牛中英慣用例句:
  • 櫥櫃從未上過漆；它的整個構造任憑人去研究。衹是有一處，被擺滿了麥餅、牛羊腿和火腿之類的木架遮蓋住了。
    The latter had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.
  • 他把牛奶倒進茶裏。
    He enters milk inside the tea.
  • 用大塊牛肉代替牛奶做成的白色沙司。
    white sauce made with stock instead of milk.
  • 牛津鞋一種結實的腳背上係腳帶的矮鞋
    A sturdy, low shoe that laces over the instep.
  • 螞蟻是群居昆蟲；羊或牛的群體本能；蜜蜂成群活動。
    ants are social insects; the herding instinct in sheep or cattle; swarming behavior in bees.
  • 我本是個害羞而又脾氣極好的小夥子，就是那牛津（大學）把我造成了一個令人討厭的人物。
    I was a modest, good-humoured boy; it is Oxford that has made me insufferable.
  • 我打算回牛津。
    It is my intention to return to Oxford.
  • 無論那兩頭牛供給多少奶，他每天早晨總分一半給醫院裏的病人。
    No matter what the quantity of milk they gave, he invariably sent half of it every morning to the sick people in the hospital.
  • 未能存活的新生牛犢
    An inviable newborn calf.
  • 剋立牛一種産於愛爾蘭的黑色小乳牛
    One of a breed of small, black dairy cattle of Irish origin.
  • 棱鏡光譜的發現得歸功於艾薩剋·牛頓。
    We owe the discovery of prismatic spectrum to Isaac Newton.
  • 屬於或關於牛頓、牛頓科學的，或受其啓發的。
    of or relating to or inspired by Sir Isaac Newton or his science.
  • 愛薩剋·牛頓爵士說時間是絶對存在的，無論宇宙存在與否它都存在。
    Sir Isaac Newton said that time was absolute, that it occurred whether the universe was here or not.
  • 供應穆斯林群衆的牛羊肉，按照其習慣進行宰殺與處理，並單獨儲運和銷售；
    Beef and mutton supplied to Muslims must be slaughtered and processed according to Islamic customs, and must be separately stored, transported and sold.
  • 小貓喝了牛奶，又洗了臉。
    The little cat drank its milk and washed its face.
  • 這衹貓喝了牛奶，然後洗自己的耳朵。
    The cat drank its milk and washed its ears.
  • 你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨餓是什麽滋味。
    Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry.
  • 貝:我想吃蘆筍牛肉和芙蓉牡蠣。
    I'd like the jade beef and the eggs with oysters.
  • 傑剋認為他穿牛仔靴子大出風頭。
    Jake thinks he cuts a dash in his new cowboy boots.
  • 詹姆士叫了一客混有蛋、牛乳、面包粉的合成牛肉餅。
    James ordered a Salisbury steak for lunch.
  • 珍妮喜歡不加牛奶的咖啡嗎？
    Do Janet like black coffee?
  • 珍妮喜歡不加牛奶的咖啡嗎？
    Does Janet like black coffee?
  • 珍妮，你喜歡不加牛奶的咖啡嗎？
    Janet, do you like black coffee?
  • 約翰喜歡不加牛奶的咖啡，但珍妮不喜歡。
    John like black coffee, but janet do not.
  • 因此，《牛津英文詞典》使那些自認為一直在使用最新、最時髦的詞彙得人們着實吃了一驚。
    The dictionary contains some surprises for people who think they are using the latest, cutting-edge jargon.
  • 鈎端蠃旋體病，細蠃旋體病傢畜患的一種傳染性疾病，尤其是牛、豬和狗，由鈎端蠃旋體屬的蠃旋體引發，其特徵是：黃疸病，發燒
    An infectious disease of domestic animals, especially cattle, swine, and dogs, caused by spirochetes of the genus Leptospira and characterized by jaundice and fever.
  • 我覺得穿這身西服太講究了--別人全都穿牛仔褲!
    I feel rather overdressed in this suit everyone else is wearing jeans!
  • 她穿著藍色緊身牛仔褲.
    She was wearing a pair of tight blue jeans.
  • 我姐姐和我都喜歡穿牛仔褲。
    Both my sister and I like to wear jeans.
  • 他穿着一條沾滿油污的舊牛仔褲。
    He wears an oily old pair of jeans.
  • 那傢商店裏沒什麽可買的。那裏沒有襯衫，沒有背心，沒有牛仔褲，也沒有睡衣。
    There was nothing to buy in the store. There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas.
  • 他的膝蓋又把牛仔褲給磨破了.
    His knees have gone through (ie made holes in) his jeans again.