公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shī zōng liǎo hěn jiǔ de xiōng dì, yǐ wéi tā sǐ liǎo, qí shí yī zhí huó zhe, ér qiě zài xié 'è dì mì móu gǎo kuǎ zhù rén gōng 。
A long-lost brother , who was presumed dead , was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.- dāng wǒ xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū yào qiú péi cháng yī jià xīn de zhàoxiàng jī shí, wǒ chù yú bù lì de dì wèi, kùn wèiwǒ nà jià jiù xiàngjī de diū shī wán quán shì yóu yú wǒ zì jǐ de cū xīn suǒ zhì。
I was on a sticky wicket when I claimed for a new camera on my insurance because I lost the old one entirely through my own carelessness.- wǒ men bì xū jiā kuān zhè tiáo gōng lù。
We shall have to widen out the road.- wèile kuò dà fú wù de fàn wéi, jǐng chá gōng gòng guān xì kē de diàn tái jiāo tōng guǎng bō shì tòu guò xiāng gǎng diàn tái xiàng shì mín chuán dì fán máng shí jiān de jiāo tōng xiāo xī。
To widen the scope of service, the Radio Traffic Studio in PPRB delivers peak-hour traffic reports to the public through RTHK.- hěn duō rén rèn wéi gāi gōng sī cái wù xiàn rù kùn jìng。
There is a widespread belief that the company is in financial trouble.- dì shí 'èr tiáo sàng 'ǒu 'ér xí duì gōng 、 pó, sàng 'ǒu nǚ xù duì yuè fù、 yuè mǔ, jìn liǎo zhù yào shàn yǎng yì wù de, zuò wéi dì yī shùn xù jì chéng rén。
Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order.- zhè gōng lù yòu shí mǐ kuān。
There is 10 metres width to this highway. - tā shì yī gè yòu hǎo diǎn zǐ de rén, dàn shì bié rén zài gōng sī lǐ de shì lì dà, yīn cǐ tā de zhù yì wú rén cǎi nà。
He was a man who had some excellent ideas, but other men had greater influence in the company and he was just a vice crying in the wilderness.- shǒu cì gōng yǎn shì xué xiào yǎn chū de xiǎo gē jù, dāng shí wǒ de xīn kuáng tiào bù zhǐ。
My heart beat wildly at my first public performance, a school operatta.- wǒ sī xī wàng guì gōng sī tuò xiāo jī xiè, qǐng jiāng nǐ sī zài běn dì de dú jiā dài lǐ fù yú bì gōng sī wéi pàn。
We are willing to push the trade in your machine, and hope you will give us the sole agency for our place.- tài yáng diàn shì diàn zǐ( zǒng gōng sī shè zài gē lún bù shì de lián suǒ diàn) měi gǔ shòu jià zuì dī jiàng dào 10 měi yuán。 shōu pán shí yòu huí zhǎng zhì měi gǔ 13 měi yuán, dāng tiān jià gé réng xià jiàng yī yuán sān jiǎo qī fēn wǔ。 yīn cǐ 'é hài 'é zhōu zhè jiā gōng sī yī wèi fēn xī shī mò 'ěr dēng zuó tiān shuō, “ dà jiā tū rán duì xiāo fèi zhě diàn zǐ gōng yè gǎn dào bù 'ān。 ”
"Everybody is suddenly getting the willies about the consumer electronics industry," Philip Muldoon, an analyst for the Ohio Company, said yesterday as the share price of Sun Television and Electronics, a chain based in Columbus, fell as low as $10, before rallying to close at $13, still down $1.375 for the day.- tā shì bàn gōng shì lǐ mái tóu kǔ gān de rén, dà bù fēn de gōng zuò dū jiāo gěi tā qù zuò。
She's the willing horse in the office and so gets given most of the work to do. - yòu shí fā shēng zài nǐ shēn shàng de shì zhà kàn qǐ lái kě pà、 tòng kǔ, huò zhě bù gōng píng, dàn xì xiǎng yī xià nǐ fā xiàn rú guǒ bù shì kè fú zhè xiē zhàng 'ài, nǐ yǒng yuǎn yě bù huì yì shí dào zì jǐ de qián néng、 lì liàng、 yì lì huò nèi xīn。
And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower or heart.- tā men bǎ zì jǐ de " qǐ yè " chēng zuò " wēi 'ěr sēn qián bì yùn zuò jī qì gōng sī "。
They called their venture Wilson Coin Operated Machine Co.- tā bù huì yíng dé fǎ guó wǎng qiú gōng kāi sài guì guān, dàn shuí yòu zài yì ní?
