村中英惯用例句:
  • 和我们村相比，这个城市非常大。
    The city is vast compared to our village.
  • 该村靠近森林。
    The village verges on forests.
  • 我喜欢像维也纳华尔兹、民歌和一些乡村音乐等。
    Things like Viennese waltz, folk songs , and country music.
  • 这些严重的现象，即使是在一个两个村庄发生出来，即使在一极小部分民众中表现出来，已经足够引起我们的最高警惕了！
    These phenomena are serious enough to demand our close vigilance, even if they are to be found in only one or two villages and among a very small number of people.
  • 我们村子有两大民族。
    There are two main nationalities in our village.
  • 村庄广场；村间草地
    A village square; the village green.
  • 奥运村还将作为残奥村使用。
    The Village will also serve as the Paralympic Village.
  • 第四，它必须由一村的一致发展到几村乃至一个区域的一致，才更便利于应付敌人欺骗敌人。
    Fourth, united struggle by one village should develop into united struggle by several villages or even a whole area -- only this can make it easier to deal with the enemy and deceive him.
  • 所有村民都在那里。
    All the village was there.
  • 夜幕降临村庄。
    Night fell on the village.
  • 他们在村庄附近下马。
    They dismounted near the village.
  • 他住在一个小村庄里。
    He lives in a small village.
  • 农民们被赶出村庄。
    Peasants were expelled from their village.
  • 消息传遍了全村。
    The news passed round the village.
  • 为保证村委会干部在日常事务的办理过程中真正按大多数村民的意见进行，各地在实践中探索形成了较为完备的民主机制，这就是：通过村民会议或村民代表会议实行民主决策；通过制定《村民自治章程》实行民主管理；通过民主评议村干部、村务公开实行民主监督。
    To ensure that the committee cadres truly heed the opinions of the majority of villagers in handling day-to-day affairs, various localities have formed fairly complete democratic mechanisms through explorations in practice, which guarantees democratic decision-making through meetings of villagers or villager representatives, democratic administration by formulating regulations on self-governance by villagers, and democratic supervision by conducting democratic appraisal of village cadres and opening village administrative affairs.
  • 该村民对警察撒谎使其免受遭殃。
    The villager lied to the police to save his own skin.
  • 村民指点我走左边的岔路。
    The villager tell me to take the leave fork of the road.
  • 许多无辜的村民那天早上没有吃上早餐，却尝到了德国人所谓的“蓝豆子”，即子弹。
    Many an innocent villager had no breakfast that morning but what the Germans called "blue beans", i. e. bullets.
  • 在近几年的选举中，许多地方由全体选民参加预选，有的是由村民代表参加预选，按初步候选人得票多少确定正式候选人。
    In recent years, primary elections are participated in by all voters in many localities, and by villager representatives in other areas. Official candidates are selected among initial candidates according to the votes they have gained in the primary election.
  • 村庄的居民；村民
    The inhabitants of a village; villagers.
  • 这些改革措施把村民们从贫困中解救了出来。
    These reform liberate the villagers from poverty.
  • 士兵们被分派住宿於该村老百姓家中。
    The soldiers were billeted on the villagers.
  • 村民们为游击队准备食物。
    The villagers provided the guerrillas with food.
  • 村民们把他们的手工艺品卖给旅游者。
    The villagers sell their work to tourists.
  • 村民们都在教堂等着。
    All the villagers were waiting at the church.
  • 许多村民自愿为水灾难民提供住处。
    Many villagers volunteered to house the flood victims.
  • 听到噩耗，全村的人都感到悲痛。
    The villagers all grieved at the bad news.
  • 井被村民们抽干了。
    The well was drawn dry by the villagers.
  • 村民在田间踩出了一条小道。
    The villagers had worn a path through the fields.
  • 村务公开，扩大了村民民主管理、民主监督村内事务的权利。
    Publicizing village affairs has increased the rights of villagers to exercise democratic management of and democratic supervision over villagers affairs.
  • 村子里的人都找他出主意[帮忙]。
    The villagers all looked to him for advice[help].
  • 第一，它必须是全乡全村一致对敌的。
    First, all the villagers are united against the enemy.