能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bó rán dà nù jìng shì wéi liǎo yī běn shū？ hái shì zhè bù guò shì huò méi ní gōng gòng guān xì wèn tí de yī bù fēn？ cǐ rén zēng hèn gòng chǎn zhù yì， què sī háo bù néng yíng dé měi guó rén de xīn。
    All this furor over a book? Or is this just part of Khomeini's public relations problem? I mean, here's a guy who hates communism, yet he can't get to first base in the hearts of Americans.
  • chū yú tóng yàng de yuán yīn， nǐ yě bù néng xié dài ròu lèi、 wèi jīng jiā gōng de pí máo huò shòu pí、 shēng chù、 jiā qín ( bāo kuò jī dàn ) jìn rén měi guó。
    For the same reason, one cannot bring meats, untanned furs or animal skins, cattle, or poultry (including eggs) into the US.
  • shuí néng yóu dé zuì yuǎn ?
    Who can swim furthest / farthest?
  • dāng wǒ shuō bù néng bāng zhù tā shí , tā lì kè bào tiào rú léi。
    He flew into fury when I said I couldn't help him.
  • rú guǒ ràng jié jī zhě cháng dào tián tóu， shuí néng shuō zhǔn tā men de bào xíng huì dào shénme dì bù cái jié shù？
    If the hijackers are allowed to taste blood, who can say where their fury will end?
  • " bù bì jǐn zhāng , wǒ men yī dìng néng gǎn shàng zhè tàng bān jī。 "
    Don't fuss; we're sure to catch our flight.
  • " zài jiāng lái xiàng yáo yuǎn de xíng xīng fēi xíng de shí hòu , xū yào zhè yàng de néng lì。 "
    The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.
  • zhè gōng zuò méi yòu chéng gōng de kě néng 。
    There's no future in this job.
  • gāi gōng sī zài shēng chǎn néng lì fāng miàn yǐ jīng yòu liǎo míng xiǎn de tí gāo。
    The company has made notable gains in productivity.
  • tā shì gè hǎo nǚ rén － wú rén néng fǒu rèn。
    She is a fine woman - that nobody can gainsay.
  • tā men quán zhèn de réndōu wǔ zhuāng qǐ lái， zhǔn bèi dǐ kàng dí rén kě néng fā dòng de rèn hé xí jī。
    The people of town armed themselves a gainst all possible attack.
  • wǒ néng kàn dào nà pǐ mǎ cháo wǒ bēn chí 'ér lái， dàn wǒ xià dāi liǎo， jìng rán yī dòng bù dòng dì zhàn zài nà lǐ。
    I could see the horse galloping towards me but I was so frightened I just stood there rooted to the spot.
  • wǒ men zěn yàng cái néng jī lì xué shēng duì tā men de zuò yè fù qǐ zé rèn lái ní？
    How can we galvanize the students into taking the responsibility for their work?
  • kě néng sàng shī zì yóu de kǒng jù jī fā tā men xíng dòng qǐ lái jìn xíng hái jī。
    The fear of losing their freedom galvanized them into fighting back.
  • kě néng sàng mìng de kǒng jù jī fā tā xíng dòng qǐ lái jìn xíng hái jī。
    The fear of losing his life galvanized him into fighting back.
  • shàng shù yǐ huò měi guó zhèng fǔ chū kǒu xǔ kě zhèng de 19 tái shè bèi zhōng， yòu 4 tái xìng néng zuì xiān jìn de 5a3p（ wǔ zuò biāo sān zhù zhóu） jī chuáng， wèi yùn huí zhōng guó， zài měi guó jiù dì zū gěi liǎo mò ní tuō gōng chǎng。
    Four of the most advanced 5A3P (5-axis and 3-spindle) gantry profilers among the 19 items that had acquired US Government export license were not shipped back to China and were leased to the Monitor Corp. on site.
  • （ zhǐ qì tǐ） néng gòu péng zhàng。
    (of gases) capable of expansion.
  • tā gēbo shàng de gē shāng hěn shēn， xū yào jǐ gè xīng qī de shí jiān cái néng quán yù。
    The deep gash in his arm would take weeks to heal over.