She won't win The French Open,but who cares?- fǎ yuàn mìng lìng gāi gōng sī jié yè。
The court ordered the company to be winded up.- gōng sī zhú bù tíng zhǐ liǎo xiāng gǎng de yè wù。
Company is winding down its business in Hong Kong. - dāng 'ài dé huá gōng jué shì huáng chǔ de shí hòu, tā yòu zhōu yóu nán měi zhōu de jìhuà, zài tā shàng wèi chū fā zhī qián, fèi liǎo yī duàn shí jiān, qù yán jiū xī bān yá yǔ yán, wéi de shì kě yǐ zhí jiē hé nán měi gè guó rén shì tán huà ……
When the Duke of Windsor was Prince of Wales, he was scheduled to tour South America, and before he started out on that tour he spent months studying Spanish so that he could make public talks in the language of the country;- qí zhōng yòu yīng tè 'ěr gōng sī de lián wǎng guǎn lǐ 2.0( wfm2.0)。
Among them is Intel's Wired for Management Version 2.0 (WFM 2.0)- guǎn lǐ gōng gòng shì wù de zhì huì。
wisdom in the management of public affairs.- gāo kōng zhōng( gōng lǐ) de xiǎo shù de bái sè yún duǒ( tōng cháng wéi xì xiǎo de bīng jīng zǔ chéng)。
a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles).- lǎo bǎn diū liǎo yī fèn yǔ lìng yī gōng sī de zhòng yào hé tóng, suǒ yǐ tā zhèng zhǔn bèi jìn xíng diào chá, bìng liè chū liǎo shàng zhōu dào guò tā bàn gōng shì de rén de míng dān。
The boss has lost an important contract to another company, so now he's organizing a witch hunt and is making lists of those who were in his office during last week.- cóng yī gè guó jiā huò gōng sī lǐ zī běn de shōu huí。
the withdrawal of capital from a country or corporation.- tóu zī jiǎn suō cóng gōng sī huò guó jiā chè huí zī běn tóu zī
Withdrawal of capital investment from a company or country.- duǒ bì gōng zhòng shì xiàn huò zhù yì。
withheld from public view or attention.- guān fāng duì xìn xī huò zhě wén jiàn de bǎo mì; xiàn zhì gōng zhòng liú tōng。
official classification of information or documents; withheld from general circulation.- zhèng zhì jiā bì xū néng jīng dé qǐ gōng zhòng de pī píng。
A politician must be able to withstand public criticism.- tā bǎ yī dà duī wén jiàn jiā zài yè xià, xiàng bàn gōng shì cōng cōng 'ér qù。
He hurried towards the office with a wodge of papers under his arm.- zài zhè xiē bèi yí jū de láng dāng zhōng, tè bié yòu yī zhǐ yǔ gōng yuán nèi láng qún de chóngxīn xíng chéng guān xì mìqiè。
One of the transplanted wolves in particular,has had a lot to do with the park's wolf repopulation.- zhè shì yī zhǐ bèi chēng wéi "9 hào " de mǔ láng, tā shì gōng yuán lǐ fán zhí néng lì zuì qiáng de láng zhī yī; jīn tiān, zài gōng yuán lǐ chū shēng de láng 70 % dōuyòu tā de jī yīn。
This wolf,a female known as No.9,is one of the park' s top breeders,and 70% of the wolves born in the park today have her genes.- bù zhī guì gōng sī shì fǒu gōng yìng wán jù。
I wonder if you supply toys.- nà wèi diàn yǐng míng xīng bèi shù jiā gōng sī kěn qǐng wèitā men pāi diàn shì de shāng pǐn guǎng gào。
The movie actor was wooed by several companies to do TV commercials for them.
|
|
|