Chinese English Sentence:
  • 一个受迎的年轻的天才;上一季碎花衣服的娃娃很受迎。
    one of the hot young talents; cabbage patch dolls were hot last season.
  • 许多人不喜某些食物。比如说,我就不喜卷心菜。
    Many people do not like certain foods. I for one do not like cabbage.
  • 许多人不喜吃某种食物,例如我就不喜吃圆白菜。
    Many people do not like certain foods, I for one don't like cabbage.
  • 有一个颇受迎的解决办法是在微处理器内部放置一个叫高速缓冲内存储器的小内存。
    One popular aid is to place a small memory, called a cache, right on the microprocessor itself.
  • 不是我比较不喜凯撒,而是我更喜罗马。
    Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more.
  • 人们喜在自助餐厅用餐。
    People like to eat in a cafeteria.
  • 是的,人们喜在自助餐厅吃饭,它比其他餐厅更快更便宜。
    Yes. People like to eat at a cafeteria. It's cheaper and quicker than other restaurants.
  • 科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员,相貌英俊,银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》(2000)中饰演精明却又喜捣乱的新兵一角,法雷尔在美国一举成名。
    A handsome,dark-haired Irish actor with an intense screen presence,Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).
  • 我不希望母亲看到那花瓶里的碎片——那是她特别喜的东西,要是她看到了,准会大发雷霆的。
    I hope Mother doesn't see the chip in that vase –its her favourite and she'll raise Cain if she does.
  • 挑你最喜欢的蛋糕。
    Choose the cake you like best.
  • 很受迎的五彩芋;十九世纪后期出现了很多新品种。
    most popular caladium; cultivated in many varieties since the late 19th century.
  • 长命百岁;我记得上次去故宫,你特别喜书法,所以,我想你可能会喜这个。
    They mean long life. I remembered you liked the calligraphy at the Palace Museum, so I thought you might like it.
  • 一些司机开车时喜打电话。
    Some drivers like calling when driving.
  • 冷酷的,无情的不分享他人的乐或痛苦的;无情的
    Not sharing in the pleasures or pains of others; callous.
  • 不实的平静;虚伪的乐。
    deceptive calm; a delusory pleasure.
  • 有关这位名人的报道称,除了暴食,她还依靠酒精减轻她的痛苦,尤其喜加了卡路里的鸡尾酒。
    Sources close to the star say that along with the binge-eating, she has also turned to alcohol to drown her sorrows, favouring calorie-packed cocktails.
  • 他喜吸山茶花牌香烟。
    He likes to smoke the cigarette of the camellia brand.
  • 你喜欢野营度假吗?
    Do you like camping?
  • 我格外喜欢野营。
    What I particularly enjoy is camping.
  • 我们外出度假时,孩子们喜露营。
    The children like camping out when we go on holidays.
  • 我知道,但我喜罐装水果,尤其是罐装凤梨。
    I know, but I like canned fruit, especially canned pineapple.
  • 你喜新鲜水果,是吗?
    You like fresh fruit better than canned one, yeah?
  • 唯一的问题是,美国人喜政府所做的事。
    The only problem is, Ameri-cans love what government does.
  • 吵架、言语恶毒的老女人——桃乐茜·赛耶斯。
    a cantankerous and venomous-tongued old lady- Dorothy Sayers.
  • 骑手们并非一到终点就即刻停止,而是继续缓步向前,倾听朋友的呼,并告诉自己行程结束了。
    The riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done.
  • 小羊在田野里快地蹦蹦跳跳。
    The lambs were capering in the fields.
  • 他乐得欢跳雀跃。
    He cut a caper to show how happy he be.
  • 他乐得欢跳雀跃。
    He cut a caper to show how happy he is.
  • 你喜欢资本主义吗?
    Do you like capitalism?
  • 于是开比多尔唱片公司当然就有了新的销售策略:在mtv和nick频道上进行强势宣传,在红色的cd包装上印上孩子们喜的糖果和苹果,并且在母亲们爱去的商场如沃尔玛超市以11.98美元的低价出售这张专辑,这个价位很适合孩子。(这比过去的披头士流行音乐专辑“蓝色”和“红色”要便宜18美元。
    Then, of course, there's the new marketing strategy of Capitol Records: high energy MTV and Nick ads, candy? apple red CD packaging and the kid? friendly $11.98 price at mom? preferred stores like Wal Mart (that's $ 18 less than previous Beatles hits packages" Blue" and" Red" ).
  • 那些孩子们喜用卡纸板搭玩具小屋玩。
    The children enjoyed making a playhouse out of cardboard.
  • 职业和环境医学杂志刊登了纳迪亚·韦杰博士的研究报告,他在报告中说:"一位不受迎的上司就是职场上的潜在压力来源。从临床医学表现上看,就有可能对员工的心血管功能造成很大的影响。"
    "An unfavorably perceived supervisor is a potent workplace stressor, which might have a clinically significant impact on supervisees' cardiovascular functioning," Dr Nadia Wager said in a report in the journal Occupational and Environmental Medicine.