分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ báopiàn pái liè de； fēn gē chéng báopiàn de
    Arranged in laminae; laminate.
  • fēn chéng báocéng huò báobǎn
    To separate into thin layers or laminae.
  • tā men bǎ dà tián fēn chéng xiǎo kuài tǔ dì。
    They divided the land into the blockette land.
  • fēi jī zài shí fēn zhōng qián zhuólù liǎo。
    The plane landed ten minutes ago.
  • fēi jī wǎn liǎo １ ０ fēn zhōng zhuólù。
    The plane landed ten minutes late.
  • tā chéng de bān jī zài 5 diǎn 15 fēn zài xī sī luó jī chǎng zhuólù。
    His plane landed at heathrow at 5: 15.
  • yòu jī fèi wù zì rán fēn jiě shí bù duàn shì chū zhǎo qì jí chǎn shēng shèn lǜ wū shuǐ， duì huán jìng zào chéng yán zhòng yǐng xiǎng。
    Landfill gas and liquid leach ate, which are the products of natural decay of organic wastes, are continuously released and cause considerable impact on the environment.
  • bù néng zài pēn qì shì fēi jī děng hòu zhuólù zhǐ lìng shí ràng tā men zài zhuólù diǎn shàng kōng fēn céng pán xuán。
    Jet planes cannot he stacked up at the landing site while awaiting landing instructions.
  • zài mǒu xiē xiǎo jī chǎng jiàng luò， shǐ wǒ jǐn zhāng wàn fēn 。
    Landing at some small airports makes me very nervous.
  • mín zhù gǎi gé fèi chú liǎo shēng chǎn zī liào de nóng nú zhù suǒ yòu zhì， cān jiā pàn luàn de nóng nú zhù zhàn yòu de gēng dì wú cháng fēn gěi liǎo wú dì de nóng nú hé nú lì。
    The Democratic Reform abolished the ownership of the means of production by serf-owners. The farmland originally occupied by those serf-owners involved in the armed rebellion was distributed free to landless serfs and slaves.
  • yà zhōu xī nán bù de yī gè nèi lù gòng hé guó； yǐ qián shì sū lián de yī bù fēn 。
    a landlocked republic in southwestern Asia; formerly an Asian Soviet.
  • yà zhōu zhōng xī bù de yī gè nèi lù gòng hé guó； yǐ qián shì sū lián de yī bù fēn 。
    a landlocked republic in west central Asia; formerly an Asian Soviet.
  • hǎi wān dà bù fēn bèi lù dì bāo wéi de dà miàn jī de hǎi huò dà yáng， yóu zhǐ yòu hǎi xiá yǔ zhī xiāng tōng de bèi lù dì huán rào de hǎi yáng de yī bù fēn
    A large area of a sea or ocean partially enclosed by land, especially a long landlocked portion of sea opening through a strait.
  • wèi yú 'é luó sī nán bù lǐ hǎi dōng běi de yī gè nèi lù gòng hé guó； zuì yuán shǐ de tǔ 'ěr qí yǔ xì zhě de hòu yì， shì jì bèi méng gǔ rén zhēng fú； cóng nián dào nián shì sū lián de yī bù fēn 。
    a landlocked republic south of Russia and northeast of the Caspian Sea; the original Turkic-speaking inhabitants were overrun by Mongols in the 13th century; an Asian Soviet from 1936 to 1991.
  • xí guàn shàng shuō， dì qiú shàng zuì dà de yī kuài lù dì shì yán zhe wū lā 'ěr shān mài fēn wéi liǎng dà “ zhōu ” de。
    The largest landmass is usually divided into two"continents" along the Ural Mountains.
  • yà zhōu shì jiè zuì dà de zhōu、 zhàn 'ōu yà dà lù kuài de dōng bù fēn jí qí lín jìn zhū dǎo， yǔ 'ōu zhōu yǐ wū lā shān wéi jiè xiāng gé
    The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains.
  • jiāng xī fāng miàn， suì chuān de tǔ dì zuì jí zhōng， yuē bǎi fēn zhī bā shí shì dì zhù de。
    In the Kiangsi sector, landownership was most concentrated in Suichuan County, where about 80 per cent of the land belonged to the landlords.
  • zhōng jiān fēn gé dài jiē dào zhōng jiān de yī tiáo xiá zhǎi de jīng guò lǜ huà de dì dài
    A narrow strip of landscaped earth in the middle of a street.
  • chōng guò fá qiú qū dé fēn
    Drove the lane and scored.
  • name: zhè shì yī gè kě xuǎn de zì fú chuàn zhí de jù jí， yòng yú biǎo shì liǎo yī gè huò duō gè bù fēn de huò wán zhěng de míng chēng， rú guǒ shì chū xiàn duō gè míng chēng de huà， měi yī gèdōu yìng dāng shǐ yòng xml:lang xiū shì。
    name: This optional collection of string values represents one or more partial names qualified with xml:lang attributes.
