāng miàn gāo hū zú qún róng qià， lìng yī fāng miàn jù jué chǎng kāi xīn xiōng ràng tā zú zǒu rù bǐ cǐ de shì jiè， jiāng zào chéng gēngshēn kè què bù yī dìng mǎ shàng xiǎn xiàn de lièfèng， zuì zhōng jīng bù qǐ kǎo yàn de shì guó jiā de mìng yùn。
    It is futile to advocate ethnic harmony when each group shuts the other out from its inner world. This will create faultlines that are not immediately apparent, but will decide the fate of our nation when it comes to the crunch.
  • jǐ guò rén qún
    to crush one's way through the crowd
  • tā jì xù cóng rén qún zhōng jǐ guò qù。
    He went on crushing his way through the crowd.
  • tā shì gè lìng rén shēng wèi de lǎo shēn shì， cháng wèi shí lí qún de gǒu hé māo。
    He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.
  • zài zhè gè qún tǐ zhōng， chǔyú c jí de rén zǒng shì kě wàng chéng wéi b jí， ér b jí zuì pà de shì jiù shì biàn chéng c jí liǎo。
    In this group,the Cs constantly aspire to be Bs,and the nightmare for Bs is to become Cs.
  • xī yìn dù qún dǎo zhōng yī gè wèi yú gǔ bā nán bù hé hǎi dì xī bù de dǎo yǔ。
    an island in the West Indies south of Cuba and west of Haiti.
  • jiā qiáng zhèng fǎ gōng zuò， yǐ fǎ yán lì dǎ jī gè zhǒng fàn zuì huó dòng， fáng fàn hé chéng zhì xié jiào zǔ zhì de fàn zuì huó dòng， jiān jué sǎo chú shè huì chǒu 'è xiàn xiàng， qièshí bǎo zhàng rén mín qún zhòng shēng mìng cái chǎn 'ān quán。
    It is essential to improve procuratorial, judicial and public security work, cracking down on criminal activities according to law, guarding against and punishing crimes committed by evil cult gangs and eliminating social evils so as to ensure the safety of the lives and property of the people.
  • jiān chí " yǐ rén wéi běn "， tōng guò jǔ bàn 'ào yùn huì， cù jìn jīng jì fā zhǎn、 chéng shì jiàn shè hé guǎn lǐ， ràng qún zhòng dé dào gèng duō de shí huì， ràng chóu bèi 'ào yùn huì de guò chéng chéng wéi qièshí tí gāo rén mín wù zhì wén huà shēng huó shuǐ píng de guò chéng， chéng wéi shè huì jìn bù de dòng lì。
    the Olympic Games will give impetus to economic development and urban construction and management, and bring about increasing benefits for the people. We will make the preparations for the Olympic Games a process of substantially improving the people's living standard, both materially and culturally.
  • yùn dòng méi yòu gǎo kāi de dān wèi， shǒu xiān shì yào lǐng dǎo dài tóu， fàng shǒu fā dòng qún zhòng， bù yào yòng kuàng kuàng lái shù fù。
    In those units where it has not yet taken hold, the leading cadres should take the initiative and do everything possible to mobilize the masses, instead of curbing them with all kinds of restrictions.
  • zhuǎn chéng gù tǐ： wǒ zài yōng jǐ de rén qún zhōng děng dài zhe tā de chū xiàn。
    turning into a solid mass: I waited for her to materialize out of the clogging curdling crowd.
  • dà zì rán yǐ shǐ tā dǒng dé： wú jié zhì de shuì mián zhǐ huì xiù shí líng hún。 yīn cǐ tā qīng chén yǔ nǚ zhù rén de gōng jī tóng qǐ， yè wǎn yǔ guī lán de yáng qún tóng xī。
    nature hath taught her too immoderate sleep is rust to the soul: she rises therefore with Chanti-cleer, the dame's cock, and at night makes the lamb her curfew.
  • ràng zì yóu zhī shēng xiǎng chè jiā lì fú ní yà zhōu de 'ē'nuó qún fēng！
    Let freedom ring from the curvaceous peaks of California!
  • dōng nán yà yóu zhū， lù tún dōng yìn dù qún dǎo yī zhǒng yè jiān chū méi de， shēng huó zài sēn lín zhōng de yě zhū（ dōng nán yà yóu zhū）， xióng xìng yòu cháng cháng de xiàng shàng wān qū de cháng yá
    A nocturnal, forest-dwelling wild pig(Babyrousa babyrussa) of the East Indies, having long, upward-curving tusks in the male.
  • yīn wéi zài méi yòu “ rén 'ài ” de dì fāng， yī qún de rén zhòng bìng bù néng suàn zuò yī gè tuán tǐ， xǔ duō de miàn mù yě jǐn jǐn shì yī liè tú huà； ér jiāo tán zé bù guò shì náo bó dīng lìng zuò shēng 'ěr。
    For a crowd is not company; And faces are but a gallery of pictures; And talk but a tinkling cymbal, where there is no love.
  • yīn cǐ， xiàn fǎ yòu guān“ sì dà” de tiáo wén， gēn jù cháng qī shí jiàn， gēn jù dà duō shù gànbù hé qún zhòng de yì jiàn， dǎng zhōng yāng zhǔn bèi tí qǐng rén dà cháng wěi huì hé quán guó rén dà shěn yì， bǎ tā qǔ xiāo。
    Therefore, in the light of long practice and in accordance with the opinion of the great majority of the cadres and masses, the Central Committee is going to submit to the Standing Committee of the National People's Congress and the coming session of the NPC a proposal that the si da provision be deleted from the Constitution.
