的中英惯用例句:
  • 对孩子好的行为应给予某些形式的奖励。
    You should reinforce the child's good behaviour with some kind of reward.
  • 在国际事务中,奉行中立主义的。
    an advocate of neutrality in international affairs.
  • 一种薄的其震动能提高器具的声音的板(用于音乐)。
    (music) a thin resonating board whose vibrations reinforce the sound of the instrument.
  • 在国际事务中,孤立主义的鼓吹者。
    an advocate of isolationism in international affairs.
  • 防雨板,盖片屋顶接缝处或角上用于加固或防风雨的金属薄板
    Sheet metal used to reinforce and weatherproof the joints and angles of a roof.
  • 所谓“全盘西化”的主张,乃是一种错误的观点。
    To advocate "wholesale westernization" is wrong.
  • 实际上,全球化应该加强美国著作权条款的道德和勇气。
    In fact, globalization [660]should reinforce the moral and mettle of the United States Copyright Clause.
  • 三、2000年,中国人民银行将从五个方面进一步发挥货币政策的作用。
    III. In 2000 the PBC will reinforce the role of monetary policy in the following five aspects
  • 安慰剂一种不含药性的制剂,开给病人仅仅为加强他康复的希望
    A substance containing no medication and prescribed or given to reinforce a patient's expectation to get well.
  • 我们讲的是社会主义、共产主义理想,而他们却提倡资本主义理想。
    We advocate socialist and communist ideals, and they advocate capitalist ideals.
  • 同时,争取外国的援助,使中国军队的装备逐渐加强起来。
    At the same time China will win foreign aid to reinforce the equipment of her troops gradually.
  • (五)切实做好基层党建工作,增强党的阶级基础和扩大党的群众基础。
    5. Build the Party well at the primary level, reinforce its class foundation and expand its mass base.
  • 裁军的目的是增进而不是减损各国的安全;
    the purpose of disarmament should be to reinforce, not weaken or undermine, the security of all countries;
  • 不断加强国防后备力量建设,切实抓好国防动员工作的落实。
    We must continuously reinforce the army reserves for defense and effectively satisfy the requirements of national defense mobilization.
  • 在你的四周放置书籍、图片、座右铭能强化成就和自力更生意义的东西,并且随时变更放置位置。
    Surround yourself with books,pictures,mottoes,and other suggestive devices.Pick things that symbolize and reinforce achievement and self-reliance.
  • 政府并继续致力巩固本港作为亚洲传媒中心的地位。
    The government also continued to reinforce Hong Kong's long-standing role as a media hub for Asia.
  • “在战争的过程中,使中国军队的装备逐渐加强起来。
    "In the course of the war, China will be able to reinforce the equipment of her troops gradually.
  • 一个自由国际贸易的提倡者。
    an advocate of unrestricted international trade.
  • 补片,补钉补缀在较大的一片材料上的一小片材料,用来添补、加强或修补一磨损部分、小洞或撕裂处
    A small piece of material affixed to another, larger piece to conceal, reinforce, or repair a worn area, hole, or tear.
  • 某种意识形态的提倡者。
    an advocate of some ideology.
  • 作为运动员,我们不能取代父母,但是我们能协助父母们巩固他们努力教给孩子的东西。
    As athletes, we can't take the place of parents, but we can help reinforce what they try to teach their kids.
  • 文化与经济上的功能,就如讲华语运动的两条腿,走起路来互相配合。
    The two functions, the cultural and the economical, are like the two legs of the campaign, and they reinforce each other.
  • 提倡生活在乡下田园的人。
    an advocate of rural living.
  • 我看见我们的人民解放军不顾一切地保卫人民,甚至用身体保卫堤防。
    I saw People’s Liberation Army soldiers using their bodies to reinforce river embankments and to protect the lives and the safety of the people.
  • 基尔特社会主义者基尔特社会主义的提倡者
    An advocate of guild socialism.
  • 一个立宪政体的倡导者。
    an advocate of constitutional government.
  • 公社主义者公社生活的拥护者
    An advocate of communal living.
  • 公民权利的拥护者
    An advocate of civil rights.
  • 提倡社会主义的政治人士。
    a political advocate of socialism.
  • 钢筋混凝土结构的连接
    connection in reinforced concrete structure
  • 用金属线加固的;用金属线支撑的
    Reinforced or supported by wires.
  • 使用金属线而结实的或加固的。
    stiffened or reinforced with wire.