公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shòu shāng hòu huò dé bǎo xiǎn gōng sī de péi cháng .
She was compensated by the insurance company for her injuries.- jǐ jiā gōng sī zhèng wéi zhēng qǔ yī xiàng hé tóng 'ér hù xiāng jìng zhēng .
to gain the contract.- wǒ men yǔ lìng jǐ jiā gōng sī juézhú zhēng qǔ zhè xiàng hé tóng .
several other companies for the contract.- wǒ men gōng sī zài shì jiè shì chǎng shàng yǐ bù zhàn yōu shì .
Our firm is no longer competitive in world markets.- zhè gōng sī de chǎn pǐn bǐ qí duì shǒu de hǎo( bǐ yǔ qí jìng zhēng de qí tā gōng sī) .Cf cān kàn contestant(contest).
The firm has better products than its competitors, ie than rival firms.- zhè gōng sī bǎ gōng zuò zhòng diǎn jí zhōng zài 'ōu zhōu shì chǎng .
This firm concentrates on the European market.- zhè gù shì suí zhù rén gōng sǐ wáng 'ér gào zhōng .
The story concludes with the hero's death.- tā zài gōng sī zhōng shòu dào hěn gāo de píng jià .
within the company.- yǐ jué dìng jiāng gāo sù gōng lù yán cháng( zhì hǎi bīn) .
, ie build more of it until it reaches the coast.- shuí shì zhè tiáo xīn gāo sù gōng lù de chéng bāo rén ?
Who were the contractors on the new motorway? ie Who built it?- tā sī xià de xíng wéi gēn gōng kāi de yán lùn wán quán shì liǎng mǎ shì .
his publicly expressed opinions.- zài jiē dào de guǎi jiǎo chù yòu gōng gòng cè suǒ .
There is a public convenience on the corner of the street.- gōng sī lǐ de guǎn lǐ rén yuán yī bān xiǎng yòu gāo xīn .
Corporate executives usually have high salaries. - dì yī jiā gōng sī de hái pán hěn yòu xī yǐn lì , cóng 'ér yíng dé liǎo dìng dān .
The first company made a very attractive counter-offer and won the order.- xiāo shòu bù de nǚ jīng lǐ gěi lìng yī jiā gōng sī de xiāo shòu bù jīng lǐ dǎ liǎo diàn huà .
The sales director phoned her counterpart in the other firm, ie the other firm's sales director.- gōng yuán lǐ yòu jǐ duì tán qíng shuō 'ài de nán nǚ .
There were several courting couples in the park. - běn jié mù yóu běn dì de yī jiā gōng sī tí gōng( zàn zhù huò chū zī) .
a local company.- gāi gōng sī jīhū rù bù fū chū , yǐ jīng duō nián méi yòu yíng lì liǎo .
costs; it hasn't made a profit for years. - nà jiā gōng sī yīn fù zhài 2 bǎi wàn yīng bàng 'ér gào pò chǎn .
The company crashed with debts of £ 2 million.- liǎng dà qǐ yè zhēng dǒu zhī xià , xiǎo gōng sī zāo shòu chí yú zhī yāng .
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the cross-fire, ie harmed incidentally.- tā men ràng xǔ duō rén jǐ jìn gōng gòng qì chē lǐ .
They crowd people into the buses.- wǒ de bàn gōng shì shì zài dì xià shì de yī gè xiǎo fáng jiān .
My office is a cubby-hole in the basement.- gōng gòng qì chē bèi huǒ chē zhuàng chéng liǎng jié .
in two by the train. - bù cháng wéi yī duàn xīn gāo sù gōng lù de jùn gōng jiǎn cǎi .
The Minister cut the tape to open a new section of the motorway.- xīn de gōng gòng qì chē jiāo tōng fú wù shǐ yùn xíng shí jiān jiǎn shǎo liǎo yī bàn .
The new bus service cuts the travelling time by half.- wǒ zài huí jiā tú zhōng tōng cháng chāo jìn lù chuān guò gōng yuán .
through the park on my way home.- bàn gōng shì rén yuán zhèng zài jié jìn quán lì zhēng qǔ bǎ zhè gōng zuò gān wán .
The office is working on all cylinders to get the job finished. - yào xiū hǎo xīn gāo sù gōng lù , nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè liǎo .talkthehindlegsoffadonkey=>talk2.
The new motorway won't be ready for donkey's years.- zhè jiā gōng sī chéng lì yú 1860 nián .
This business was established in 1860. - zhè jù yú 19236 yuè shǒu cì gōng yǎn .
The play was given its first performance in June 1923.- gōng lì xiǎo xué rù xué rén shù xià jiàng liǎo 10%.
Intake in state primary schools is down by 10%. - yī liàng zhòng xíng jiǎo jiē huò chē zài gāo sù gōng lù shàng zhuàng chéng V zì xíng , dān gē liǎo hěn cháng shí jiān .
A heavy lorry has jack-knifed on the motorway, causing long delays.
|
|
|