  • tā men bù gǎn fàng shǒu fā dòng qún zhòng。
    They dared not fully arouse the masses.
  • mén kāi liǎo， yī qún hái zǐ chōng liǎo chū lái。
    The door opened and the children dashed out.
  • sú huà zhōng de“ wù yǐ lèi jù， rén yǐ qún fēn” shì yī gè yǒng bù guò shí de yuē huì guī zé。
    the old adage" birds of a feather flock together" is one dating rule that will never go out of style.
  • xué shàng duō fěi nèixǐng de fāng yán :“ puerteunbouenmoutouembeunbouenfroumagegrase” zhè yàng jiù bó dé liǎo qún zhòng de huān xīn， dà dà bāng zhù liǎo tā qù jiē jìn gè zhǒng gè yàng de rén。
    "Puerte un bouen moutu embe un bouen fromage grase," as in upper Dauphine. This pleased the people extremely, and contributed not a little to win him access to all spirits.
  • zhè rén qún cóng qīng chén jiù yǎn bā bā děng dài sān jiàn shì lái lín : shǎng wǔ， fú lǎng dé lè shǐ tuán hé shèng jì jù。
    Since daybreak the multitude had been waiting for three things héng the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.
  • yī gè qún tǐ de yǐ jù jué yǔ mǒu xiē zǔ zhì jìn hángshāng pǐn jiāo yì lái fǎn duì tā de zhèng zhì。
    a group's refusal to have commercial dealings with some organization in protest against its policies.
  • qí cì， yào jīng guò yǐ cūn zǐ、 wū zǐ wéi dān wèi de qún zhòng dà huì qù zuò jīng jì jiàn shè de xuān chuán， zài xuān chuán zhōng yào bǎ gé mìng zhàn zhēng hé jīng jì jiàn shè de guān xì jiǎng dé shí fēn míng bái， yào bǎ gǎi liáng qún zhòng de shēng huó， zēng jiā dǒu zhēng de lì liàng， jiǎng dé shí fēn shí jì。
    Furthermore, we must conduct propaganda for economic construction at village or household meetings, explaining dearly how it is related to the revolutionary war and discussing in the most practical terms how to improve the livelihood of the masses and increase our strength for the struggle.
  • （ wǔ） biān zhì hóng jūn fǎ guī， míng bái dì guī dìng hóng jūn de rèn wù， jūn shì gōng zuò xì tǒng hé zhèng zhì gōng zuò xì tǒng de guān xì， hóng jūn hé rén mín qún zhòng de guān xì， shì bīng huì de quán néng jí qí hé jūn shì zhèng zhì jī guān de guān xì。
    5.Draw up Red Army rules and regulations which dearly define its tasks, the relationship between its military and its political apparatus, the relationship between the Red Army and the masses of the people, and the powers and functions of the soldiers' committees and their relationship with the military and political organizations.
  • lāi sī lì de biǎo xiàn zhèng míng liǎo tā wèishénme shì cháng guī sài hé quán míng xīng sài zhōng de“ zuì yòu jià zhí qiú yuán” : tā zài xià bàn chǎng jì yā qún fāng， shǐ“ huǒ huā” duì cóng luò hòu 11 fēn de qíng kuàng xià zhuī liǎo shàng lái。
    Leslie showed why she was the MVP of both the regular season and the All-Star game with a dominating second-half performance to rally the sparks from an 11 point deficit.
  • kǎi wén · dài wéi sī shì《 shùn xù》 yī shū de zuò zhě， zhè běn shū jiǎng shù liǎo rén lèi jī yīn zǔ qún de lái lóng qù mài。
    Kevin Davies is the author of “ The Sequence” , a story of the human genome race.
  • qián tài duō yòu méi yòu zé rèn gǎn de duò luò shēng huó； yī qún tuí fèi de zì yóu zhí yè zhī shí fènzǐ。
    a decadent life of excessive money and no sense of responsibility; a group of effete self-professed intellectuals.
  • èr shì xīzàng wén huà de nèi hán fā shēng liǎo shēn kè de biàn huà， yī xiē yǔ fēng jiàn nóng nú zhì xiāng bàn suí de fǔ xiǔ、 luò hòu de dōng xī suí zhe shè huì de jìn bù yǔ fā zhǎn 'ér bèi pāo qì， zàngzú xìn jiào qún zhòng de zōng jiào xìn yǎng dé dào chōng fēn de zūn zhòng hé bǎo hù， zàngzú chuán tǒng yōu xiù wén huà dé dào tuǒ shàn bǎo hù hé jì chéng， bìng bèi fù yú fǎn yìng rén mín qún zhòng xīn shēng huó hé shè huì fā zhǎn xīn xū yào de shí dài nèi róng， zài nèi róng hé xíng shì shàng dū dé dào liǎo bù duàn hóng yáng hé fā zhǎn；
    second, Tibetan culture has undergone deep changes--with social progress and development, decadent and backward things inherent in feudal serfdom have been abandoned, the religious beliefs of Tibetan religious followers enjoy full respect and protection, and the fine aspects of traditional Tibetan culture have been carefully preserved and carried forward. Improvement has been steadily made both in its contents and forms, adding some topical contents to reflect the new life of the people and the new needs of social development;