他Chinese English Sentence:
  • 他把衣服塞进袋子里。
    He rammed his clothes into the bag.
  • 他把帽子扣在头上.
    He rammed his hat on his head.
  • 他把他的头向墙上撞。
    He rammed his head against the wall.
  • 他骑马冲向栅栏。
    He rammed his horse at the fence.
  • 他把钻头捅过朽木。
    He rammed the stake through the rotting wood.
  • 他一下子就把钉子钉进去了。
    With one blow he rammed the nail home.
  • 他们强迫工会接受有利于资方的合同。
    They rammed a pro-company contract down the union's throat.
  • 他把新种的矮树丛周围的泥土夯实。
    He rammed down the soil round the newly planted bush.
  • 他的汽车被一辆满载沙子的货车从后面撞上。
    His car was rammed into from behind by a lorry with sand.
  • 他狼吞虎咽地把晚饭塞下肚，好象３天没吃过东西似的。
    He rammed down his supper as though he had not eaten for three days.
  • 他丧失了他的敏捷性，反击变慢了。
    He is losing his agility. His returns are becoming slower.
  • 他把刀尖对着表面，然后将它挤进去。
    He put the point of the knife on the surface and then rammed it home.
  • 他缺乏立即恢复正常的机敏性。
    He lacked the agility to righten himself at once.
  • 他异常敏捷地跳离布雷区。
    He sprang from the minefield with surprising agility.
  • 汤姆森说他从来不跟妇女们胡闹。
    Thomson said he never ramped about with the women.
  • 詹姆斯在自家门前的车道上放了两个墩子，将车的前轮开到上面，这样他就能够得着过滤器了。
    To get at it,James had driven the car's front wheels onto two ramps he positioned in the driveway.
  • 与他妻子争吵之後，他暴跳如雷。
    He go on the rampage after an argument with his wife.
  • 应该说，我们党内、国内本来就有一些非社会主义思想，由于林彪、“四人帮”十年横行和其他种种原因，加上我们同资本主义国家存在着外交关系、外贸关系，并且还在发展这些方面的关系，所以，资产阶级思想影响的渗透是不可避免的。
    I should point out that some infiltration of bourgeois ideology is inevitable because of the non-socialist ideas that already exist in our Party and country, the 10-year rampage of Lin Biao and the Gang of Four, and the fact that we maintain and are developing diplomatic and trade relations with capitalist countries, among other factors.
  • 他不能静静地躺着，而在卧室里冲来撞去。
    He could not lie still, but rampaged up and down his bedroom.
  • 指城墙的突出部分或其他防御工事。
    projecting part of a rampart or other fortification.
  • 屏障为了防御而用石头或其他建筑材料建筑的连续构造
    A continuous structure of masonry or other material forming a rampart and built for defensive purposes.
  • 他们突破了这座城市的壁垒；他们吹起了喇叭，那壁垒很快就坍塌了。
    they stormed the ramparts of the city; they blew the trumpet and the walls came tumbling down.
  • 我在那篇文章只指出，美国军队映带建立规模更小的部队。因为通过使军队更小型化，他们会变得更加灵活，并且你可以用知识来取代集中。
    The paper argued the United States should move toward smaller forces because,by making them smaller they become more agile,and you can substitue knowledge for mass.
  • 医生向我父亲讲明他的严重病情时，我的父亲直挺挺地坐在椅子上，一动也不动。
    My father sat upright, straight as a ramrod, while the doctor explained to him the serious nature of his illness.
  • 他们的第一辆车破烂不堪
    Their first car was a ramshackle affair.
  • 他开始朝街上跑去，但是突然回转身朝相反的方向跑去。
    He started running towards the street but suddenly doubled and ran in the opposite direction.
  • 他冲过了对方的底线而触地得分。
    His end run scored the winning touchdown (=he ran around one side of the opponent’s team and scored a touchdown).
  • 她怒不可遏，于是就去追赶他们，她很快就气喘吁吁了，但仍然继续追赶。
    She got so angry that she ran after them. She was soon out of breath, but she continued to run.
  • 他时运不济。
    Fortune ran against him.
  • 他跑得快极了。
    He ran damn fast.
  • 他开始负债。
    He ran into debt.
  • 他跑了两哩。
    He ran two miles.