公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ méi yòu quán lì quàn tā lí kāi gōng sī。
    You had no right wooing him away from the company.
  • xīn jiā pō yě bǎ gāo kē jì zhì zào yè zuò wéi yī gè zhàn lüè fāng xiàng， dàn zhè gè zhì zào yè duì jīng jì zēngzhǎng de zuò yòng bù dān zài yú kuà guó gōng sī zài xīn jiā pō de shè chǎng bàn diàn， ér yìng lì zú yú zì shēn de chǎn pǐn hé pǐn pái， wǒ men kě yǐ yìng yòng guó wài de jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， dàn bì xū yòu zì shēn de hé xīn néng lì， yòu xiǎng yù qū yù hé quán qiú de pǐn pái hé bù duàn kuò dà de shì chǎng zhàn yòu shuài， cái néng tí gāo xīn jiā pō de jīng jì jìng zhēng lì。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develop Singapore's own products and brands.When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • xīn jiā pō yě bǎ gāo kē jì zhì zào yè zuò wéi yī gè zhàn lüè fāng xiàng， dàn zhè gè zhì zào yè duì jīng jì zēngzhǎng de zuò yòng bù dān zài yú kuà guó gōng sī zài xīn jiā pō de shè chǎng bàn diàn， ér yìng lì zú yú zì shēn de chǎn pǐn hé pǐn pái， wǒ men kě yǐ yìng yòng guó wài de jì shù hé guǎn lǐ jīng yàn， dàn bì xū yòu zì shēn de hé xīn néng lì， yòu xiǎng yù qū yù hé quán qiú de pǐn pái hé bù duàn kuò dà de shì chǎng zhàn yòu shuài， cái néng tí gāo xīn jiā pō de jīng jì jìng zhēng lì。
    Singapore has adopted the strategy of developing the high technology manufacturing sector. However, the role of this sector in promoting economic growth should not be confined only to wooing MNCs to set up shop in Singapore. Its underlying role should be one that develops Singapore's own products and brands. When using foreign technology and management experience, we must also possess our core capabilities, cultivate reputable global brands and increase market share. Only by achieving these can Singapore increase its economic competitiveness.
  • tú lín gēn dé guó zhōng bù yī lì shǐ dì qū， wèi yú hā cí shān mài nán bù， cóng yī tiáo yóu shēng yòu shù mù de dī 'ǎi shān mài zǔ chéng de shān lǐng tú lín gēn lín shān zhōng chuān guò。 gāi dì qū zài gōng yuán 6 shì jì luò rù fǎ lán kè rén shǒu zhōng bìng yú 11 shì jì chéng wéi shén shèng luó mǎ dì guó de yī gè gōng guó
    A historical region of central Germany south of the Harz Mountains and crossed by the Thuringian Forest, a range of low, wooded mountains. The region fell to the Franks in the6th century a.d. and became a principality of the Holy Roman Empire in the11th century.
  • lín jū rén， fá mù rén， xiàng dǎo， chuán fū pí máo gōng sī gù yōng de fá mù gōng rén、 chuán fū huò xiàng dǎo， tā men zài jiā ná dà huò měi guó xī běi bù piān yuǎn yì zhàn jiān yùn sòng huò wù huò bǔjǐ
    A woodsman, boatman, or guide employed by a fur company to transport goods and supplies between remote stations in Canada or the U.S. Northwest.
  • kě yǐ kěn dìng de shì， nán rén cóng wèi xiàng nǚ rén suǒ xī wàng de nà yàng kāi chéng bù gōng dì shuō chū zì jǐ de xīn lǐ huà， dàn wǒ men què néng hěn hǎo dì yùn yòng wú yán de lǐ jiě， yóu qí shì zài yǒu yì zhōng。
    To be sure, men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships.
  • gōng wén yòng yǔ yǐ guān fāng wén jiàn huò fā yán wéi tè zhēng de yǔ yán， yóu qí zhǐ hán hú、 fán suǒ huò jí qí zhèng shì de yǔ yán
    Language characteristic of official documents or statements, especially when obscure, pretentiously wordy, or excessively formal.
  • zhè pái gōng yù dǎo tā guī jiù yú shī gōng zhuō liè。
    Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats.
  • kǎo lǜ dào zhì liàng hé zuò gōng， nǐ huì fā xiàn qí jià gé shì gōng dào de。
    Take into account the quality and workmanship, you will find the price is justified.
  • wǒ gōng sī jīng yíng zhōng guó zhuō bù。 wǒ men de huò zhì liàng shàng chéng， zuò gōng jīng xì。
    We sell chinese table-cloths. They are of good quality and have fine workmanship.
  • shōu jí qíng kuàng de zhù shǒu， tì rén chuán dì xìn xī（ huò tōng zhī） de wài qín cóng shì shōu jí xìn xī huò tì rén chuán dì xìn xī（ yóu zhǐ zài gōng zuò dì diǎn wài） de zhù shǒu， rú zài bàn gōng shì lǐ
    An assistant, as in an office, who performs tasks such as gathering information or running errands especially outside the workplace.
  • měi gè bàn gōng shì dōuyòu qí zhuózhuāng zhī dào， dàn zài dāng jīn jiào suí biàn de gōng zuò chǎng hé zhōng， zhuózhuāng guī zé bìng bù zǒng shì míng wén xiě chū。
    Every office has a dress code,but in today's casual workplace,they aren't always written.
