分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhù rèn tán dào jí dù shí， mǒu xiē rén rèn wéi tā guò fēn chù jí tā rén de yǐn sī。
    When the dean spoke about jealousy, some people felt he had come too close to home.
  • jiā ná dà zǒng lǐ kè ruì qiáng zài tí qián jǔ xíng de guó huì dà xuǎn zhōng dà huò quán shèng。 zhōu 'èr jì piào jiēguǒ xiǎn shì， gè dǎng zài bù tóng dì qū de dé piào shuài yòu míng xiǎn qū bié， zì yóu dǎng zhǎng yòu dà bù fēn de dōng bù dé piào shuài， ér bǎo shǒu dǎng zé shì xī bù。
    Canadian Prime Minister Jean Chretien has swept to victory in a federal election called ahead of time, but results still coming in on Tuesday showed a clean split between the Liberal east of the country and the conservative stronghold in the west.
  • wǒ hěn yí hàn， wǒ men de zhān ní bù shí fēn cōng míng。
    I'm afraid our Jenny in none too bright.
  • zhēn nī jiǎng dé tài duō， bù dào 3 fēn zhōng， wǒ men liǎ bā bù dé tā mǎ shàng lí kāi。
    Jenny talked so much that within three minutes we were both itching for her to leave.
  • cóng zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì， zhí dào zuì jìn zhè jǐ nián lái， chú liǎo shí nián dòng luàn bù suàn yǐ wài， wǒ men yī zhí jiān chí duì gè zhǒng dí duì shì lì、 fǎn gé mìng fēn zǐ、 yán zhòng wēi hài shè huì zhì xù de xíng shì fàn zuì fēn zǐ shí xíng zhuān zhèng， jué bù duì tā men xīn cí shǒu ruǎn。
    Ever since the founding of the People's Republic -- with the exception of the "Cultural Revolution" which was a decade of domestic turmoil -- we have persisted in exercising dictatorship over all kinds of hostile forces, counter-revolutionaries, and criminals who seriously jeopardize public order. We have never shown them any mercy.
  • suī rán jié ruì yǐ wéi tā jī qiú dé fēn ， dàn shì shì shí shàng cái pàn yǐ zài jǐ miǎo zhōng qián duì tā yòng shǒu jī qiú chuī liǎo shào zǐ。
    Although Jerry thought he had scored a try, the referee had in fact blown his whistle for a knock?Con some seconds earlier.
  • suī rán jié ruì yǐ wéi tā jī qiú dé fēn ， dàn shì shì shí shàng cái pàn yǐ zài jǐ miǎo zhōng qián duì tā yòng shǒu jī qiú chuī liǎo shào zǐ。
    Although Jerry thought he had scored a try, the referee had in fact blown his whistle for a knock – on some seconds earlier.
  • yóu dà wáng guó bā lè sī tǎn nán bù de gǔ dài wáng guó， wèi yú dì zhōng hǎi hé sǐ hǎi zhī jiān。 tā de cún zài cóng gōng yuán qián 931 nián bā lè sī tǎn fēn liè shí qǐ yī zhí chí xù dào 586 nián yé lù sǎ lěng bèi huǐ huài
    An ancient kingdom of southern Palestine between the Mediterranean and the Dead Sea. It lasted from the division of Palestine in931 b.c. until the destruction of Jerusalem in586.
  • zài yé lù sǎ lěng de yī suǒ xué xiào， zhè xiē 9 dào 10 suì de hái zǐ men jīng cháng wèn dào " rú guǒ wǒ dài zhe fáng dú miàn jù de shí hòu 'ǒu tù zěn me bàn？ "， " zhàn zhēng huì chí xù jǐ fēn zhōng？
    "What happens if I throw up inside my mask? "and "How many minutes will the war last? "were just some of the queries voiced by the 9- and 10-year-olds in a Jerusalem school.
  • duì shèng shì huó dòng bù huái 'è yì de rén mín què gǎn dòng liǎo， bìng qiě shí fēn qīn pèi zhù jiào。
    The populace, which perceives no jest in holy deeds, was touched, and admired him.
  • jī dū jiào yì de tóng yé sū huò yé sū de jiào yì xiāng guān huò fēn lí chū de
    Relating to or derived from Jesus or Jesus's teachings.
  • dé guó fǎ xī sī fēn zǐ jīhū shā guāng liǎo chéng lǐ de yóu tài rén。
    The german fascist massacre almost all the jew in town.
  • yóu tài chuán tǒng wén xué， tè bié shì tǎ mù dé jīng zhōng de fēi fǎ lǜ bù fēn
    Traditional Jewish literature, especially the nonlegal part of the Talmud.
  • méi yòu jiē dào cān jiā wǎn huì de yāo qǐng， jí 'ěr gǎn dào shí fēn shī wàng。
    Not getting an invitation to the party is a big letdown for Jill.
