说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè yě shuō míng liǎo jiǎng jiū lǐ mào de zhòng yào xìng。
That's why politeness is very important.- tā hěn huì shuō huà, dàn zài qiān gōng hé lǐ mào fāng miàn bù zú。
He is very well spoken, but he falls shot in courtesy and politeness.- pí 'ěr xùn de fù qīn shì zhèng zhì jiā, suǒ yǐ nǐ shuō suǒ yòu de zhèng zhì jiādōu bù chéng shí shí, nǐ què shí shì shī yán liǎo。
When you told Pearson, whose father is a politician, that all politicians are dishonest, you certainly put your foot into it.- shuō tā shì jūn rén, bù rú shuō tā shì zhèng kè。
He's more politician than soldier.- nà xiē bèi diào chá zhě shí rén zhōng yòu qī rén shuō tā men bǐ jiào 'ài chī hēi miàn bāo
Of those poll, seven out of ten said they preferred brown bread- nà xiē bèi diào chá zhě shí rén zhōng yòu qī rén shuō tā men bǐ jiào 'ài chī hēi miàn bāo。
Of those poll, seven out of ten say they preferred brown bread.- jù shuō wǔ dé xiān shēng zài xuǎn jǔ zhōng dé piào zuì duō。
It is said that Mr Wood was at the head of the poll. - wǒ jué dé wǒ yīnggāi shuō míng, tā men bìng bù wū rǎn kōng qì。
I feel I ought to say (that) they do not pollute the air.- wǒ jué dé wǒ yīnggāi shuō míng, tā men bìng bù wū rǎn kōng qì。
I feel I ought to say(that) they don't pollute the air.- " wú rén kě yǐ xìng miǎn, shèn zhì shì yī wèi mǔ qīn hé tā de hái zǐ。 " dài zhe zhē gài bí zǐ hé zuǐ bā de jù zhǐ miàn shā de tā zài jí huì shàng shuō , " wǒ men dé rěn shòu zhè zhǒng qíng xíng, yīn wéi duì yú wǒ men de nài xīn shàng dì huì yòu suǒ huí bào de。
"Nobody is excluded, even a mother and her children, "Qawasmeh told the assembly through the polyester veil that covers her nose and mouth. "We have to bear the situation, because God will reward our patience."- yǎn shuō yǐ zhèng shì de、 zì fù de fāng shì jiǎng huà
To speak in a formal, pompous manner. - cháng piān dà lùn de yǎn shuō yī zhǒng yóu zhǐ duì gōng zhòng jí huì zuò de rǒng cháng 'ér fú huá de yǎn shuō
A long, pompous speech, especially one delivered before a gathering.- dàn shì, bié wàng liǎo, dú běn shū shí, nǐ suǒ xún zhǎo de mí dǐ kě néng zài nǐ zì jǐ de xīn lǐ : zhèng dāng nǐ sōu suǒ kū cháng、 bǎi sī bù dé qí jiě shí, shuō bù dìng dá 'àn jiù tiào tuō chū lái, yuè rù nǐ de nǎo hǎi。 tā yě kě néng huà shēn wéi yī gè gài niàn, huò néng yǐ jìhuà de xíng shì chū xiàn, yě yòu kě néng yǐ mù biāo de zī tài xiàn shēn。
But remember, as you read, the answer you may be seeking, to the questions which have caused you to ponder over the strangeness of life, may be found in your own mind, through some idea, plan, or purpose which may spring into your mind as you read.- tā shuō měi yī jù huà yào zǎi xì diāngliang。
He pondered his words thoroughly.- wǒ zǎi xì kǎo lǜ fù qīn suǒ shuō de huà。
I pondered on what my father had said.- kě yǐ cóng wài bù shì jiè gū jì de shì wù - wǒ men kě yǐ shuō tā de jià zhí rú hé rú hé de shì wù - zhān mǔ sī · qióng sī。
something ponderable from the outer world--something of which we can say that its weight is so and so- James Jeans.- zhè wèi 82 gāo líng de jiào huáng shì zài chū xí měi zhōu yī cì de shèng bǐ dé guǎng chǎng jiàn miàn huì shí shuō zhè fān huà de。
The 82-year-old pontiff made the comments in his weekly appearance in St.- ān · shǐ mì sī dǎ diàn huà shuō , tā zhōng yú bù néng cān jiā zuò xiǎo mǎ chē lǚ xíng liǎo, yīn wéi tā yǐ huái yùn。
Ann Smith phoned to say she can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition.- “ dé liǎo bā, rén dū huì zhè me shuō de, dàn jué bù huì zhēn de qù zuò de。 ”
"Pooh! Women say those things, but never do them."- nán shuō , nǐ yě xǔ huì zài zú qiú sài pǔ 'ěr zhōng fā yī dà bǐ cái。
You never can tell, you might win a fortune on the football pools.- jù shuō , dāng shí jǐn lún dūn yī dì jiù yòu liù gè zhuān gōng bǐ sài yòng de yóu yǒng chí。
It was said that in London alone there were six swimming pools for competition. - nà gè gū niàn shénme méi shuō jiù hū rán zǒu kāi liǎo。
The girl popped off without saying anything.- tā shuō tā hái xiǎng duō huó jǐ tiān .
