方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà dì fāng yòu yī zhǒng shén mì de qì fēn（ huán rào zhe）。
    The place has an air of mystery (about it), ie looks mysterious.
  • qiě qí ruò diǎn yòu shí zhèng chéng wéi zhēng qǔ zhù dòng dì wèi de tiáo jiàn， lì rú zhèng shì yīn wéi zì jǐ ruò xiǎo， cái lì yú zài dí rén hòu fāng shén chū guǐ méi dì huó dòng， dí rén wú nài tā hé， zhè yàng dà de zì yóu shì páng dà de zhèng guī jūn suǒ bù néng dé dào de。
    Moreover, these weaknesses sometimes constitute the very condition for gaining the initiative. For example, it is precisely because the guerrilla units are small that they can mysteriously appear and disappear in their operations behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them, and thus enjoy a freedom of action such as massive regular armies never can.
  • wèi 'ěr， xī méng ní 1909 － 1943 fǎ guó zhé xué jiā hé shén mì zhù yì zhě， tā rèn wéi shòu kǔ shì yī zhǒng yǔ shàng dì jié hé de fāng shì。 tā de zuò pǐn bāo kuò tā sǐ hòu fā biǎo de děng dài shàng dì
    French philosopher and mystic who viewed suffering as a means of unity with God. Her works include Waiting for God, published posthumously.
  • zài wǒ men zhè zhǒng yòng yòu nǎo sī kǎo de sī wéi fāng shì zhōng， wǒ men jí shǎo yòu xìn yǎng huò shì shén mì zhù yì， huò rú wǒ men suǒ shuō de líng xìng。
    There's very little faith in the right side of the brain type of thinking, or mysticism, or what we call spirituality.
  • （ wēi 'ěr shì shén huà） lìng yī gè shì jiè； jīng líng de dì fāng 。
    (Welsh myth) the other world; land of fairies.
  • zài guān cè zhě zhèng shàng fāng de tiān qiú shàng de yī diǎn。
    the point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected.
  • jǐng fāng dài zhù zuò 'àn de rén liǎo má？
    Have the police nailed the man who did it?
  • tiān zhēn shàonián duì shēng huó de wú zhī； tiān zhēn de jiǎ xiàng shì shì qíng zhǐ wǎng hǎo de fāng miàn fā zhǎn； zhè gè tiān zhēn de xiǎo jiā huǒ， yǒu shàn shuài zhí de yǎn jīng rú cǐ qīng yì xiāng xìn biǎo miàn xiàn xiàng。
    a teenager's naive ignorance of life; the naive assumption that things can only get better; this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances.
  • zhèng shì jí huì tōng cháng wéi yī gè guān fāng de huò gōng kāi de mùdì jù jí zài yī qǐ； zhèng shì jí huì
    To come together usually for an official or public purpose; assemble formally.
  • jǐng fāng yǐ chá chū tā men yào shěn xùn de nán zǐ .
    Police have named a man they would like to question.
  • zhè dì fāng jiào zuò bèi suǒ 'ěr。
    The place was named Bethel.
  • hěn gāo xīng jiē dào nǐ fāng sa－ 186 hào dìng dān， dìng gòu 200 tái féng rèn jī。
    We are pleased to receive your order No. SA-186 for 200 sets of sewing machines.
  • cáng shēn chù xiá zhǎi huò yǐn bì de dì fāng
    A narrow or snug place.
  • zuì jìn， wǒ men yǔ měi guó yǐ jí 'ōu méng děng guó jiā jìn xíng liǎo rèn zhēn de tán pàn。 shuāng fāng de chā jù zhèng zài suō xiǎo， dàn shì hái yòu xiāng dāng dà de chā jù。
    Recently China conducted serious negotiations with the United States and the European Union in this regard. The gap between the positions of China and its partners is narrowing. But there remains a considerable gap.
  • xiàn zài shì jiè shàng yī xiē guó jiā zài zhèng zhì、 jīng jì、 shè huì、 jiā tíng yǐ jí zhǒng zú fāng miàn réng rán bù tóng chéng dù dì cún zài zhe duì fù nǚ de qí shì， yīn cǐ， dà fú duódì suō duǎn fǎ lǜ yǔ shì shí shàng píng děng de chā jù réng shì guó jì shè huì hé gè guó zhèng fǔ jìn yī bù nǔ lì de zhòng yào 'ér jiān jù mù biāo。
    At present, political, economic, social, family and racial discrimination against women continue to exist in some countries to varying degrees. Hence, a significant narrowing of the gap between law and reality remains an important and arduous task for every government and the international community at large.
  • zhōng guó jī jí fā zhǎn yǔ měi guó、 ōu zhōu děng xī fāng guó jiā de jūn shì guān xì， cóng wéi hù shì jiè hé píng hé gè guó rén mín de gēn běn lì yì chū fā， běn zhe jiā qiáng duì huà、 jiǎn shǎo fēn qí de yuán zé， lù xù huī fù hé gǎi shàn liǎo zhōng guó jūn duì yǔ shàng shù guó jiā jūn duì de guān xì， jiā shēn liǎo xiāng hù liǎo jiě。
    China is enthusiastic for expanding military relations with the United States and other Western countries in Europe. Proceeding from the objective of safeguarding world peace and the fundamental interests of the people all over the world, Chinese armed forces have successively resumed and improved their relations with the armed forces of those countries on the principle of increasing dialogue and narrowing differences, resulting in the deepening of mutual understanding.
