特中英惯用例句:
  • 游乐中心以一排排投币式游戏机为特征的商业机构
    A commercial establishment featuring rows of coin-operated games.
  • (特别是指军队或者山脉的排、列)挤压在一起。
    (especially of rows as of troops or mountains) pressed together.
  • 自由式比赛一种允许任何动作或姿势并且通过运动员的艺术性的动作、特技和技能评判的比赛,如花式溜冰赛、滑雪或冲浪等的此种比赛
    A competition, as in figure skating, skiing, or surfing, in which any maneuver or movement is allowed and competitors are judged on their artistic expression, acrobatic skill, and athletic expertise.
  • 一种单独的舞蹈它包括身体不同部分进行的快速的特技。
    a form of solo dancing that involves rapid acrobatic moves in which different parts of the body touch the ground; normally performed to the rhythm of rap music.
  • 吉特巴舞一种紧张激烈的舞蹈,伴有快节奏的摇摆或爵士舞曲,由不同的两步舞步组成,并有旋转等装饰性舞步,有时还有特技动作
    A strenuous dance performed to quick-tempo swing or jazz music and consisting of various two-step patterns embellished with twirls and sometimes acrobatic maneuvers.
  • 玛格丽特公主殿下
    Her Royal Highness the Princess Margaret.
  • 现在它已经成为一种把唱、念、做、打融为一体的独特的演出艺术。
    Now it has become a unique performing art that integrates singing, dialogue, acting and acrobatic combat.
  • 内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日,奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队
    A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince Rupert.
  • 在座的有一个商特西侯爵,年老,有钱,吝啬,他有方法同时做极端保王党和极端伏尔泰派。
    there was present the Marquis de Champtercier, a wealthy and avaricious old man, who contrived to be, at one and the same time, an ultra-royalist and an ultra-Voltairian.
  • 特技舞蹈;身强力壮的小孩;运动游戏;体操练习。
    an acrobatic dance; an athletic child; athletic playing; gymnastic exercises.
  • 在1664年曼彻斯特伯爵领导下的国会议员战胜鲁珀特王子领导下的保皇主义者的一次战斗。
    a battle in 1644 in which the Parliamentarians under the earl of Manchester defeated the Royalists under Prince Rupert.
  • 在纲丝绳上跳舞是一种特技
    Dancing on a rope is an acrobatic feat.
  • 然而43年前录制这首歌的时候,卡特可能绝对没有想到这首歌能够在这么多年后赢得2万美元的版税和6项葛莱美大奖。
    On that day 43 years ago, Carter could never have imagined that the song would lead to a $20,000 royalty check and six Grammy awards.
  • 这个星期卡特拿到了他的第一次版税支票后非常高兴。他说:"这是最让人高兴的一件事了。"
    But he was very happy to get his first royalty check this week, indeed he said, "that's the best part of the whole situation."
  • 特技表演杂技演员的技术或表演
    The art, skill, or performance of an acrobat.
  • 红包由公司付给因授予特权或贷款给本公司的利息或版税以外的一笔钱
    A sum of money that is paid by a corporation in excess of interest or royalties charged for the granting of a privilege or a loan to that corporation.
  • 在某些情况下,[参议]纪律委员会曾指控赖特逾越本分,接受商人以版税、贷款或投资收入名义的现金赠予。
    In some cases, the ethics committee has charged that Wright crossed the line of propriety by accepting from the business people cash gifts disguised as book royalties, loans or investment income.
  • 互联网工程设计特别小组正在递交对ip系列标准的增强规范,包括资源保留协议(rsvp)以便在基于ip的互联网上支持qos。
    The Internet Engineering Task Force is developing enhancements to the IP family, including the Resource Reservation Protocol (RSVP), to support QoS over IP-based internet works.
  • 特技表演者把剑弯成圆圈。
    The acrobat bent sword into a hoop.
  • 特别是对味觉和嗅觉有强烈刺激。
    sharp biting or acrid especially in taste or smell.
  • 某些昆虫摩擦身体某些特别构造的部分而发出的尖利的声音。
    a shrill grating or chirping noise made by some insects by rubbing body parts together.
  • 一大团由碎石和灰尘组成的,形状像蘑菇,在爆炸后升入天空(特别是在核弹爆炸后)。
    a large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb).
  • 卡西诺意大利中部亚平宁山脉腹地的一座城镇,位于那不勒斯西北部。在第二次世界大战中,该城和附近的蒙特卡罗·卡西诺本尼迪克特修道院在激烈的德国联盟战斗中(1944年2月-5月)沦为瓦砾。人口26,300
    A town of central Italy in the Apennines northwest of Naples. In World War II the town and nearby Benedictine monastery of Monte Cassino were reduced to rubble during fierce German-Allied fighting(February-May1944). Population,26, 300.
  • 本生,罗伯特·威廉1811-1899德国化学家,是光谱分析领域的先驱,与人合作发现了铯和铷两种元素。1855年发明了本生灯
    German chemist who pioneered in spectrum analysis and codiscovered the elements casium and rubidium. He introduced the Bunsen burner in1855.
  • 以粗鲁或者专横、无礼为特点。
    marked by rude or peremptory shortness.
  • 已经掌握了特殊技术的工人。
    a worker who has acquired special skills.
  • 伯内特,(弗兰克)麦克法兰1899-1985澳大利亚病毒学家。因对获得性免疫耐受性的研究而获1960年诺贝尔奖
    Australian virologist. He shared a1960 Nobel Prize for work on acquired immunological tolerance.
  • 希腊境内的一个个小城邦,特别是那些比较原始和落后的城邦,是士兵的来源;他们受雇于东方的王公贵族来从事无用和破坏性的战争,然后携带积蓄回到自己的国家安度晚年;他们是非生产性劳动者,他们得到的报酬连同掠夺所得,对于提供这些报酬的国家来说是没有回报的支出;
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • 渴望得到并拥有特别是物质财产或者思想之类的东西。
    eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas.
  • 使拉丁化导致…采纳或学到拉丁特点或习惯的
    To cause to adopt or acquire Latin characteristics or customs.
  • 法学概要某一特殊学科的原则或基础的摘要,特别是法学的概要
    A digest of the principles or rudiments of a particular subject, especially a legal abstract.
  • 变异变得独特、特殊;需要不同的特性
    To become distinct or specialized; acquire a different character.