  • mù qián huá wén zài bàn gōng shì lǐ suī rán yòng dé bù duō， dàn zài rì cháng shēng huó hé wén huà shēng huó lǐ huá yǔ hái yòu zhe guǎng kuò de tiān dì。
    Currently, the use of Chinese is not widespread in the workplace. However, in our daily life and in cultural activities, Chinese is still widely used.
  • chē jiān bù bǐ bàn gōng shì xiǎo
    The workshop is not smaller than the office.
  • zài chuàng jiàn chū qī， bǎo jié gōng sī jiù kāi chuàng liǎo mǒu xiē chuán tǒng， bǐ rú suō duǎn měi zhōu gōng zuò shí jiān， wéi yuán gōng zhì dìng lì rùn fēn xiǎng jìhuà děng。
    Early in its history, the company pioneered traditions like a short workweek and a profit-sharing plan for employees.
  • wèi， zhè shì shì jiè huā huì gōng sī， wǒ shì gé lín tài tài。
    Hello. worldwide flowers. Ers. Green speaking.
  • wǒ xiǎng qǐng nín cān guān běn gōng sī suǒ chén liè de huò pǐn， wǒ xiāng xìn nín huì fā xiàn， yī dìng bù xū cǐ xíng。
    I'd like you to see the articles we have on display at our office. You will find it a worthwhile visit, I be liver.
  • tā de xíng wéi bèi gōng kāi zhǐ zhāi wéi yìng shòu zé fá。
    His behaviour was denounced as worthy of punishment.
  • nǐ bù huì zuò jiǎ， rán 'ér huì bù gōng píng dì qǔ dé shèng lì - suō shì bǐ yà。
    wouldst not play false and yet would wrongly win- Shakespeare.
  • tā men（ yǔ nà jiā gōng sī）（ zài fù kuǎn wèn tí shàng） xiàn rù cháng qī de fǎ lǜ jiū fēn zhōng .
    They were involved in a long legal wrangle (with the company) (over payment).
  • xīn de tài kōng yǔ háng jìhuà réng wèi gōng kāi。
    The plans for the new space mission are still under wraps.
  • gè gōng sī kě yǐ tōng guò shù zì bāo zhuāng qì què bǎo 'ān quán dì xiàng yuǎn dì fēn fā ruǎn jiàn， yǐ bǎo hù nèi bù chéng xù， xū yào yòng tè shū de dài mǎ huò kǒu lìng cái néng dǎ kāi chéng xù。
    Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
  • wǎ huò wéi yà gōng sī qián dǒng shì cháng tuō mǎ sī ·r· wēi lián sī fā xiàn， xǔ duō zài yínháng jiè gōng zuò de nián qīng rén bù zhī dào shénme shí hòu gāi tíng zhǐ yán jiū fāng 'àn， shénme shí hòu gāi zhe shǒu jié shù gōng zuò。
    Thomas R.Williams， former chairman of Wachovia Corporation， discovered that many young people in banking don't know when to stop researching a project and start wrapping it up.
  • shī shì de chuán zhǐ； gōng lù shàng mǎn shì zhuàng huǐ liǎo de qì chē。
    a wrecked ship; a highway full of wrecked cars.
  • gōng lù shàng qì zhì zhe zhuàng huài de qì chē。
    The road was littered with wrecked cars.
  • wài guó tóu zī zhě jìn lì cóng zhè gè jiā zú shǒu zhōng duó qǔ duì gōng sī de kòng zhì quán。
    Foreign investors are trying to wrest control of the firm from the family.
  • gōng sī fēn pèijǐ lài tè xiān shēng yī xiàng jiān jù 'ér yòu lìng rén bù kuài de gōng zuò hòu， yòu xuě shàng jiā shuāng、 jiàng dī liǎo tā de xīn shuǐ。
    After giving Mr Wright a difficult and unpleasant job to do, the company put the boot in and reduced his salary.
  • huái tè xiōng dì duì kē xué shè huì tuán tǐ bān fā gěi tā men de jiǎng zhāng kàn dé hěn dàn， bìng yī zài jù jué zài gōng gòng chǎng hé fā biǎo jiǎng huà。
    The Wright brothers paid little attention to the medals they received from scientific societies and refused to make a public speech again and again.
  • dà zhòng gōng rèn de bǔ pǐn， shì zài rè shuǐ zhōng níng sǐ de xiǎo jī。
    The popular concept of a strengthen diet is chicken wring out in hot water.
  • gōng sī fā bù liǎo yī xiàng zǔ zhǐ gōng huì bà gōng rén mìng lìng。
    The company issue a writ to prevent the trade union from go on strike.
  • yóu yú qí cāo zuò xì tǒng jù yòu tǒng zhì dì wèi， yīn cǐ xiě ruǎn jiàn de gōng sī huò zhě gè rén gèng jiā qīng xiàng yú wéi wēi ruǎn de cāo zuò xì tǒng 'ér bù shì qí jìng zhēng duì shǒu bǐ rú shuō píng guǒ gōng sī de cāo zuò xì tǒng xiě ruǎn jiàn。
    Because its operating system is so dominant, companies or individuals writing software have tended to write for its system rather than for rivals such as Apple.
  • tā men dài wǒ tài bù gōng píng。
    They treated me all wrong.