  • yī dǔ qiáng huò yī dòng jiàn zhù wù tū rán biàn zhǎi de dì fāng 。
    where a wall or building narrows abruptly.
  • zài fú jí ní yà zhōu hàn pǔ dùn shì de měi guó guó jiā háng kōng hé yǔ zhòu háng xíng jú de lán lì yán jiū zhōng xīn jiù zhí de jī guāng wù lǐ xué jiā jī sī · mò lǐ zhèng zhì lì yú yán jiū chū yī zhǒng gèng shì yí de fāng fǎ。
    Keith Murray, a laser physicist at NASA's Langley Research Center in Hampton, Virginia, is working on a more elegant approach.
  • bí yīn， tǔ yīn shuō huà shí de nóng hòu de bí yīn， yóu zhǐ mǒu xiē dì fāng fāng yán de tè yòu de kǒu yīn
    A strongly nasal tone of voice, especially as a peculiarity of certain regional dialects.
  • tā men zài mǒu xiē fāng miàn yě 'ài gōng nóng bīng， yě 'ài gōng nóng bīng chū shēn de gànbù， dàn yòu xiē shí hòu bù 'ài， yòu xiē dì fāng bù 'ài， bù 'ài tā men de gǎn qíng， bù 'ài tā men de zī tài， bù 'ài tā men de méng yá zhuàng tài de wén yì ( qiáng bào、 bì huà、 mín gē、 mín jiān gù shì děng )。
    In certain respects they are fond of the workers, peasants and soldiers and the cadres stemming from them; but there are times when they do not like them and there are some respects in which they do not like them: they do not like their feelings or their manner or their nascent literature and art (the wall newspapers, murals, folk songs,folk tales, etc.).
  • （ chuán bó yòng yǔ） chuán wěi bù biāo zhì chuán míng de dì fāng 。
    (nautical) a plate on a ship's stern on which the name is inscribed.
  • háng hǎi de； cháo zhe zhǐ dìng de lù xiàn， fāng xiàng huò wèi zhì qián jìn。
    nautical: to move or cause to move in a specified way, direction, or position.
  • zhōng guó hǎi yù yǐ jīng kāi fā de yú chǎng miàn jī dá 81.8 wàn píng fāng hǎi lǐ。
    The fishing grounds that have been developed in China's sea areas cover 818,000 square nautical miles.
  • tā duì nà gè dì fāng zhú jiàn shú xī qǐ lái， yīn wéi tā céng jīng zài nà lǐ zuò mǎi mài héng tā shì gè zhǒng háng hǎi chuán jù de tuī xiāo yuán。
    He had got to know the place a bit from having been there on business héng he was a salesman for nautical gear of all sorts.
  • jiǎ rú nǐ men jì xù zhè yàng chǎo nào de huà， wǒ jiù zhǐ hǎo shēn jǐng fāng kòng gào nǐ men。
    If you go on making so much noise, I shall nave no choice but to complain to the police.
  • lǐng gǎng yuán zài xié zhù chuán cháng zài xiāng gǎng shuǐ yù nèi 'ān quán háng xíng fāng miàn， fā huī zhòng yào zuò yòng。
    Pilots play an important role by helping shipmasters to navigate safely within Hong Kong waters.
  • tā men kàn qǐ lái jí shǐ yòng cí xìng de qiáng dù yòu lì yòng cí chǎng fāng xiàng lái háng xíng。
    They seem to use both the intensity and direction of the magnetic fields to navigate.
  • zuò dào qì chē lǐ lái， rú guǒ nǐ ná zhe dì tú zhǐ yǐn fāng xiàng de huà， wǒ lái kāi chē。
    Get in the car; I'll drive if you hold the map and navigate.
  • dàn shì wǒ men kě yǐ jià chuán háng xíng， xuǎn zé fāng xiàng， tóng zhōu gòng jì。
    But we have the power to navigate, to choose direction and make our passage together.
  • shàng shù dài mǎ de shū chū shì yī gè html wén jiàn， tā yǔ qí tā java wén dàng jù yòu xiāng tóng de biāo zhǔn gé shì。 yīn cǐ， yòng hù huì fēi cháng shú xī zhè zhǒng gé shì， kě zài nín shè jì de lèi zhōng fāng biàn dì “ màn yóu ”。
    The output for the above code is an HTML file that has the same standard format as all the rest of the Java documentation, so users will be comfortable with the format and can easily navigate your classes.
  • wèile háng hǎi mùdì guǎng bō fāng xiàng xìn hào de guǎng bō zhàn。
    a radio station that broadcasts a directional signal for navigational purposes.
  • chuán shàng de zuì gāo de háng xíng de tái zǐ； wèi yú lǐng háng shì shàng fāng de tōng cháng shì lù tiān de yī gè xiǎo cāng miàn。
    the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house.