分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài duō shù qíng kuàng xià， jiǎ dìng lǐ xiǎng qì tǐ de tiáo jiàn shì wèile jiǎn huà fēn xī。
Keep that in mind.- zhè xiē zì yóu zhù yì zhě zhǐ wàng kěn ní dí zhèng fǔ hǎohǎo dì shōu shí yī xià fó lǎng gē ràng tā 'ān fēn diǎn。
The liberals had expected the Kennedy administration to put Franco sharply in his places.- yuē hàn · kěn ní dí shì yī wèi zhàn zhēng yīng xióng， pǔ lì cè jiǎng huò dé zhě， wǔ shí nián dài dà bù fēn shí jiān lǐ de cān yì yuán。
John F.Kennedy was a war hero, a Pulitzer Prize-winning author, a U.S. senator for most of the 1950s.- yuē hàn · kěn ní dí shì yī wèi zhàn zhēng yīng xióng， pǔ lì cè jiǎng huò dé zhě， wǔ shí nián dài dà bù fēn shí jiān lǐ de cān yì yuán。
John F. Kennedy was a war hero, a Pulitzer Prize-winning author, a US senator for most of the 1950s.- dài wéi · kěn ní dí zé bèi zhòng yì yuán xí shī luó dé bù gāi pī píng rì běn guó fáng fèi yòng jǐn wéi quán guó zǒng shēng chǎn 'é bǎi fēn zhī yī。
David Kennedy takes Representative Pat Schroeder to task for criticizing the Japanese for spending only 1 percent of gross national product on defense.- kěn tè duì gòng dé 137 fēn。
Kent were all out for 137. - mǎ sà yī rén kěn ní yà hé bù fēn tǎn sāng ní yà de yǐ yóu mù wéi zhù de mín zú
A member of a chiefly pastoral people of Kenya and parts of Tanzania.- fēn bù yú 'āi sài 'é bǐ yà、 suǒ mǎ lì yà、 kěn ní yà xī běi hé tā men de lín jìn dì qū de yī zhǒng yǔ yán。
a group of languages spoken in Ethiopia and Somalia and NW Kenya and adjacent regions. - jǐng chá mìqiè zhù shì zhe fàn zuì fēn zǐ men de dòng xiàng。
The police kept a close watch on the offenders.- rén lèi de tóu fā zhù yào yóu yī zhǒng jiào jiǎo ruǎn de dàn bái zhì zǔ chéng， bìng hán yòu shuǐ fēn jí zài shēn tǐ qí tā bù fēn yě kě zhǎo dào de wēi liàng jīn zhǔhè kuàng wù zhì。
A human hair consists mainly of a protein called Keratin. It also contains some moisture and the trace metals and minerals found in the rest of the body.- mó kuài hé xīn mó kuài dài mǎ bù fēn wèi yú hé xīn zhōng bù fēn wèi yú modules bāo zhōng。
Modules the kernel module code is partially in the kernel and partially in the modules package.- hé xīn de xiū gǎi yǐ patch wén jiàn lái fēn fā。
Changes to the kernel sources are distributed as patch files.- nèi hé guǎn lǐ cún chǔ qì hé wén jiàn， bǎ yìng yòng chéng xù yǔ shū rù / shū chū shè bèi xiāng lián yǐ jí huá fēn chǔlǐ qì shí jiān děng。
The kernel manages memory, connect I/O devices and parcels out processor time.- cóng nǎ lǐ dé dào linux hé xīn yuán mǎ suǒ yòu zhù yào linux fēn fā bǎn běn（ rú craftworks， debian， slackware， redhat） dū bāo hán liǎo yuán mǎ zài nèi。
Where to Get The Linux Kernel SourcesAll of the major Linux distributions( Craftworks, Debian, Slackware, Red Hat etcetera) include the kernel sources in them.- ròu dòu kòu yī yī zhǒng xiāng liào， yóu gān zào de、 là zhuàng de、 xīng hóng huò huáng sè de guǒ pí zhì chéng， zhè céng pí bù fēn dì bāo zhù liǎo ròu dòu kòu hé
An aromatic spice made from the dried, waxy, scarlet or yellowish covering that partly encloses the kernel of the nutmeg.- zhè lǐ méi yòu wài lái de yáng yóu、 xiāng yān、 féi zào hé shē chǐ pǐn， zì zhì de xiāng yān děng yǐ gòu běn qū gōngjǐ yòu yú， qiě yòu bù fēn de chū pǐn， rú bù pǐ、 máo jīn děng mián zhì wù hé zhǐ zhāng， néng gòu wǎng wài yùn xiāo。
No kerosene, cigarettes, soap and luxuries are imported here. We make our own cigarettes and other items, and have enough and to spare. For example, we export a part of our products, such as cloth, towels, other cotton textiles and paper.- yì yì zhòng dà de jié lùn； lùn wén de zhōng xīn chéng fēn
Key decisions; the key element of the thesis.- tā hěn yòu fēn cùn（ tā bù kuā zhāng）。
She is low- key.- yǐ xià shì bù fēn bì yào cuò shī：
Here are some key imperatives：- cóng wài biǎo shàng kàn， wēi xíng jì suàn jī yòu jiǎn dān 'ér xiān míng de sān bù fēn ： zhù jī、 jiàn pán hé jiān shì qì。
In appearance, a microcomputer has three simple and apparent parts: the main frame, the keyboard and the monitor.- fēng qín cāo zuò bù fēn fēng qín de tái miàn bù fēn ， bāo kuò jiàn pán、 yīn shuān jí tà bǎn děng
