机中英慣用例句:
  • 可調音的管樂器；可調諧的收音機
    A tunable wind instrument; a tunable radio.
  • 我的汽車的發動機得調一調了。
    My car needsa tune-up.
  • 我的汽車的發動機得調一調了.
    My car needsa tune up.
  • 你沒有把收音機調準.
    You're not properly tuned in.
  • 這輛汽車調了發動機以後性能好了一倍.
    The car's performance is twice as good since the engine's been tuned.
  • 能通過按鍵開關的收音機。
    a radio that can be tuned by pressing buttons.
  • 發動機已經調好，現在運轉狀況極隹。
    The engine has been tuned and is now in perfect working order.
  • 你不把收音機調準就不能清楚地收聽廣播。
    You cannot expect the reception to be clear unless the set is proper tuned in.
  • 這很可能是值得的，因為在舉行“超竺杯賽’’的星期天，有超過半數的美國電視機都會調到播放比賽的頻道。
    This may well be worth it, since on Superbowl Sunday more than half of all American televisions are tuned to The Game.
  • 這條鐵路提供兩項服務，即機場快綫及東涌綫。
    It comprises two services-the Airport Express Line and the Tung Chung Line.
  • 以下為行政長官董建華今日(星期四)出席新機場開幕典禮的演辭全文：
    Following is the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa at the new Airport opening ceremony today (Thursday):
  • 以下為行政長官董建華今日(星期一)就新機場正式啓用所發表的聲明：
    The Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, makes the following statement today (Monday) on the operational opening of the new airport.
  • 他們正在機場的保養場調試一架飛機。
    They are tuning up a plane on the flight line.
  • 在收音機或電視機上調節的控製器。
    the control on a radio or television set that is used for tuning.
  • 鑿岩機一種鑽孔於堅硬表面的機器，尤用作鑿穿岩石的隧道
    A machine that bores through hard surfaces, used especially for tunneling through rock.
  • 這些工作人員能在其pc機上與其他的安全隧道協議（如第2層隧道協議）結合在一起使用ipsec客戶，以連回到網絡上。
    These workers can use an IPsec client on their PCs in combination with other secure tunneling protocols such as Layer 2 Tunneling Protocol, to connect back to the network.
  • 在赤濸角興建新的國際機場計劃，連同各項配套設施，規模龐大，範圍廣泛，其中土木工程項目尤為繁多，如開山填海工程、隧道挖掘工程、撟梁架設工程，以及鐵路、高速公路和機場跑道的闢建工程等，規模浩大，前所未有。
    The construction of a new airport at Chek Lap Kok is a large-scale project, which covers a wide range of works, including the supporting facilities. The civil engineering projects, such as slope excavation, reclamation, tunnelling, the construction of bridges, railways, expressways and runways, etc., far exceed other projects in number and in size.
  • 這臺燃氣輪機以它抽入的燃料為能源。
    The gas turbine feeds on the fuel it pumps.
  • 燃氣輪機變工況性能
    gas turbine off-design performance
  • 噴氣機直接對準漿葉驅動的渦輪。
    a turbine that is driven by jets direct against the blades.
  • 引水渠道將水送入磨坊、水輪或渦輪機的水道
    A watercourse that feeds water into a mill, water wheel, or turbine.
  • 渦輪噴氣發動機一種噴氣式發動機，有一個渦輪推動的壓氣機，通過排出熱氣而産生推力
    A jet engine having a turbine-driven compressor and developing thrust from the exhaust of hot gases.
  • 燃燒室噴氣發動機或氣輪機內的燃燒室及其點火器、噴頭和其他相關的裝置
    A combustion chamber and its igniters, injectors, and other related apparatus in a jet engine or gas turbine.
  • 發動機通常是由蒸汽渦輪機帶動的，現在大部分電就是這樣産生的。
    An electric generator is usually driven by a steam turbine, and this is how most electricity is produced today.
  • 機修工維修渦輪機.
    Engineers maintain the turbines.
  • 建設草橋燃氣熱電廠、太陽宮燃氣熱電廠、第三熱電廠燃氣發電機組一期和二期工程。
    Caoqiao Gas-fired Cogeneration Plant, Taiyanggong Gas-fired Cogeneration Plant, and gas turbine units of the Third Cogeneration Plant (phase I and II) will be constructed.
  • 通過內燃機把流體的化學能轉化為機械能；燃料的氣體産品通過渦輪膨脹。
    converts the chemical energy of a liquid fuel into mechanical energy by internal combustion; gaseous products of the fuel (which is burned in compressed air) are expanded through a turbine.
  • 我首份工作便是當工程師，我在波士頓通用有限公司任職，學習如何設計一臺蒸氣渦輪機。我從事這工作約兩年後，因傢人召喚，要履行對傢族的義務而放棄了這份工作。
    My first job was an engineer. I worked in Boston with General Electric Company, learning how to design a steam turbine and I worked at it for about two years until family duty called.
  • 用蒸汽力轉動渦輪機；帆船靠風力行駛
    Turbines turned by steam power; a sailing ship driven by wind power.
  • 渦輪蠃旋槳飛機一種帶渦輪蠃旋槳發動機的飛行器
    An aircraft in which a turboprop is used.
  • 由於氣流的影響，飛機很穩定，令人不舒服。
    The flight was very uncomfortable because of the turbulence.
  • 我想衹要飛機離開這個亂流就沒事了。
    I think I'll be all right as soon as the plane gets out of this turbulence.