么zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jú shì zěn me yàng？
    How is the situation?
  • bié bǎ zhè jiàn shì kàn dé zhè me yán zhòng。
    Don't take it so seriously.
  • nǐ xī wàng shí me shí hòu lí kāi？
    When do you wish to leave?
  • tā hái zhǐ bù guò shí liù suì； nián jì qīng de shí hòu， nà yòu yòu shí me xiāng gān？
    She is only sixteen; but what does that matter when one is young?
  • tā hái zhǐ bù guò shí liù suì； nián jì qīng de shí hòu， nà yòu yòu shí me xiāng gān？
    She was only sixteen; but what does that matter when one is young?
  • gé : bù guǎn zěn me shuō， dà shù liàng de huò yǎn qián méi yòu。
    In any case, there simply aren't any sizable parcels around.
  • nǐ chuān shénme chǐ cùn？
    What is your size?
  • nà me shì shì 5 hào de bā。
    Then try size 5 on.
  • tā men yī yǎn jiù kàn chū tā shì shí me yàng de rén。
    They sized him up with a look.
  • nà lǐ jiū jìng fā shēng liǎo shí me shì ?
    What on earth is the matter there?
  • gēn jù guó jì bǐ sài guī zé， bà biān guī gé shì shí me ？
    According to international rules,what are the sizes of the target faces?
  • gēn jù guó jì bǐ sài guī zé， bà biān guī gé shì shí me ？
    According to international rules, what are the sizes of the target faces?
  • rú guǒ nǐ xiǎng xué liù bīng， wǒ jiào nǐ zěn me liù。
    If you want to learn to skate, I'll teach you how to skate.
  • qù liù bīng zěn me yàng？
    How will you like to go skating?
  • qù liù bīng zěn me yàng？
    How would you like to go skating?
  • lái hé wǒ men yī qǐ liù bīng zěn me yàng？
    What do you say to coming skating with us?
  • nǐ de zhè fān hǎo yì wǒ gāi zěn me bào dá ní ?
    How can I pay you back for all your kindness?
  • pāo bà hé shuāng xiàng fēi dié shè jī yòng shí me bà？
    What are the targets in trap and skeet shooting?
  • nǐ kàn shàng qù hěn yán sù， yòu shí me shì má？
    You look serious; is anything the matter?
  • wǒ nà mèn tā men dào dǐ hái yòu xiē shí me jiā chǒu。
    I wonder how many other skeleton they have get in their cupboard.
  • suī rán rú cǐ， rú guǒ yī zhǐ mǎng cóng zhōng de yě shòu páo dào dū shì lái， zhī dào rén lèi shēng huó de cōng máng shì wéi liǎo shí me mùdì， nà me ， tā duì zhè gè rén lèi shè huì yī dìng huì fā shēng hěn dà de yí huò。
    Nevertheless, if a jungle beast were lei loose in a city and gained some apprehension of what busy human life was all about, he would feel a good deal of skepticism and bewilderment about this human society.
  • qǐng gào sù wǒ fā shēng liǎo shí me shì qíng － bù bì xiáng shuō， zhǐ yào jiǎn lüè yī diǎn jiù xíng liǎo。
    Please tell what happened – not in detail, a thumb-nail sketch will do.
  • jié kè bù xiǎng dǐng zhuàng tā de fù qīn， suǒ yǐ shí me yě bù shuō。
    Our car skidded into a head-on what his father said, so he said nothing.
  • hǎo， cōng míng de rén， sài pǔ lù sī de shǒu dū jiào shí me ？
    All right, clever dick, what's the capital of Cyprus?
