天有不测之风云 Human fortunes are as unpreditable as the wether.
谋事在人，成事在天 Man proposes but god disposes.
妇女能顶半边天 Woman can hold up half the sky.
在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。 In the heaven we shall be birds flying side by side and on the earth we shall be flowering sprigs on the same branch.
在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。 Calligraphy has practically become a lost art in today's computer society.
长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。 Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh's impressionistic paingting entitled "Dr. Gachet" was purchased for a world record $85 millon by Japanese investor.
今天，视频艺术已经成为一种非常受欢迎的绘画形式，特别是在拼贴图中。 Video art has become a popular medium in today's art, especially in collages.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。 Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 There should be a better way to start a day than waking up every morning.
你介意我明天请假吗？ Are you mind if I take tomorrow off?
我们改成明天去怎么样？ How about if we go tomorrow instead?
感觉好象春天到了。 It feels like spring.
今天不想昨天那么冷。 It's not as cold as it was yesterday.
今天不想昨天那么热。 It's not as hot as it was yesterday.
这是个打高尔夫球的好天气。 This is great golfing weather.
这是个游泳的好天气。 This is great swimming weather.
这是个野餐的好天气。 This is great picnic weather.
我们将在星期天上午离开。 We'll be leaving Sunday morning.
现行房费是50美元一天。 The current rate is $50 per night.
罗马不是一天就建成的。 Rome was not built in a day.
我们有天壤之别。 We're as different as night and day.
今天晚上的节目是什么？ What's on tonight?
今天晚上的节目是什么？ What's playing tonight?
今天晚上的节目是什么？ What are you showing tonight?
我想订餐。今天晚上6点，8个人的位子。 I'd like to make a reservation for eight people at six o'clock tonight.
对不起，今天晚上都订满了。 I'm sorry. We're all booked up tonight.
对不起，今天晚上都订满了。 I'm sorry. We are quite full tonight.
对不起，今天晚上都订满了。 I'm sorry, all the tables are booked tonight.