能中英惯用例句:
  • 由一个或多个处理器及其内部存储器组成的一种功能部件［操作装置］。
    A functional unit that consists of one or more processors and their internal storage.
  • 通常根据时间来记录事件或物理状态的一种功能部件［操作装置］。
    A functional unit that records events and physical conditions, usually with respect to time.
  • 电缆，电线绑在一起或绕在一块作为一个功能单位的一组金属线；电缆
    A group of wire strands bundled or twisted together as a functional unit; cable.
  • 使用netmeeting其它功能，请参阅netmeeting联机帮助。
    Refer to netmeeting online help for using other netmeeting functionality.
  • 包过滤路由器与包过滤防火墙具有同一功能，如2。1。1部分所述。
    The packet filter rout provide the same functionality as the packet filter firewall describe in section2.1.1.
  • 工作流技术提供了稍高一点层次的功能性。
    Workflow technology provides a slightly higher level of functionality.
  • 新的功能分成过程功能和域特定功能，过程功能留驻在架构中，而域特定功能与域内容一起嵌入在组件库中。
    New functionality is divided into process functionality, which resides in the frameworks, and domain specific functionality (along with domain content), which is embodied in component libraries.
  • 它与xml命名空间的功能相似。
    It is similar to the namespace functionality used for XML.
  • 然而，能给出这些功能的java小应用程序尚未问世。
    However, the Java applets that will deliver the functionality don't exist yet.
  • 有了新的erp系统，这些核心业务功能紧密地结合在一起。
    With the new ERP systems, this core business functionality is tightly integrated.
  • 过去的核心业务系统通过分开的应用程序提供了相同的功能。
    Core business systems of the past provided the same functionality through separate applications.
  • 老的功能“下移”，甚至成了操作系统的一部分。
    Old functionality moves "down" and may even become part of the operating system.
  • 这项倡议书表明cisco公司将目录服务功能集成到网络设备中。
    This initiative will see Cisco integrate directory services functionality into its network devices.
  • 千兆位以太网肯定要推动某些第3层交换的功能进入网络。
    Gigabit Ethernet is certain to drive some level of Layer 3 functionality into the network.
  • 但各厂商正通过购买许可证、增加新的部件和通过收购合并来迅速增加这些功能。
    The vendors, however, are rapidly adding this functionality via alliances, new components, and acquisitions.
  • 软件层程序包名称软件功能应用程序无线群集服务器(rcs)rcs应用程序软件驻留在ap上。
    Software LayerPackage NameSoftware Functionality ApplicationRadio Cluster Server (RCS)The RCS application software resides on the AP.
  • 在本课程中，软件层定义为一个特定的软件包和功能。
    In this course, the software layers are defined as a specific software package and functionality.
  • 本文件论述了强力电话系统中防火墙服务器的功能及设计。
    This document presents the functionality and design of the firewall server in the power phone system.
  • findqualifiers:这是一个findqualifier元素的集合，可用于改变搜索功能的默认行为。
    findQualifiers: This collection of findQualifier elements can be used to alter the default behavior of search functionality.
  • findqualifiers:这是一个findqualifier元素的集合，可用于改变搜索功能的默认行为。
    findQualifiers: This optional collection of findQualifier elements can be used to alter the default behavior of search functionality.
  • 它们通常缺乏紧密结合的关键功能，如供应链管理、电子商务和客户关系等。
    They generally lack tightly integrated key functionality, such as supply chain management, e-commerce, and customer interaction.
  • 得到改进的欺诈网络使用控制(例如，使用认证功能确认和验证移动电话台标识)ss7功能
    improved control over fraudulent network usage (i.e., authentication functions verify and validate the mobiles stations identity)SS7 Functionality
  • 目前，web接口不能让你用现有交易处理（客户机）工具得到的所有功能。”
    "Web interfaces can't possibly give access to all the functionality you can get now with existing transactional client tools."
  • 要做到这么低的价格的关键是低成本、高集成的cpu，它包含了这种装置的大部分功能。
    The key to achieving such a low price is a low-cost, highly integrated CPU that contains most of the device's functionality.
  • 随着im服务提供商推出新的版本，他们不仅在其产品上增加了新的功能，而且还增添了个性化特色。
    As IM service providers release new versions, they are adding not only new functionality to their products but also more personalization features.
  • sun公司的jini利用java，提供网络上即插即用的功能，这是通过一个系统使设备自动成为一个联合体的成员来实现的。
    Jini uses Java to give plug-and-play functionality on the network by providing a system for devices to automatically become members of a federation.
  • asic解决了性能问题，但要花12至18个月时间来开发，并需要不多见的专门工程人才来具体实现，同时具备固定不变的功能性。
    ASICs solve the performance problem but can take 12 to 18 months to develop;require scarce, specialized engineering talent to implement;and have fixed functionality.
  • 网关的功能可以用多种不同的方法包装实现：专用设备、话音产品的插卡和局域网服务器的软件。
    Gateway functionality can be packaged in a number of different ways: dedicated devices, add-on cards for voice products and software for local-area network servers.
  • uml不是说明商业过程中各独立的步骤，而是喜欢用自顶向下的图表，让开发人员将细节隐藏起来，关注功能性，而不是动作的序列。
    Instead of describing individual steps in the process, UML favors top-view diagrams that let developers hide details and focus on functionality, not sequences of activities.
  • ldap提供的功能较为简易，但3.0版协议通过提供诸如强有力的身份认证而克服了某些缺点。
    The functionality provided by LDAP is lighter weight, but Version 3.0 of the protocol has addressed some of the shortcomings by offering, for example, strong authentication.
  • 如果开发人员、客户和实现者都能理解uml图，他们就更有可能对设想的功能性达成一致，因而增加了他们编制能解决商业问题的应用程序的机会。
    If developers, customers, and implementers can all understand a UML diagram, they are more likely to agree on the intended functionality, thereby improving their chances of creating an application that truly solves a business problem.
  • 它更象录像机，它只限于内装的功能，oracle公司建议，用户将经常像更换录像机那样用有新功能的装置代替旧的internet装置。
    It will be more like a VCR, which is limited to its built-in functionality.Every so often, users will replace the Internet device with one that has new functions, just as they replace their VCRs, Oracle suggests.