公中英惯用例句:
  • 哪辆公共汽车去动物园？
    Which bus go to the zoo?
  • 哪辆公共汽车去动物园?
    Which bus goes to the zoo?
  • 哪辆公共汽车去动物园?
    Which bus went to the zoo?
  • 这公共汽车去动物园吗？
    Does this bus go to the zoo?
  • 玛丽驾着自己的新车，沿着公路狂奔。
    Mary went zooming along (the road) in her new car.
  • 英国海外航空公司飞往苏黎世、罗马、德里的ba712次航班现在开始登机。
    B.o.a.c. announced the departure of flight number BA712 to Zurich, Rome and Dehli.
  • 3月11日世界知名人力资源公司williammercer公布了"世界城市适宜居住情况"的调查结果，瑞士的苏黎世位居榜首，去年排名首位的的温哥华和维也纳并列第二。
    A survey published on Monday shows Zurich as the world's most desirable city in which to live, knocking last year's winner Vancouver into a second place-tie with Vienna.
  • 我想我要赶不上公共汽车了，可是我赶上了。
    I thought that I'd miss the bus, but I didn't.
  • 这个青年男子是个花花公子。
    This young man is a beau.
  • 董事长正试图调整某些早该调整的公司政策。
    The chairman is trying to bring about some long overdue changes in company policy.
  • 接到你方来函提醒我方，本公司应付款项已于8月15日过期。
    We have received your letter reminding us that our payment is overdue on August 15.
  • 贵公司回复过迟。请告知卖主，是否有意接受我的条件，或提出相对意见。
    Your reply overdue advise if your seller dispose accepting our term or make counter proposition.
  • 我们公司董事会里有三位女性。
    Our company has 3 women on its board of directors.
  • 公共卫生博士
    D.P.H. Doctor of Public Health
  • 该车以每小时８０公里的速度从我们身边开了过去。
    The car speeded past us at 8 0 m.p.h.
  • 临时区域市政局辖下共有3个水上活动中心(即创兴、大美笃和黄石水上活动中心)及3个度假营(即麦理浩夫人度假村、西贡及曹公潭户外康乐中心)。
    The council has three water sports centres (Chong Hing, Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village, Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).
  • 美瑜问你那个盒子值得多少钱，她的意思是要买一个作为你的礼物送与她公公，假如是不多钱的话，你就买一个送给他吧。
    Mei Yu asks how much does the box cost. She would like to buy one which she will present to her father-in-law in your name. If it does not cost a great deal, you may as well purchase one and give it to him as a present.
  • 那位公主赢得了全体国民的心。
    The princess captured the hearts of the nation.
  • 多日赛以越野为主，最后一天才到公路上见胜负。
    Multi-day racing is mainly cross-country rac-ing. It is not until the last day that the drivers know the results of ei-ther victory or defeat.
  • 这家电脑公司是去年成立的。
    This computer company was established last year.
  • 我们认识到，除了我们对各自社会分别要承担的责任外，我们还有在全球维护人的尊严、平等与公平原则的集体责任。
    We recognize that, in addition to our separate responsibilities to our individual societies, we have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level.
  • 五、公民的受教育权
    V. Citizens' Rights to Receive Education
  • 年轻人在公司中钻营到一个好职位。
    The young man carved himself out a good position in the company. (喻)
  • 请接受您丈夫在本公司的全体同事和我本人的深切的同情。
    Please accept the deepest sympathy of all your husband's former colleagues here, and of myself personally.
  • 具有医学头脑的人；具有公众头脑的人
    The medical mind; the public mind.
  • 他没有囤积房屋、收集汽车和艺术品的嗜好,他厌恶那些把钱花在高级轿车、私人餐厅和豪华地产这类奢侈品上的公司。
    He doesn't collect houses or cars or works of art, and he disdains companies that waste money on such extravagances as limousines, private dining rooms, and high－priced real estate.
  • 这份报纸的读者来信栏是公众意见的论坛。
    The letters page of this newspaper is a forum for public argument.
  • 办公处所，办公室供进行商业、文书或职业性活动的一个地方
    A place in which business, clerical, or professional activities are conducted.
  • 她不到25岁就当上公司主管, 升得可真快!
    She was a company director before she was 25; that's not bad going!
  • 他们乘长途公共汽车去天津。
    They went to Tianjin by coach.
  • 你方如果希望引进一些先进技术和成套设备，我们公司可以尽力。
    If you hope to introduce some advanced technology and complete plants, wed like to offer you our help.
  • 我们公司愿为贵国的经济建设尽一些力量。
    Our corporation is willing to give its help to your economic construction.