  • xml:lang shǔ xìng de zhí yóu yī gè huò duō gè bù fēn zǔ chéng : yī gè zhù yǔ yán biāo qiān， yǐ jí yī xì liè ( kě néng shì kōng de ) de guó jiā huò fāng yán de zǐ biāo qiān。
    The value of the xml:lang attribute can consist of 1 or more parts: a primary language tag and a (possibly empty) series of sub-tags for country or dialect identification.
  • guān chá packages.html wén dàng zuì kāi tóu de bù fēn ( wǒ yǐ jiāng qí shè wéi zì jǐ de mò rèn qǐ shǐ yè )， qǐng xuǎn zé java.lang， zài xuǎn system。 zhè shí kě kàn dào system lèi yòu jǐ gè zì duàn。 ruò xuǎn zé out， jiù kě zhī dào tā shì yī gè staticprintstream duì xiàng。
    If you go back to the beginning, select java.lang and then System, you ’ ll see that the System class has several fields, and if you select out you’ ll discover that it’ s a static PrintStream object.
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn xīn xī lán zǒng lǐ lǎng yī shí tán huà de yī bù fēn 。）
    (Excerpt from a talk with Prime Minister David Lange of New Zealand.)
  • fēn bù yú wēi 'ěr shì de yī zhǒng kǎi 'ěr tè yǔ。
    a Celtic language of Wales.
  • jié fū： wǒ shì tè yì gǎn huí lái gào sù nǐ yī gè hǎo xiāo xī， jīn wǎn 7： 30 fēn zài zōng hé guǎn yòu yīcháng diàn yǐng《 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà》。 zhè bù yǐngpiān bù shì nǐ zuì xiǎng kàn de má？
    Jeff: I came with special news for you. A film will be on show tonight. It is the "Raise The Red Lantern", which is what you like to see the most.
  • １ ９９９ nián， zhōng guó zhèng fǔ yòu pài dài biǎo tuán fēn bié chū xí zài rì běn hé lǎo wō zhào kāi de cì qū yù bù cháng jí huì yì， jì xù jī jí tuī dòng cì qū yù jìn dú hé zuò。
    In 1999, the Chinese government sent delegations to attend the sub-region minister-level meetings in Japan and Laos to continue to promote enthusiastic cooperation in drug control in the sub-region.
  • zhōng guó fēn bié yǔ měnggǔ、 é luó sī、 miǎn diàn、 yuè nán、 lǎo wō、 yìn dù děng guó qiān dìng liǎo yòu guān biān jiè guǎn lǐ hé chǔlǐ biān jìng shì wù， yǐ jí zài biān jìng dì qū jiàn lì xìn rèn cuò shī、 yù fáng wēi xiǎn jūn shì huó dòng děng fāng miàn de tiáo yuē、 xié dìng hé xié yì。
    China has signed treaties, agreements and understandings with Mongolia, Russia, Myanmar, VietNam, Laos and India on border control and handling border affairs, setting up confidence-building measures, and preventing dangerous military activities.
  • zhōng guó yǔ cháo xiān、 měnggǔ、 é luó sī、 miǎn diàn、 yuè nán、 lǎo wō děng guó jiā fēn bié qiān dìng liǎo biān jìng guǎn lǐ zhì dù、 jiàn lì xiāng hù xìn rèn cuò shī、 yù fáng wēi xiǎn jūn shì huó dòng、 kāi zhǎn biān fáng hé zuò děng yī xì liè tiáo yuē、 xié dìng hé xié yì， zài shuāng biān huò duō biān de fǎ lǜ kuàng jià nèi gòng tóng wéi hù biān jiè zhì xù， bǎo chí liǎo biān jìng dì qū de hé píng yǔ wěn dìng。
    China has signed treaties, agreements and understandings respectively with the DPRK, Mongolia, Russia, Myanmar, Viet Nam and Laos on border control measures, setting up confidence-building measures, preventing dangerous military activities and promoting border cooperation, jointly maintaining frontier order within a bilateral or multilateral legal framework and preserving peace and stability on the borders.
  • zhè gè bān shàng yòu jǐ míng nǚ hái zǐ néng zài yī fēn zhōng nèi páo wán yī juàn。
    There are a few girls in the class who can lap in under one minute.
  • àn zhào guī fàn wǎ léng bǎn xū xiāng hù dié gài shí gōng fēn 。
    According the regulations the corrugated iron sheets lap 10 centimetres over each other.
  • xià bǎi wài tào xià bù yā zhù xī gài de bù fēn
    The portion of a garment that covers the lap.
  • tiān qīng shí yī zhǒng bǐ jiào zhēn guì de tòu míng kuàng wù zhì， duō chéng lán sè、 lán zǐ sè huò lán lǜ sè， na4 － 5al3si3o12s， shì zá qīng jīn shí de zhù yào chéng fēn
    A relatively rare blue, violet-blue, or greenish-blue translucent mineral, Na4-5Al3Si3O12S, the chief component of lapis lazuli.