究中英惯用例句:
  • 我究竟应该听谁的话:穷爸爸还是富爸爸？
    Whom should I listen to-my rich dad or my poor dad?
  • 纨绔子弟花花公子；讲究穿戴的人
    A dandy; a fop.
  • 拉斯穆森，努德·约翰·维克托1879－1933丹麦种族学家和北极考察者，曾对爱斯基摩文化和传统作过认真研究
    Danish ethnologist and Arctic explorer who conducted extensive research on Eskimo culture and heritage.
  • 丹麦研究人员的研究成果表明，66％的患有小腹肥胀的人表示，在每日服入一定量的薄荷后，症状明显改善。
    In studies by Danish researchers, 66 per cent of those who often suffer from terrible bloating said their symptoms improved with a daily dose of peppermint oil.
  • 日本和丹麦科学家2002年4月在《柳叶刀》医学周刊上联合发表的一份新研究报告表明，受孕前后吸烟的夫妇生男孩的可能性比较小。
    New research reported by Japanese and Danish scientists in The Lancet medical journal in April 2002 showed that couples who smoked around the time their child was conceived were less likely to have a son.
  • 达尔文花了二十余年时间研究他的进化论。
    Darwin spend more than twenty year work on his theory of evolution.
  • 达尔文花了二十余年时间研究他的进化论。
    Darwin spent more than twenty years working on his theory of evolution.
  • 达尔文的观点是多年细心观察,思考和研究的结果。
    Darwin's views were the result of years of careful observation, thought and study.
  • 由美国地质学会提供的一种数据库，用于研究地学。
    A database supplied by American Geological Institute and dealing with earth sciences.
  • 经过认真地研究后，考古学家们最后确定了该化石的年代。
    Archaeologists dated the fossil after much study.
  • 其中一名从事该项研究的学者是美国人——华盛顿策略和国际研究中心的大卫·希治阁。
    One of the few researchers who have tried to do so is an American, David Hitchcock, of the Centre for Strategic and International Studies in Washington, DC.
  • 其中一名从事该项研究的学者是美国人——华盛顿策略和国际研究中心的大卫·希治阁。
    One of the few researchers who have tried to do so is an American, David Hitchcock, of the Center for Strategic and International Studies in Washington, DC.
  • 研究插图的论文或书籍
    A treatise or book dealing with iconography.
  • 荒淫的，只研究排泄物和分泌物的功能。
    dealing pruriently with excrement and excretory functions.
  • 究应如何办理？
    How should this really be dealt with?
  • 一个值得研究和讨论的发人深思的主题
    A meaty theme for study and debate.
  • 他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去, 显得颇为惬意.
    He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.
  • 他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。
    He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.
  • 过去十年有大量的研究工作完成。
    A considerable amount of research has been done during the last decade
  • 洛伦茨，康拉德·扎迦利1903－1989奥地利心理学家。因在个人与社会行为方式方面的研究而获1973年诺贝尔奖
    Austrian psychologist. He shared a1973 Nobel Prize for studies of individual and social behavior patterns.
  • 这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。
    The psychologist always assign work to each researcher.
  • 临床医师从事临床研究或实践的医生、心理学家或精神病学家
    A physician, psychologist, or psychiatrist specializing in clinical studies or practice.
  • 格塞尔，阿诺德·卢西乌斯1880－1961美国心理学家和儿科专家，以其在儿童成长方面的研究而著称
    American psychologist and pediatrician noted for his research on child development.
  • 皮亚杰，简1896－1980瑞士儿童心理学家，因研究儿童智力和认识发展而闻名
    Swiss child psychologist noted for his studies of intellectual and cognitive development in children.
  • 费克纳，古斯塔夫·狄奥多里克1801－1887德国心理学家及物理学家，他对刺激力量与感情强烈程度之间的关系进行研究，进而创立了物理心理学
    German psychologist and physicist who studied the relationship between strength of stimulus and intensity of sensation, thereby founding psychophysics.
  • 在对1000名男女作了跟踪研究后，科学家推导出了幸福方程式：幸福=p+5e+3h。
    After interviewing 1000 people, the researchers -- a psychologist and a self-styled "life coach" -- concluded that happiness equals P + 5E + 3H.
  • 拓展署现正就多项大型发展工程计划进行可行性研究，以提供发展用地和迁置现时的人口，并提供或改善各种设施，以便旧区和失修的地区进行重建工作。
    The Territory Development Department is conducting feasibility studies of several major development projects to provide new land for growth and to decant existing population and to provide or upgrade facilities to enable the re-development of old and run-down areas.
  • 已完成的研究包括东南九龙(包括旧机场)的填海工程研究，九龙和新界前军事用地的未来用途、购物习惯、都会计划检讨第i谱尚究、办公室向非中心区迁移倾向及制定办公室用地发展策略，以及港口发展策略第三次检讨。
    Studies were completed on the South-East Kowloon reclamation including the ex-airport site, future use of ex-military sites in Kowloon and the New Territories, shopping habits, Metroplan Review Stage I study, the propensity for office decentralisation and the formulation of an Office Land Development Strategy and the third review of the Port Development Strategy.
  • 研究显示，基于选址风险、环境影响、土地要求和成本等考虑因素，紫外光处理和低氯加上除氯处理是最佳的方法。
    The study indicated that ultraviolet treatment and hypochlorination with subsequent dechlorination are the most promising options, based uponsite-specific hazards, environmental impacts, land requirements and cost considerations.
  • 我们在决定加入哪个教会之前得调查研究一番。
    We have to shop around before deciding which church to join in.
  • 成立不到3年的北京基因组学研究所已经在世界上处于领先地位，它最近在几个月内完成的水稻基因组解码工作震惊了西方科学家。
    Barely three years old, the Beijing Genomics Institute has already emerged as a world leader -- it recently stunned Western scientists by decoding the rice genome in a matter of months.
  • 讲究，精美图样、装饰或陈设的丰富多彩
    Tasteful opulence in form, decoration, or presentation.