怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ huái yùn duō jiǔ liǎo？
    How far pregnant are you?
  • wǒ huò xǔ huái yùn liǎo。
    I think I may be pregnant.
  • （ fēi zhèng shì） zài hūn yīn guān xì zhī wài huái yùn de。
    (informal) pregnant out of wedlock.
  • dāng huái yùn de shí hòu tā cí zhí liǎo。
    She vacated the position when she got pregnant.
  • chū yùn fù dì yī cì huái yùn de fù nǚ
    A woman who is pregnant for the first time.
  • tā zài suǒ fěi yà huái yùn qī gè yuè shí jiāng tā pāo qì。
    He ratted out on Sophia when she was 7 months pregnant.
  • tā jiǎ zhuāng yǐ huái yùn 'ér piàn tā jié hūn。
    She trapped him into marriage by pretending she was pregnant.
  • 6. rú guǒ qí tā yuán yīn dōuwú fǎ jiě shì， kàn kàn zì jǐ shì fǒu huái yùn liǎo。
    6.If all else fails, ask yourself if you might be pregnant.
  • huái yùn qī jiān， tā zhàng fū fú shì tā shí fēn zhōu dào。
    While she was pregnant, her husband waited on her hand and foot.
  • tā huái yùn liǎo， fù mǔ bǎ tā gǎn chū liǎo jiā mén。
    She got pregnant and were turned out of the house by her parents.
  • “ inthefamilyway ” shì yī zhǒng lǎo shì de biǎo dá fāng shì， yì wéi“ huái yùn”。
    "In the family way" is an old-fashioned expression meaning"pregnant".
  • jí huái yùn de mǔ qīn jiāng hiv chuán bō gěi tāi 'ér。
    That is,the passing on of HIV infection from a pregnant mother to her fetus.
  • wǒ rèn wéi nǐ yìng gào sù fù mǔ nǐ huái yùn liǎo。 tā men chí zǎo huì fā jué de。
    I think you should tell your parents you're pregnant; they will find out sooner or later.
  • nà shí hòu yào shì fā xiàn yī gè nǚ gōng huái yùn liǎo， jiù huì bǎ tā kāi chú diào。
    In those days when a mill hand was discovered to be pregnant, she would be fired.
  • huái yùn huò zhèng zài bǔ rǔ zì jǐ yīng 'ér de nǚ zuì fàn， xiǎng shòu jiān wài zhí xíng de dài yù。
    A female prisoner who is pregnant or breast-feeding her baby may serve her sentence outside of prison.
  • dāng wǒ xiǎng qǐ mā yě zài huái yùn shí chuān tā， wǒ wēi xiào dì fǔ mó zhè jiàn huáng chèn shān。
    I smiled and hugged the shirt when I remembered that Mother had worn it when she was pregnant.
  • " ò， bù， nǐ bù yào guà diàn huà， " qī zǐ hěn kuài huí dá dào， " wǒ huái yùn liǎo。
    "Oh, no you don't, "my wife snapped back, "I'm pregnant."
  • tā jué dé tóng shì men duì tā huái yòu chéng jiàn .
    He felt he had been prejudged by his colleagues.
  • tā duì xiàn dài yīnyuè huái yòu piān jiàn。
    She has a prejudice against modern music.
  • nǐ zhī dào wǒ bù shì huái yòu piān jiàn de rén。
    You know that I am not a prejudiced man.
  • yòu de rén shèn zhì duì wǒ men xiàng zhōng yuán jìn jūn de jué duì zhèng què xìng biǎo shì huái yí， huò zhě rèn wéi shì guò zǎo de jǔ dòng；
    some even doubted the complete correctness of our advance to the Central Plains or regarded it as premature;
  • zài měi guó， zhāng shū yún huái zhe bù kě gào rén de mùdì， jì xù niē zào shì shí， wū miè shàng hǎi shì 'ér tóng fú lì yuàn de gōng zuò， zhè wán quán shì bié yòu yòng xīn de。
    In the United States, Zhang continued her prevaricating, spewing stories slandering the work in the Shanghai children's welfare home. Obviously, she did all this with ulterior motives.
  • mù shī shè fǎ jiǎn shǎo tā de huái yí。
    The priest tried to soothe her doubts.
  • bèi huái yí cānyù yīn móu
    be suspected of privity to a plot
  • yī míng fú huǎn xíng shòu jiān shì de xué shēng， yě xiě liǎo yī fēng tí míng shū， xíng róng lǎo shī duì tā de yǐng xiǎng：“ tā de zhēn zhì guān huái shǐ wǒ yòu liǎo xìn xīn …… tā jiào dǎo wǒ men yào kàn dé qǐ zì jǐ， gǔ lì wǒ men qiú shàng jìn。”
    A student on probation nominated his teacher and described how she had helped him turned over a new leaf : "Her sincerity and care has restored my self-confidence. She taught me the importance of self-respect and that spurred me to change for the better."
  • rú guǒ nǐ céng jīng jié guò hūn， nà sì hū hěn zhí dé huái yí。
    If you ever get married, which seems to be extremely problematic.
  • wǒ huái yí jiào shòu huì bù huì hǎohǎo kàn zhè xiē（ lùn wén）？
    I wonder if the prof. even read these.
  • sūn : bù， huái tè jiào shòu， nín hái méi lǎo ní。
    No, Prof. White, you're not old yet.
  • sūn :( zuǒ shǒu fàng zài bèi hòu ) nín hǎo， huái tè jiào shòu！
    (with his left hand behind him ) Hello, Prof. White!
  • sūn lín hé huái tè jiào shòu zhàn zài yuǎn chù liàowàng cháng chéng
    Sun Lin and Prof. White are looking at the Great Wall from adistance.
  • tā men shēng chēng tóng qíng qióng rén , wǒ duì cǐ yòu xiē huái yí .
    I'm rather sceptical about their professed sympathy for the poor.
  • lǐ xiǎng de jiào shī， bì xū jù bèi hé shì de xué lì hé zhuān yè néng lì， jìng yè lè yè， yǐ jí guān huái xué shēng。
    We look for teachers who are academically qualified, professionally competent, personally committed and caring of students.