  • zài tiào bǎn bǐ sài zhōng zuò 1 zhōu bàn fǎn shēn kōng fān shí， luò jiā ní sī zài rù shuǐ zhī qián zhuàng dào liǎo tiào bǎn， jiēguǒ shì bù jǐn tiào dé hěn zāo， ér qiě tóu shàng huá kāi liǎo yī gè kǒu zǐ， kǒng pà hái kě néng shòu liǎo zhòng shāng。
    In springboard competition, Louganis hit the diving board before he hit the water on a reverse 1-1/2 somersault dive, the result being not only a lousy dive, but a nasty gash on the head and fear of serious injury.
  • ｀ nǐ yào hē diǎn shí mó má ? ＇｀ wǒ bā bù dé néng hē diǎn !＇
    `Do you need a drink?' `Yes, I'm gasping!'
  • wèi yè néng bāng zhù xiāo huà。
    Gastric juices help us digest our food.
  • yù luó kē dòng wù rèn yī zhǒng rè dài hé yà rè dài hǎi yáng yù luó kē dòng wù zhōng de fù zú lèi ruǎn tǐ dòng wù， jù yòu zhuī xíng de， sè cǎi yàn lì de wàiqiào qiě cháng yòu jù dú shèn zhì néng zhì mìng de jiān cì
    Any of various gastropod mollusks of the family Conidae of tropical and subtropical seas, having a conical, often vividly marked shell and the ability to inflict a poisonous, sometimes fatal sting.
  • zài xì tǒng wǎng luò tǐ xì jié gòu (sna) zhōng cún zài de yī zhǒng wǎng luò kòng zhì chéng xù , tā kě yǐ wéi zhū rú 9370 zhè yàng de fēn bù xíng wǎng luò tí gōng wǎng guān gōng néng 。
    In SNA network, an NCP that provides gateway functions for a 9370 distributed network.
  • ǹg， xiān shēng， wǒ men dǎ suàn dà jiā xiǎo jù yī fān， bù zhī dào nǐ hé fū rén néng bù néng shǎng guāng？
    Well, Mr. Gaul, we are planning to have a casual get-together, and I wonder if you and Mrs. Gaul can join us.
  • gōng huì yǐ jīng zuò chū tiǎo zhàn， zhèng fǔ xiàn zài bì xū biǎo míng tā yòu jué xīn hé néng lì shí shī tā de chéng nuò。
    The unions have thrown down the gauntlet, and the government must now show that it has both the will and the power to carry out its promise.
  • bù tài kě néng yòu yǔ .
    There is unlikely to is rain.
  • néng liàng shì shǒu héng de， yě jiù shì shuō bù huì jiǎn shǎo， yě bù huì zēng jiā。
    Energy is conserved, that is, none is lost and none is increased.
  • méi yòu shénme bù kě néng！
    Nothing is impossible!
  • nike: yī qiē jiē yòu kě néng
    Impossible is nothing
  • wǒ hé rú cǐ kuài lè de tóng bàn zài yī qǐ qǐ néng bù lè。
    I can not but be gay in such a jocund company.
  • wǒ hé rú cǐ kuài lè de tóng bàn zài yī qǐ qǐ néng bù lè
    I can not but be gay in such a joyed company
  • wǒ yóu zhōng dì qí wàng， wǒ néng yòng yī tiáo jīng měi de sī dài rào zài yī gè yòng xiān yàn de lǐ pǐn zhǐ bāo zhuāng de lǐ hé shàng sòng gěi nín diǎn " shénme "， yǐ biǎo dá wǒ de gǎn jī hé 'ài dài , dàn shì wǒ zài méi yòu shénme néng bǐ dé guò shù yuè qián wǒ yǐ sòng gěi nín de、 nín yě xīn rán jiē shòu de zuì wéi bǎo guì de lǐ wù -- nà lǐ wù nín yǐ jiāng qí jǐn tiē xīn tóu , bìng yǔ zhī yī qǐ huān xiào , yě kě néng yī qǐ kū qì , chēng zàn guò yě xùn chì guò， gǔ lì zhe hé sù zào zhe de -- wǒ de hái zǐ !。
    I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a “ something ” to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!