怎zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • péng yǒu！ nǐ de shāng bā shì zhuāng zài gēbo shàng de， nǐ de tuǐ zěn me dǎo bù fāng biàn liǎo？ ”
    friend, so thy sore was troublesome on thy leg that thou hast removed it to thine arm?
  • wǒ bù zhī dào tā men de nà gè yīn móu shì zěn yàng gǎo chū lái de。
    I don't know how their plot knows how the new plan will hatch out.
  • zhì shǎo tā hái zǐ kě yǐ kàn dé jiàn xiǎo jī zěn yàng yóu luǎn zhōng fū chū lái， tā men duì yú xìng hé shēng zhí de wèn tí， yě bù bì xiàng “ yōu xiù” de bō sī dùn jiā tíng (good － boston　 families) de hái zǐ nà yàng dì sī háo bù dǒng。
    At least his children will be able to watch how chickens hatch from their eggs and they need not be woefully ignorant about sex and reproduction as the children of "good" Boston families often are.
  • jīng lì liǎo suǒ yòu zhè xiē shì qíng yǐ hòu , ràng wǒ zěn me néng zài xiāng xìn nǐ ní ?
    Having gone through all these things, how can I trust you again?
  • tā shí zài bù xiǎng jiāng qíng rén jiāo gěi zì jǐ de lǎo pó； dàn shì tā yòu zěn hǎo jù jué xiàng yī tóu mǔ niú zhè yàng de qū qū xiǎo yì sī ní？
    He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?
  • yào shì nǐ yòu yī jià zhí shēng fēi jī nǐ zěn me bàn？
    What will you do if you have a helicopter?
  • yào shì nǐ yòu yī jià zhí shēng fēi jī nǐ zěn me bàn ?
    What would you do if you had a helicopter?
  • guǐ huà！ zěn mó huì！
    The hell you say!
  • wǒ zěn me néng qù ní？ nǐ de gōng zuò yī tā hú tú。 tā fēng kuáng dì zhuī gǎn gōng gòng qì chē
    How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.
  • xíng lǐ yuán bǎ nǐ de xíng lǐ bān dào fáng jiān， rán hòu kāi shǐ gào sù nǐ jiě shì rú hé shōu kàn cnn， gào sù nǐ zěn me kāi dēng， zěn me bǎ kōng diào diào hǎo。
    The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air?conditioner.”
  • wǒ wèn tā shì zěn yàng bāng zhù tā men de。
    I ask how he is helping theirs.
  • tā wú zhù dì tǎng zài chuáng shàng， zěn néng zhe shǒu qù zhǎo tā ní？
    How could she set about finding him when she was lying helpless in bed?
  • jīn hòu， zhèng zhì lù xiàn yǐ jīng jiě jué liǎo， kàn yī gè jīng jì bù mén de dǎng wěi shàn bù shàn yú lǐng dǎo， lǐng dǎo dé hǎo bù hǎo， yīnggāi zhù yào kàn zhè gè jīng jì bù mén shí xíng liǎo xiān jìn de guǎn lǐ fāng fǎ méi yòu， jì shù gé xīn jìn xíng dé zěn me yàng， láo dòng shēng chǎn shuài tí gāo liǎo duō shǎo， lì rùn zēngzhǎng liǎo duō shǎo， láo dòng zhě de gè rén shōu rù hé jí tǐ fú lì zēng jiā liǎo duō shǎo。
    Henceforth, now that the question of political line has been settled, the quality of leadership given by the Party committee in an economic unit should be judged mainly by the unit's adoption of advanced methods of management, by the progress of its technical innovation, and by the margins of increase of its productivity of labour, its profits, the personal income of its workers and the collective benefits it provides.
  • hēng lì， nǐ zěn me lā？
    What's the matter with you, Henry?
  • tā xiǎng， cǐ rén gāng lái dào hā fú dé jùn， zěn me jiù yào jìn chéng yòu shì。 yú shì tā kāi shǐ dān xīn liǎo；
    She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire;
  • hēi， duì jiāo yóu gǎn jué zěn me yàng？
    Hey, what about the outing?
  • wèi， yuē hàn， zěn me yàng？
    Hey John, what's up?
  • wèi， zhè 'ér zěn me huí shì？
    Hey, what's going on here?
  • hēi， kǎi xī， nǐ zěn me yàng？
    Hey, Cathy, how are you doing?
  • tā men jiāng jiào wǒ men zěn me xiū lǐ wú xiàn diàn。
    Hey will teach us how to repair the radio.
  • hé wǒ men yī qǐ qù tú bù lǚ xíng zěn me yàng。
    How about going hiking with us.
  • nǎ tiān lái chǎng shuāng dǎ， zěn me yàng？
    Hilary:Would you like a doubles game sometime?
  • wǒ zhī dào zhè shì zěn me huí shì
    I am hip to what's going on.
  • wǒ bù zhī dào gāi zěn yàng lái gǎn xiè nǐ cái hǎo。
    I don't know how I can possibly thank you enough.
  • bù guǎn zěn yàng hái shì yào xiè xiè nǐ。
    Thank you all the same.
  • wǒ bù míng bái nǐ zěn me néng jiāng hé píng hé xī tè lè xiāng bǐ。
    I don't see how you can talk about peace and Hitler in the same breath.
  • wǒ wèn tā：“ nà xiē hái zǐ jué dé nǐ de dà yī zěn me yàng？”
    "Ho. did the kids like your coat?" I asked.
  • yùn dòng yuán zěn yàng qù xùn liàn hé bǐ sài chǎng dì？
    Ho can athletes get to the training and competition sites?
  • ràng wǒ zài shì shì bèi《 xiǎo 'ě yú zěn yàng ……》。” yú shì tā bǎ shǒu jiāo chā dì fàng zài xī gài shàng， jiù xiàng bèi kè wén nà yàng， yī běn zhèng jīng dì bèi qǐ lái liǎo。 tā de shēng yīn sī yǎ、 gǔ guài， tù zì yě hé píng shí bù yī yàng :
    I'll try and say "How doth the little--"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:--
  • jiàqī zěn me yàng？
    How about your holidays?
  • jiàqī guò dé zěn me yàng？
    How did you enjoy your holidays?
  • nǐ jiā xiāng de tiān qì zěn me yàng？
    How about weather in your hometown?