能中英惯用例句:
  • 更重要的是，由于因特网现象冲击着传统联网的界限，所以非网络操作系统供应商也关心着在其产品中加强分布功能，通常的做法是把过去属于网络操作系统的功能做进他们的产品。
    More significantly, as the Internet phenomenon pushes the boundaries of traditional networking, non-network operating system vendors are looking to strengthen the distributed capabilities of their products, often by incorporating functionality historically into the realm of the network operating system.
  • 这两点限制对无线平台提出两个方面的要求:第一，平台必须能够开发设备专用的功能，比如能够从无线设备更轻松地操作应用程序的语音浏览；
    The requirements that these two limitations place on a Wireless Platform are twofold: first, the platform must be able to exploit devicespecific functionality such as voice browsing which make it easier to navigate through applications from a wireless device;
  • 生理的，生理机能的，生理上正常的根据有生命的有机体正常功能的，或具有此特征的
    Being in accord with or characteristic of the normal functioning of a living organism.
  • 兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存
    Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.
  • 有腺功能性的
    Functioning as a gland.
  • 无效的，无用的不能工作的或起作用的
    Not working or functioning.
  • 停止运行或失去功能。
    stop operating or functioning.
  • 肝功能正常。
    The liver is functioning normally.
  • 出故障的没能正常发挥作用的；出毛病的
    Not functioning properly; out of order.
  • 象无思想的机器的机能的。
    like the unthinking functioning of a machine.
  • 功能不正常或者不在运行的合适条件下。
    not functioning properly or in suitable condition for proceeding.
  • 停止运转机能或者运行，关于能量。
    stop running, functioning, or operating, as of power.
  • 公证人被授权执行某些法律职能。
    That notary is authorised to perform the certain legal functions.
  • 功能怎么样？
    What about the functions?
  • 它的功能有那些?
    What are their functions?
  • 社会主义国家的经济职能
    economic functions of socialist state
  • 生理机能；生理过程。
    physiological functions; physiological processes.
  • 中国国际高新技术成果交易会展馆基本功能
    Functions of the Exhibition Hall.
  • 他没能履行自己的职责。
    he performed his functions ineptly.
  • tcap信令消息处理和网络管理功能
    TCAPSignaling message handling and network management functions
  • 身体的运作或功能
    The processes and functions of the body.
  • 她们的厕所功能远比我们的多。
    Their toilets have more functions than ours.
  • 是的，它改进我们器官的功能。
    Yes, it improves the functions of our organs.
  • 传统内核提供应用程序所需的所有功能。
    A traditional kernel provides all the functions for applications.
  • 您知道它有什么功能吗？
    Do you happen to know some of its functions?
  • 捷运局可能损失2亿2100万的财源。
    The Transit Authority stands to lose$221 million in funding.
  • 捷运局可能损失2亿2100万的财源。
    The Transit Authority stands to lose $ 221 million in funding.
  • 他们可能还对dna实验室拥有股份，或者接受来自公共或私人机构的资金捐助。
    They may have financial holdings in DNA labs or may have received grant funding from public or private agencies.
  • 在今后十年中，如果资金能跟得上，在“简单”的语音识别应用程序中我们可以实现接近人的水准。
    And if funding continues, in the next 10 years we would approach human performance in "simple" voice-recognition applications.
  • ６１．面对当前的经济气候，我可以理解有人可能会怀疑我们是否有能力斥资开展大型工程计划。
    61. It is understandable that in the current economic climate some might question our capacity for funding major new projects.
  • 科学家们已到穷途末路了，如果他们得到政府更多的资金，他们才能继续此项研究。
    The scientists have reached the end of the road and can only continue the research if they receive more government funding.
  • 他们不可能及时赶到这儿参加葬礼。
    they can't possibly get here in time for the funeral?