She said she had no intention of popping off for some time yet. - chuán shuō ,( lì shǐ) chuán qí gù shì cóng zǎo qī shí dài xiāng chuán xià yè de wèi jīng zhèng shí de gù shì, yóu zhǐ nà xiē bèi pǔ biàn rèn wéi shì jī yú shǐ shí zhě
An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.- dāng dì pō yòu yǐng xiǎng de《 ào zhōu rén》 bào fēn xī shuō , zhōng huá wǎng miàn xiàng shì jiè rén kǒu zuì duō de zhōng guó shì chǎng, ér zhōng guó yòu jìn zhǐ wài guó wǎng luò shāng jìn rù, yīn cǐ, shòu zhōng guó zhèng fǔ zhī chí de zhōng huá wǎng zài diàn zǐ shāng yè fāng miàn jiāng yòu tè bié de yōu shì。
The Australian, an influential newspaper in the country, commented that in e-commerce, the government-backed China.com has a significant advantage because it is in Chinese language and China has banned foreigners from providing Internet services in the world's most populous country.- “ wǒ bà zhèng zài dǎ diàn huà, tā ràng wǒ men zài zǒu láng hòu miàn děng zhe。” mài kè biān shuō biān kāi mén。
"Dad's on the phone, and he said to wait on the back porch," Mike said as he opened the door.- “ nǐ zuì hǎo mǎ shàng huàn,“ tā jiān chí zhe, táo dào mén láng shàng ( tā men shì zài mǎ jiù lǐ ) yòu jiān chí shuō :“ nǐ fēi huàn bù kě, yào shì wǒ shuō chū lái nǐ dǎ wǒ, nǐ kě yào lián běn dài lì 'āi yī dùn。”
`You'd better do it at once,' he persisted, escaping to the porch (they were in the stable): `you will have to; and if I speak of these blows, you'll get them again with interest.'- lài sī zài shàng zhōu de yī cì cǎi fǎng zhōng shuō : " wǒ men zài dǎ wǎng qiú de jiànxì, chéng chuán wài chū huò zhě zuò zài zǒu láng de shí hòu, tán lùn de shì xià rèn zǒng tǒng zài wài jiāo zhèng cè shàng kě néng huì yù dào shénme tiǎo zhàn。
“ In between tennis games and going out on the boat and sitting out on the back porch we would have conversations about what foreign policy challenges would face the next president,” Rice said last week in an interview.- xióng bà bà shuō :“ shuí chī liǎo wǒ de yī xiē yù?”
The father bear said, "Who has eaten some of my porridge?" - ér xiǎo xióng zé kū zhe shuō :“ shuí bǎ wǒ de yù quán chī liǎo?”
But the baby bear cried, "And who has eaten all of my porridge?"- jiē zhe xióng mā mā shuō :“ shuí chī liǎo wǒ de yī xiē yù?”
Then the mother bear said, "And who has eaten some of my porridge?"- " dà duō shù réndōu shì zài dà xué shí huò gāng kāi shǐ gōng zuò shí yù dào qí qián zài de pèi 'ǒu, " fú jí ní yà zhōu lǐ shì mǎn dà xué jiào shòu、 shè huì xué jiā suō lǎng . lǐ rú shì shuō 。
"Most people meet their potential partners either at college or when they start working," said sociologist Lee, a University of Richmond (Virginia) professor who is spending some time as a visiting scholar at Portland (Oregon) State University.
|
|
|