  • dàn rèn hé yī zhǒng tiān qì duì shuí lái shuō gèng “ zāo gāo ” ní？ duì mù rì guāng yù de rén？ duì huá xuě zhě？ duì xī hóng shì？ duì yā zǐ？ xiǎn rán， bù guǎn nǎ zhǒng tiān qì duì mǒu xiē rén hé mǒu xiē mùdì shì yòu lì de， suǒ yǐ wéi shí me yào biāo míng mǒu zhǒng tiān qì shì hǎo shì huài ní？ duì rén rén yòu hài de tiān qì shì méi yòu de。
    But for whom is any weather "worse"? Sunbathers? Skiers? Tomatoes? Ducks? Obviously any weather is good for some people and purposes, so why label it? It's an ill wind.
  • wǒ men zài wǎn huì shàng yào zhuāng bàn dé xiàng diàn yǐng zhōng de juésè， zhè shì yī gè duō me xīn qí de zhù yì 'ā！
    We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea!
  • bù guò nà xiē háng hǎi hángjiā men yī yǎn jiù kàn chū， jiǎ rú díquè fā shēng liǎo shí me yì wài shì qíng de huà， nà yī dìng yǔ chuán de běn shēn wú guān。 yīn wéi cóng gè fāng miàn lái kàn， tā bìng wú sī háo shī qù cāo zòng de jì xiàng。 lǐng gǎng yuán zhèng zài jià shǐ zhe dòng zuò mǐn jié de fǎ lǎo hào tōng guò mǎ sài gǎng xiá zhǎi de yǒng dào jìn kǒu。 zài lǐng gǎng yuán de bàng biān， yòu yī qīng nián zhèng zài dòng zuò mǐn jié dì dǎzháo shǒu shì， tā nà mǐn ruì de yǎn guāng zhù shì zhe chuán de měi yī gè dòng zuò， bìng zhòng fù lǐng gǎng yuán de měi yī gè mìng lìng。
    However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a-cockbill, the jib-boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the Pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot.
  • tā shì gè zhè me hǎo de xué shēng， suǒ yǐ wǒ mendōu xǐ huān tā。
    Such a good student is he that we all like him.
  • rú guǒ jìn zhēn shú liàn， nǐ méi yòu shí me gǎn jué。
    If the needles are inserted skillfully you feel nothing.
  • rú guǒ shāng kǒu féng hé dé hǎo， jiāng bù huì liú xià shí me hén jì。
    If the wound is stitched up skillfully it will hardly leave a mark.
  • rú guǒ nǐ de mǒu wèi tóng shì shàn yú yìng fù lǎo bǎn de qíng xù， nà nǐ jiù xiàng tā qǐng jiào yī xià nǐ zěn me zuò cái néng gèng wéi yòu xiào， bù fáng jiè yòng tā de yī xiē shǒu duàn。
    If one of your coworkers manages your boss's moods skillfully, ask him what you could be doing more effectively, then borrow a few of his moves.
  • tā cǐ kè suī rán hái bù xū yào nǐ de qián mǎi yī liào， dàn tā hěn xǐ huān， bǐ zì jǐ de qián mǎi de， huò zhě shì wǒ mǎi gěi tā de hái yào gāo xīng， wéi de shì nǐ néng jì zhe tā de shēng rì， ér qiě néng gòu yòng zì jǐ láo lì suǒ dé de qián mǎi gěi tā yī fèn de lǐ wù， bù guò tā zài sān zhǔ fù， nǐ bǎ yuè zhōng yú shèng de qián cún jī qǐ lái， suī rán bù cuò， dàn zì jǐ de shēn tǐ jiàn kāng fāng miàn， bù kě shū hū， yīnggāi chī shí me bǔ pǐn， jiù yào mǎi chī， bù kě tài jiǎn。
    Although she does not as yet need your money for her dress, she is extremely happy, as she values your gift even more than if she had bought the dress herself, or even if I had bought it for her. This is because you remember her birthday; moreover you have bought this gift for her with money which you have earned by the sweat of your own labour. But she exhorts you repeatedly that, although it is a good thing to be able to save whatever surplus money you can each month, you should never skimp on taking care of your own health. You should spend on whatever nutrition supplement that you require and should not thrift over these.