灵中英慣用例句:
  • 下凡超自然生靈的出現或到來
    The appearance or arrival of a supernatural being.
  • 死者靈魂死者的靈魂，在古羅馬的宗教中被認為是一種較次要的超自然力量
    The spirits of the dead, regarded as minor supernatural powers in ancient Roman religion.
  • 經常鍛煉可使身體靈活。
    Exercise keeps you supple.
  • 她頭腦靈活。
    She has a supple mind.
  • 他贊揚了舞蹈演員優雅靈巧的舞姿。
    He admired the graceful, supple movements of the dancers.
  • 開關失靈了。
    The switch is out of order.
  • 第一代第3層交換機與通用路由器相似，是基於cpu的體係結構，這種結構提供了靈活性，但把交換和路由的性能限製在每秒10萬包以下。
    First-generation Layer 3 switches, similar to general purpose routers, were based on CPU architectures that provided flexibility, but limited performance to under 100,000 packets per second (pps) for both switching and routing.
  • corba對象的分佈式本質意味着應用程序可以共享信息和同步多臺機器上動作，以獲得更好的性能、可擴展性、容錯性能和靈活性。
    The distributed nature of CORBA objects means that applications can share information and synchronize activity across multiple machines for better performance, scalability, fault tolerance and flexibility.
  • xml看上去像html，語法的作用也相似，但xml具有靈活性，讓你生成和使用自己的標志集和屬性，來識別結構成分和文檔內容。
    XML looks like HTML, and the syntax functions in a similar way, but it has the flexibility to allow you to create and use your own set of tags and attributes to identify the structural elements and content of a document.
  • 這種侮辱使他心靈上受到嚴重創傷。
    The taunt hit him hard.
  • 他已經訓練他的狗玩幾樣靈巧的把戲了。
    He has taught his dog to perform some clever tricks.
  • 　他技術完美，平衡良好，體魄強健，奔跑迅速，具有大多數其他球員可望而不可及的射門靈感。無論走到哪裏，他都能使對方防守隊員感到威脅，而使球迷歡呼雀躍。
    Technically perfect, balanced, strong, fast and with a natural goal-scoring sense most other players can only admire, Ronaldo has terrorized opposition defenses and delighted fans wherever he goes.
  • 我心裏想的事情你是怎麽知道的? 你準是有心靈感應.
    How did you know what I was thinking? You must be telepathic.
  • 心靈感應的心靈感應的或測心術的、與心靈感應或測心術有關的
    Of or relating to telepathy or mind reading.
  • 心靈學行為，如心電感應和測心術
    Parapsychological activities, such as telepathy and mind reading.
  • 正如前面提到的,心靈感應很可能要在危急關頭纔會出現。
    As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency．
  • 當兩個人的無意識意念資源相互聯繫而達到同步時,我們稱之為"心靈感應"。
    When the resources of two unconscious minds link together into the same frequency, we call it Telepathy．
  • 心靈感應是不用五官感覺(視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺)來進行交流的一種能力。
    Telepathy is the ability to communicate without the use of the five senses(sight, hearing, touch, smell, taste)．
  • 然而,即使這兩種情況都不成功,那也不能說明你沒有心靈感應能力。
    However, if neither of these work for you, that doesn't mean that you are not capable of telepathy．
  • 人與人的關係與心靈感應人們在一起相處的時間越長,他們的心靈相互間就越有可能産生共鳴,尤其當他們分開的時候。
    Telepathy＆Relationships The more people spend time together, the more likely they are to be able to link up to the others mind, especially when separated．
  • “聖誕節時，伯靈頓地區一位女士給我打電話說，她丈夫已被告知患有肺癌。
    "On Christmas a Burlington woman called to tell me her husband had been told recently he had lung cancer.
  • 好的說書人是能夠以深入淺出的方式，打動聽衆的心靈。
    The good story-teller tells his story simply and in a way which touches the heart of the audience.
  • 好的說書人是能夠以深入淺出的方式，打動聽衆的心靈。
    The good story-teller tells his story in a way that is simple but can touch the heart of the audience.
  • 五金商店售貨員和銀行出納員們的嗅覺和我晚會上朋友們的一樣靈敏。
    clerks in hardware stores and tellers in banks have noses that function as well as my party going friends.
  • 靈岩寺雕塑
    sculptures in Lingyan Temple
  • 目前這個國傢面臨着新的威脅，通貨膨脹是一個更可怕的幽靈。
    There is today a new enemy at the gate. Inflation is a far more terrifying spectrae for this country.
  • 我們在對外貿易中采取了一些比較靈活的做法。這將對我們彼此都有利。
    We have thane up some more flexible practice in foreign trade. this will benefit us both.
  • 一種印度神哲學:運用體操保持全神貫註和心靈平靜以達到人神交融的境界。
    a Hindu theistic philosophy; union of self and the Supreme Being is sought through a state of complete awareness and tranquillity attained by certain physical exercises.
  • 一種印度神哲學:運用體操保持全神貫註和心靈平靜以達到人神交融的境界。
    a Hindu theistic philosophy; union of self and the Supreme Being is sought through a state of complete awareness and tranquillity attained by certain physical exercises.
  • 來自傢中的信件和包裹是士兵們最好的心靈慰藉。
    Letters and packages from home can be the best therapy.
  • 因緣際會偶拾而得的思考動力(由他人心中釋出的想法)，可以决定一個人的財運、職業運勢、做生意的命運和在社交方面的命運。效應和刻意扶植的思考動力一樣靈驗。
    Thought impulses which are picked up through the ether, by mere chance (thoughts which have been released by other minds) may determine one's financial, business, professional, or social destiny just as surely as do the thought impulses which one creates by intent and design.
  • 蟾蜍比青蛙腳短,一般說來沒有青蛙靈活
    Toad has shorter legs and is generally more clumsy than frog