的中英惯用例句:
  • 一个代表另一个人的方针和意图的人。
    an advocate who represents someone else's policy or purpose.
  • 宗教研究机构、高僧、学者的有关佛教专著,如《贝叶经的整理、研究》、《西藏拉萨现存梵文贝叶经的整理》、《西藏宗教源流与教派研究》、《活佛转世制度》、《郭扎佛教史》、《西藏苯教寺庙志》、《中国藏传佛教寺庙》、《西藏佛教寺院壁画艺术》等,都正式出版发行。
    Treatises on Buddhism written and published by religious research institutions, eminent monks and scholars include Collation and Studies of the Pattra Sutra, Compilation of the Sanskrit Pattra Sutra Extant in Lhasa, Studies of the Origin and Development of Religions and Religious Sects in Tibet, The Reincarnation System of Living Buddhas, History of Buddhism by Guta, Records of the Monasteries of the Tibetan Bon Religion, Tibetan Buddhist Monasteries in China and The Fresco Art of Tibet's Buddhist Monasteries.
  • 红鼻驯鹿鲁道夫和红鼻子驯鹿是同位语最好的例子。
    `Rudolph the red-nosed reindeer' is an example of apposition.
  • 北美驯鹿原产于北美洲北部的一种巨大的驯鹿
    Any of several large reindeer native to northern North America.
  • 妇女有权选举的女性提倡者。
    a woman advocate of women's right to vote.
  • 爱斯基摩皮靴爱斯基摩人穿的海豹皮或驯鹿皮制成的软靴
    A soft boot made of reindeer skin or sealskin and worn by Eskimos.
  • 北极鹿,两性均有大的鹿角;欧亚大陆叫驯鹿而北美洲叫北美驯鹿。
    arctic deer with large antlers in both sexes; called reindeer in Eurasia and caribou in North America.
  • 纳纳特斯人欧洲东北部和前苏联西伯利亚西北部放牧驯鹿的一个民族的成员
    A member of a reindeer-herding people of the northeast European and northwest Siberian U.S.S.R.
  • 鹿鹿科动物中的任何一种有蹄的反刍哺乳动物,特征是雄鹿生有会脱落的角。鹿科动物也包括驼鹿、麋、北美驯鹿以及驯鹿
    Any of various hoofed ruminant mammals of the family Cervidae, characteristically having deciduous antlers borne chiefly by the males. The deer family also includes the elk, moose, caribou, and reindeer.
  • 近日,一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声,也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说,如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话,他早就起火烧成碎片了。
    A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.
  • 近日,一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声,也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说,如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话,他早就起火烧成碎片了。
    Several hundreds of students dressed as Santa Claus A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.
  • 左派人士,左翼人士政治左派的拥护者或成员
    An advocate or a member of the political left.
  • 李·雷菲尔德是教区的替补牧师,他在颂歌布道时开玩笑说,为了给9180万家庭送去礼物,圣诞老人驾着驯鹿的飞行速度必须是音速的3000倍,如果真是那样的话,他早就着火烧起来了。他的话粉碎了许多孩子的梦想和寄托。
    Stand-in vicar Lee Rayfield shattered the illusions of dozens of kids when he joked in his carol service sermon that Santa and his reindeer would burn up doing 3,000 times the speed of sound as they delivered gifts to 91.8 million homes.
  • 这帮家伙以前也袭击过她家,索要的赎金跟这次差不多。
    "My reindeers are still there but Santa Claus is gone," Hussey said.
  • 在外交上主张侵略政策的倡导者。
    an advocate of an aggressive policy on foreign relations.
  • 积极地支持和鼓吹的人。
    someone who is an active supporter and advocate.
  • 增强加材料巩固…的结构
    To reinforce by adding material.
  • 他们必须加强中央的权威。
    they had to reinforce the center.
  • 军法署署长任命的官员。
    an officer assigned to the judge advocate general.
  • 主张严格遵守仪式的人。
    an advocate of strict observance of ritualistic forms.
  • 那么,如何才能确立现代爱国主义的价值观呢?
    So how do we reinforce the modern concept of nationalism?
  • 指挥官投入大量兵员增援被打败的部队。
    The commander poured men in to reinforce the slaughtered battalions.
  • 优生学家优生学方面的专家或倡导者
    An advocate of or a specialist in eugenics.
  • 指挥官投入大量兵员增援被打败的部队。
    The commander poured men it to reinforce the slaughtered battalions.
  • 律师说他将用事实来加强他的辩词。
    The lawyer say he will reinforce the argument with fact.
  • 这个证据证实了我认为他是间谍的这一看法。
    This evidence reinforce my view that he is a spy.
  • 当你本应该加强你的论点时,你却只提高嗓门。
    You raise your voice when you shall reinforce your argument.
  • 工具主义的支持者或门徒
    An advocate or a student of instrumentalism.
  • 扣环用来加固扣眼的金属或塑料小环
    A small metal or plastic ring used to reinforce such an eyelet.
  • 无政府主义者无政府主义的鼓吹或参与者
    An advocate or a participant in anarchism.
  • 一个好的演讲者会用事实来加强他论点。
    Any good speaker should be able to reinforce his argument with facts.
  • 人道主义原则的倡导者。
    an advocate of the principles of humanism.