中英慣用例句:
  • 500袋西咖啡(不要滾平)
    500sacks Brazilian coffee, not grind.
  • 一支西俱樂部足球隊。
    A Brazilian the match be played.
  • 西的一種樹,外觀美麗。
    Brazilian tree with handsomely marked wood.
  • 産於西的一種樹,其木材可做大櫥櫃。
    Brazilian tree yielding a handsome cabinet wood.
  • 連續不斷開花的西藤蔓植物。
    Brazilian vine that tends to flower continuously.
  • 為其深紫色果實而種植的西西番蓮。
    Brazilian passionflower cultivated for its deep purple fruit.
  • 從此羅納爾多在西隊確立了他的地位。
    Ronaldo was then truly established in the Brazilian team.
  • 出産用於製造繩索、地席和刷子的纖維的西棕櫚。
    Brazilian palm yielding fibers used in making ropes, mats, and brushes.
  • 西樹種,紅色果實,有辛辣味;加州和佛羅裏達都有種植。
    Brazilian tree with spicy red fruit; often cultivated in California and Florida.
  • 西隊隊員的名字,我衹記得年朱厄爾·豪斯。
    Of the Brazilian team, Jewel House is the only name I remember.
  • 西隊在網球賽中輕取第一局。
    The Brazilian team ran away with the first match in the series.
  • 西棕櫚科植物,葉芽如捲心菜,嫩時可食。
    Brazilian palm of genus Euterpe whose leaf buds are eaten like cabbage when young.
  • 西棕櫚樹一種西棕櫚樹,(西棕櫚樹西蠟棕屬),有濃密的蠟質扇形葉和齒狀葉柄
    A Brazilian palm tree(Copernicia prunifera) having densely waxy, fan-shaped leaves and toothed leafstalks.
  • ”在西全國錦標賽中,他參加的50場專業錦標賽中,進球50次。
    ' In the Brazilian national championship, Ronaldo scored 49 goals in his first 50 professional games.
  • 尼古拉斯得70分;西隊得4分;那天她得了29分。
    Nicklaus had a 70; The Brazilian team got 4 goals; She made 29 points that day.
  • 一種重要的西成材喬木,出産一種沉實、堅硬、並帶有黑色條紋的深色木材。
    an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black.
  • 源於非洲的一種西宗教儀式:結合巫術,唱歌和舞蹈。
    a Brazilian religious cult of African origin; combines voodoo elements with singing a chanting and dancing.
  • 這是因為在西隊還有另一位叫羅納爾多的球員。
    It was because there was another Ronaldo in the Brazilian squad who was older then Ronaldo.
  • 一種前葡萄牙或西金幣,也曾是18世紀早期英國的貨幣
    A former Portuguese or Brazilian gold coin that was also current in England in the early18th century.
  • 在上半場的整整20分鐘裏,西足球隊的前鋒們把看臺上擠得小泄不通的觀衆全給迷住了。
    For twenty minutes of the first half, the Brazilian forwards had a packed stadium in their spell.
  • 的確,查理和所有的足球迷一樣,從心底裏喜歡西隊。
    Be it known that Charles, like all the football fans, likes the Brazilian team from the bottom of his heart.
  • 西的灌木,有兩倍羽狀的葉子和小的有穗的花,有平的不規則的豆莢;有時被歸為南美豆屬。
    Brazilian shrub having twice-pinnate leaves and small spicate flowers followed by flat or irregularly torulose pods; sometimes placed in genus Piptadenia.
  • 源於西的附生仙人掌,作為室內盆栽植物而廣泛栽培,有有節的莖幹和鼕天開的紫紅色的花。
    epiphytic cactus of Brazilian ancestry widely cultivated as a houseplant having jointed flat segments and usually rose-purple flowers that bloom in winter.
  • 西仙人掌類的一個小屬,莖肉質,扁平,通常具分枝的節,花美麗,紅色或粉色,果實紅色,肉質。
    small genus of Brazilian cacti having flat fleshy usually branched joints and showy red or pink flowers followed by red fleshy fruits.
  • 西一種高大的酒椰,尖端長有樹冠的鱗狀幹,大型羽狀硬葉,又長又粗的建築用樹莖。
    a tall Brazilian feather palm with a terminal crown of very large leathery pinnatisect leaves rising from long strong stems used for structural purposes.
  • 在荷蘭埃因霍恩俱樂部效力時,33場比賽進30個球,很快成為一顆新星,並被召入西國傢隊,最終,西隊捧得了這次比賽奬杯。
    An immediate star at Dutch club Eindhoven, Ronaldo scored 30 goals in 33 matches and was a member of the Brazilian squad that won the World Cup in the US in 1994.
  • 日本時事通訊社引用西前鋒埃迪爾森在這個月初所說的話:"這個球太大而且太輕了",而裏瓦爾多則說,這種球踢起來太飄了。
    "It's big and it's too light," Japan's Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month, while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.
  •  作為第一位三度當選世界足球先生的球員,羅納爾多,這個齙牙的西人,以此項殊榮結束了具有紀念意義的這一年。
    RONALDO'S rise, as the first player to win the FIFA World Player of the Year Award three times, brings the curtain down on the momentous 12 months for the buck-toothed Brazilian.
  • 西蘇木某些豆科熱帶樹木或灌木的紅色木頭,尤指雲實屬西木,其木頭用於做小提琴弓或一種紅色或紫色染料的原料
    The reddish wood of certain tropical trees or shrubs in the pea family, especially a Brazilian tree Caesalpinia echinata, whose wood is used for violin bows and as a source of a red or purplish dye.
  • 王平:有一次,他曾對西記者說;“在1995年,我當選為世界最佳守門員,推舉我的是足球強國德國和英格蘭的體育記者。
    Wang Ping: Once, he said to a Brazilian journalist:"In 1995, I was elected best goalkeeper in the world. I was elected by the sports journalists of German and Scotland, which are great powers of football.
  • 王平:有一次,他曾對西記者說;“在1995年,我當選為世界最佳守門員,推舉我的是足球強國德國和英格蘭的體育記者。
    Wang Ping: Once, he said to a Brazilian journalist: "In 1995, I was elected best goalkeeper in the world. I was elected by the sports journalists of German and Scotland, which are great powers of foot-ball.
  • 例如要是新加坡國傢足球隊對上了西國傢隊,在哪裏出賽都不重要,也不管天氣和場地狀況,結局大概誰都猜得出。
    For example, if Singapore's national soccer team were to take on the Brazilian national team, it does not matter where the match is played. Regardless of the weather and field conditions,the result would be obvious to anyone.