低中英慣用例句:
  • 小說作傢寫小說的人，尤指寫商業性小說或低級趣味小說的多産作傢
    One who writes fiction, especially a prolific creator of commercial or pulp fiction.
  • 由於水門事件的影響，美國人民對其政府的信任程度大大降低了。
    There was a tremendous credibility gap in USA created by the watergate.
  • 一些好像中國那樣基本因素良好、負債比率低，而所推行的政策又切實有效的經濟體係，都能安然度過這場風暴；
    Those economies that have sound fundamentals, credible policies and low leverage, such as China, have succeeded in weathering the storm.
  • 今天，因為我們讓英格蘭銀行不再受行政幹預，同時在對稱的通膨目標基礎上建立了可靠的貨幣框架，在四年裏通膨率纔得以穩定在或接近於我們所設定的2．5%的目標。這是英國自1960年來保持低膨脹率的最長時期階段。
    Today, because we have make the Bank of England independent of political control and have a credible monetary framework based on a symmetrical inflation target, inflation has been at or near our target of 2.5 per cent for four years: the longest period of low inflation since the 1960s.
  • 長春花屬的植物；低的蔓延的長青的多年生的植物。
    periwinkles: low creeping evergreen perennials.
  • 遵照他的低聲吩咐，我悄悄地爬了過去。
    Following his whispered instructions I crept through.
  • 眼鏡堡一片廣阔的、地勢低的、典型的新月形沙堆或土堆，由風力形成，尤其是沿湖泊的順風方向
    A broad, low-lying, typically crescent-shaped mound of sandy or loamy matter that is formed by the wind, especially along the windward side of a lake basin.
  • 甲低嚴重的甲狀腺不足引起的病理狀態，它可能導致愚侏病或粘液水腫
    A pathological condition resulting from severe thyroid insufficiency, which may lead to cretinism or myxedema.
  • 低物價使國內生産及國外進口減少了。
    Low prices crimped domestic output and foreign imports.
  • 批評傢常常對某本書進行諷刺或貶低。
    A critic often holds up a book to ridicule or contempt.
  • 有多重交叉綫的低紋。
    shading consisting of multiple crossing lines.
  • 我提供給犯過罪的幫助並不是一項社會改革運動，但我特別希望的改革是：我樂意看到越來越多的雇主認識到幫助犯過罪的人並不會降低他們的身份，因為要使一個犯過罪的人重新做人是在監獄之外，而不是在監獄的高墻之內。
    The help I've been able to give ex-convicts is no crusade. But a crusade I do have is this:I'd like to see many more employers realize it is not beneath their dignity to help those who have transgressed. Rehabilitation of a man is accomplished on the outside, not on the inside of a prison wall.
  • 中國女隊曾在80年代兩次奪得世界杯，兩次世界錦標賽摘冠，一次奧運會加冕，在這次奧運會上慘敗地跌到第七名，這是該隊自1981年以來最低的名次。
    The Chinese women's team, which won two World Cups, two World Championships and on Olympic tournament in the 80s, suffered a crushing defeat to drop to the 7 th place, the lowest ranking since 1981.
  • 不要貶低她真正的成就
    Don't cry down her real achievements.
  • 低聲哭，嗚咽
    To cry weakly; whimper.
  • 他總是貶低政府。
    He is always crying down the government.
  • 耐低溫絶緣材料
    cryogenic temperature insulating material
  • 低溫存儲的需要或適合低溫存儲的
    Requiring or suitable to cryogenic storage.
  • 中國在衛星回收、一箭多星、低溫燃料火箭技術、捆綁火箭技術以及地球靜止軌道衛星發射與測控等許多重要技術領域已躋身世界先進行列；
    Now, China ranks among the most advanced countries in the world in many important technological fields, such as satellite recovery, multi-satellite launch with a single rocket, rockets with cryogenic fuel, strap-on rockets, launch of geo-stationary satellites and TT&Cand so on.
  • 中國在衛星回收、一箭多星、低溫燃料火箭技術、捆綁火箭技術以及靜止軌道衛星發射與測控等許多重要技術領域已躋身世界先進行列；在遙感衛星研製及其應用、通信衛星研製及其應用、載人飛船試驗以及空間微重力實驗等方面均取得重大成果。
    Now, China ranks among the most advanced countries in the world in many important technological fields, such as satellite recovery, multi-satellite launch with a single rocket, rockets with cryogenic fuel, strap-on rockets, launch of geo-stationary satellites and TT Significant achievements have also been gained in the development and application of remote- sensing satellites and telecommunications satellites, and in manned spacecraft testing and space micro-gravity experiments.
  • 生長在弗羅裏達南部和古巴的小而低矮結實的扇形棕櫚。
    small stocky fan palm of southern Florida and Cuba.
  • 最近盧泰愚總統來訪時，裏根總統思索片刻，脫口而出說如那個地區緊張情勢減低，我們可以減少或撤退駐在南韓的44000部隊。
    During President Roh Tae Woo's recent visit, President Reagan mused, off the cuff, that we might reduce our 44,000 troops in South Korea or withdraw them if tensions in the region lessened.
  • 犯人不敢正視我而低頭看他的腳。
    The culprit couldn't meet my eye and looked down at his feet.
  • 灰吹，用灰皿提煉在灰皿中檢驗或把…從低劣物質中分離出來
    To assay or separate from base metals in a cupel.
  • 爐底部分熔化的金屬可從中流出的鼓風爐或化鐵爐的最低部分
    The lowest part of a blast furnace or cupola, from which the molten metal flows.
  • 在電子學領域，一種不希望發生的低頻電流，它幹擾所要求的信號。通常這種現象是由於交流供電綫路屏蔽不良引起的。
    In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.
  • 我低聲咒駡着老闆。
    I was cursing my boss under my breath.
  • 努力使損失減少到最低點。
    an effort to minimize or curtail damage or loss.
  • 未成年的低於飲酒或投票的通常或法定年齡的
    Below the customary or legal age, as for drinking or voting.
  • 少討…的價錢低於通常或要求價格嚮（如顧客）收費
    To charge(a customer, for example) less than is customary or required.
  • 商業周期是一係列的高峰期和低𠔌期。
    The business cycle is a series of peaks and troughs.
  • 單汽缸引擎，我想，可能是低馬力的吧？
    Single-cylinder machines, perhaps low power, I would imagine.