商中英惯用例句:
| - 从事街区房地产的投机商
One that engages in the practice of blockbusting. - 作为钙预锻模使用的药物(商标是calan和isoptin)。
a drug (trade names Calan and Isoptin) used as calcium blocker. - 那个贷款商对所有的贷款都收取40%的利息,真是个吸血鬼。
That loan company charges40 percent interest on all money borrowed, the blood suckers. - 阿雷基帕秘鲁南部的一个城市,位于米斯提火山山脚。于1540年建在印加村庄的遗址上,它是秘鲁南部及玻利维亚北部的商业中心。人口108,023
A city of southern Peru at the foot of El Misti. Founded in1540 on the site of an Incan village, it is the commercial center of southern Peru and northern Bolivia. Population,108, 023. - 李:正如你所说,入世给我国带来了收益但同时也带来挑战。如何最大限度地扩大收益和减少风险对于决策者、商界人士和消费者来说仍然是一个很有争议的问题。
Li: As you have said China's WTO accession will engender challenges as well as benefits and how best to bolster the benefits and mitigate the risks remains a subject of considerable debate among policy planners, business people, and consumers. - 这个珠宝商一年内被偷窃两次后才决定安装特别的保险装置,这是一个贼去关门的事例。
The jeweller had been burgled twice in a year before he decided to install extra security devices, but it was a case of locking the stable door after the horse has bolted. - 孟买印度中西部城市,位于近海岸的孟买岛,邻近沙尔塞特岛。它是印度的主要港口和商业中心。人口8,243,405
A city of west-central India on coastal Bombay Island and adjacent Salsette Island. It is India's main port and commercial center. Population,8, 243, 405. - 国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息,警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an 80% slide in second-quarter earnings. - (2)商标缺乏显著特征,或者完全是由商业中用以表示商品的种类、质量、数量、用途、价值、原产地或生产时间的符号或标记所组成,或者在被请求给予保护的国家的现代语言中或在善意和公认的商务实践中已经成为惯用的;
2. when they are devoid of any distinctive character, or consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, place of origin, of the goods, or the time of production, or have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade of the country where protection is claimed; - 债券或股票共享的商业企业的财务。
financing a commercial enterprise by bond or stock shares. - 奖金对工商业起促进作用。
Bonus acts as a stimulus to industry and commerce. - 很多商店在发奖金期间,进行大减价销售。
Many shops have bargain sales during the bonus season. - 他只是个说大话的商人;如果真的打起来,他却是个胆小鬼。
He's just a hot-air merchant who wouldn't say boo to a goose if it came to a fight. - 压印用装订商的压印器装饰(一本书的封面)
To ornament(a book cover) with a bookbinder's tool. - 顾客赊帐簿商人登记顾客购买的商品的本子
A book in which a merchant records credit sales. - 旅游商向在最后时刻订票的人半价出售旅游项目。
Tour operator is offering tour at half price or half - price tour to people make last - minute bookings. - 中学毕业后,本人在托菜多城最好的商校读了两年商业课程,学习簿记和打字。
After graduating from high school I took a two years' business course in one of the best commercial schools in Toledo, studying both bookkeeping and typewriting. - 请贵公司按小册子中所列商品,将我公司名称列入您的询价客户索引中则不胜荣幸。
We shall be glad if you have our name put upon your inquiry list for the article show in the booklet. - 请贵公司按小册子中所列商品,将我公司名称列入您的询价客户索引中则不胜荣幸。
We shall be glad if you will have our name put upon your inquiry list for the articles shown in the booklet. - 为促使机构遵守条例的规定,公署就《个人信贷资料实务守则》的修订事项发出谘询文件,以及出版名为《电子私隐:建立对电子商业的信任和信心的政策方案》的管理策略指南、关于公署职能的小册子和《招聘广告方面的常问问题》资料概览,并且重新制作训练用的录影带。
To promote compliance with the ordinance by organisations, the PCO issued a consultation paper in relation to the revisions of the Consumer Credit Data Code, and published a management handbook entitled E-Privacy: A Policy Approach to Building Trust and Confidence in E-Business, a booklet about the general functions of the office, and a fact sheet on frequently asked questions about recruitment advertisements. It also produced a new version of its training video. - 图书商品管理
commodity management for books - 她已创业成为书商.
She has set up in business as a bookseller. - 他父亲资助他做了书商。
His father set him up as a bookseller. - 该书商出售契约用纸及其他法定证书用纸。
The bookseller keeps for sale blank deeds and other legal documents. - 这当儿,大学城宣过誓的书商安德里·缪斯尼埃老公欠身,贴着王室皮货商吉尔·勒科尼老公的耳朵悄悄说:
Meanwhile the bookseller of the University, Matre Andry Musnier, leaned over and whispered to the Court furrier, Matre Gilles Lecornu: - 书商一个售书的人,尤指书店的老板
One that sells books, especially the owner of a bookstore. - 制造商们努力宣传他们的货物。
Manufacturers try to boom their goods. - 小景气短暂的繁荣,如在商业、政治或出生率等中
A small boom, as in business, politics, or the birth rate. - 地方商行不失时机地利用油价暴涨大赚其钱。
Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom. - 电子商务正蓬勃展开。
Electronic commerce is booming. - 商业房地产市场正旺。
The commercial property market is booming. - 作为进口商,布莱克先生不愿意在生意兴隆的年份买进托销的货物。
As an importer, Mr.Black prefer not to buy goods on consignment during the booming year.
|
|
|