The desklike part of an organ that contains the keyboard, stops, and pedals.- zài uddi lèi xíng fēn lèi fǎ (udditypetaxonomy) zhōng dìng yì de kě tōng guò jiàn zhí biāozhì de yǐn yòng (keyedreference) de zhí dìng yì zài xià miàn de tmodel miáo shù biǎo gé zhōng。
The values used for keyed references are defined in the UDDI Type Taxonomy shown in the tModel description table below. - （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì zài zhōng gòng zhōng yāng gōng zuò huì yì bì mù huì shàng de jiǎng huà。 zhè cì zhōng yāng gōng zuò huì yì wéi suí jí zhào kāi de zhōng gòng shí yī jiè sān zhōng quán huì zuò liǎo chōng fēn zhǔn bèi。 dèng xiǎo píng tóng zhì de zhè gè jiǎng huà shí jì shàng shì sān zhōng quán huì de zhù tí bào gào。）
(Speech at the closing session of the Central Working Conference which made preparations for the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Chinese Communist Party that immediately followed. In essence, this speech served as the keynote address for the Third Plenary Session.)- shí yī yuè dǐ， xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá chū xí liǎo zài wēn gē huá jǔ xíng de yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhì jīng jì lǐng xiù gāo fēng huì， qī jiān fēn bié zài guó jiā wèn tí shāng yè yì huì zhù bàn de yà tài qǐ yè lǐng xiù gāo fēng huì wǔ yàn， yǐ jí hǎi wài de xiāng gǎng huá rén shè huì xián dá tè shè de wǎn yàn shàng fā biǎo zhù tí yǎn jiǎng。
The Chief Executive attended the APEC Economic Leaders' Summit meeting in Vancouver in late November. During his stay, Mr Tung gave two keynote speeches at a CEO summit luncheon organised by the Business Council on National Issues and at a dinner with overseas HongKong Chinese Community leaders.- zhè yàng， tái shì jī shàng de yìng yòng chéng xù néng shùn jiān xiǎng yìng yòng hù de qiāo jiàn， zhì shǎo bù fēn gōng zuò bù yòng tōng guò wǎng luò xiàng fú wù qì lái huí chuán sòng jí néng jiù dì wán chéng。
That way, the application code on the desktop can respond instantly to each user keystroke and can do at least part of its work without network round trips to the server.- 1991 nián， xīzàng nóng yè zǒng chǎn zhí dá dào 20.46 yì yuán， bǐ 1952 nián zēngzhǎng 3.4 bèi， liáng shí chǎn liàng dá dào 5.8 yì gōng jīn， píng jūn mǔ chǎn dá dào 224 gōng jīn， fēn bié bǐ 1952 nián zēngzhǎng 2.7 bèi hé 1.8 bèi。
In 1991, the total output value of agriculture reached 2.046 billion yuan in Tibet, 4.4 times higher than in 1952. Grain output came to 580 million kg and the average per-mu yield was 224 kg, showing rises of 3.7 times and 2.8 times respectively over 1952.- huí gú rén luò jū xī yù jí qí jiàn lì de zhè xiē dì fāng zhèng quán yǔ zhōng yuán wáng cháo guān xì shí fēn mìqiè， kā lá hàn wáng cháo de tǒng zhì zhě jiù zì chēng “ táo huā shí hàn ”， yì jí“ zhōng guó zhī hàn”， biǎo shì zì jǐ shì shǔ yú zhōng guó de。
The Uighur local regimes had very close relations with the ruling dynasties in the Central Plains. The ruler of the Karahan Kingdom called himself the “ Peach Stone Khan,” meaning “ Chinese Khan,” to indicate that he was a Chinese subject.- shí sān shì jì chū， chéng jí sī hàn shuài jūn jìn rù xīn jiāng hòu， bǎ tā zhēng fú de dì fāng fēn fēng gěi qí zǐ sūn。
In the early 13th century, Genghis Khan led an expeditionary army to Xinjiang, where he granted the territories he had conquered to his children and grandchildren.- gōng yuán 840 nián， huí gú hàn guó yīn zì rán zāi hài qīn xí、 tǒng zhì jí tuán nèi hòng jí xiá jiá sī ( zhōng guó gǔ zú míng ) de jìn gōng děng yuán yīn 'ér bēng kuì， qí bù zhòng dà bù fēn xiàng xī qiān xǐ。
The Uighur Khanate collapsed in 840 because of natural disasters, internal strife and attacks by the ancient Jiegasi tribe. Consequently, most of the Uighur migrated westward.- nǐ wǒ fēn bié yǐ lái， wǒ yī zhí zài 'ōu zhōu gè dì shēng huó。
I've been kicking around Europe since I saw you last.- tī qiú dé（ fēn huò diǎn）
To score(a goal or point) by kicking a ball. - nǐ wǒ fēn bié yǐ lái， wǒ yī zhí zài 'ōu zhōu gè dì shēng huó。
I have been kicking around Europe since I saw you last.
|
|
|