  • jí mǔ shí fēn xǐ huān tī zú qiú。
    Jim delights in playing football.
  • jí mǐ hái bù néng fēn biàn yán sè， tā bǎ zǐ sè hé lán sè jiǎo hùn liǎo。
    Jimmy doesn't know colors yet; he mixes up purple with blue.
  • dāngchāi fēn mài mǎ tiáozhì（ dpcm） yòng yú diàn shì shí suǒ chǎn shēng de yī zhǒng shī zhēn。 zài jù yòu gāo fǎn chā biān yuán de tú xiàng shàng， zhè zhǒng shī zhēn biǎo xiàn wéi yī zhǒng míng xiǎn de shì jué dǒu dòng。
    A type of distortion that results when DPCM is applied to television. It manifests itself as a visually noticeable jitter in those parts of the image that have high-contrast edges.
  • qín hé qióng hěn nán fēn dé chū lái， tā men cháng dé tài xiàng liǎo。
    It's difficult to tell Jean from Joan; they look so alike.
  • dāng qióng de jiě jiě bèi zhēn duàn wéi rǔ xiàn 'ái shí， qióng jǐn zhāng wàn fēn 。
    When her sister was diagonsed with breast cancer, Joan became frantic.
  • tānɡ mǔ méi yòu gōng zuò， shēn wú fēn wén， bù dé bù zài yě wài lù sù liǎo jǐ gè yuè。
    Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
  • rú guǒ tā jì xù nà yàng xù jiǔ， zuì zhōng yī dìng huì shī qù gōng zuò， shēn wú fēn wén。
    If he carries on drinking like that, he'll land up jobless and penniless.
  • huò xiāng gǎng sài mǎ huì cí shàn xìn tuō jī jīn bō kuǎn zàn zhù zài shì qū shè lì de shǒu tiáo wén wù jìng ── zhōng xī qū wén wù jìng fēn sān qī kāi fàng， jiè shào běn gǎng zǎo qī de fā zhǎn。
    With the sponsorship of the Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the Central and Western Heritage Trail, the first of its kind in an urban area was established in phases to present the early development of Hong Kong.
  • joe hé xina liǎng gè rén fēn bié zài uddi zhù cè zhōng xīn zhōng guǎn lǐ liǎo yī gè businessentity。
    Joe and Xina each manage a businessEntity within UDDI.
  • zǎo xiān bèi xuān bù wéi běn nián dù jiá nà diàn yǐng jié píng wěi huì zhù xí de zhū dí - fú sī tè， hòu yīn pāi piàn rì chéng máng lù 'ér bù dé bù rěn tòng cí qù gāi zhí wù。 tā jiāng zuì jiā dǎo yǎn jiǎng bān fā gěi fēn bié zhí dǎo《 huáng hè sè de lǚ chē》 hé《 quē xí de nán rén》 de dà wèi - lín qí hé qiáo - kē 'ēn。
    Jodie Foster, who was first announced as this year's festival president but later had to drop out due to conflicting movie schedules, handed out (in perfect French) the best director award to David Lynch for Mulholland Drive and to Joel Coen for The Man Who Wasn't There. The two directors shared the best director award.
  • kuài de xíng zǒu bù（ měi fēn bù） huò màn zǒu。
    a fast marching pace (180 steps/min) or slow jog.
  • jiān dū rén gēn jù duì wǔ de zhěng qí hé shēng yīn de dà xiǎo lái dǎ fēn 。
    Scorekeepers grade the runners on how straight they jog and how loud they scream.
  • rú guǒ bù xiǎng zài qǐ chuáng hòu miàn duì de dì yī jiàn shì jiù shì chī fàn， ér zài wǔ cān qián， 10 diǎn huò 11 diǎn zhōng shí yòu jī 'è nán nài， zuì hǎo zǎo diǎn qǐ chuáng， ràng shēn tǐ jī néng yòu sū xǐng de shí jiān， zuò yī zuò shēn zhǎn yùn dòng， chū qù sàn sàn bù huò xiǎo páo； bǎ píng shí liú dào wǎn shàng cái zuò de yī xiē zá wù shì tí dào zǎo jiān chǔlǐ diào， zhè yàng huì gǎn dào jīng shén gèng jiā bǎo mǎn， yòu suǒ chéng jiù， yě huì yòu wèi kǒu chī hàn fàn， wéi xīn yī tiān de kāi shǐ zuò hǎo chōng fēn de zhǔn bèi。
    If you can't face eating first thing but then find that you're famished by 10 or 11 o' clock, try getting up earlier to give your body time to wake up. Do some stretching exercises, go for a walk or jog, get some of the household chores you normally leave until the evening, out of the way. You'll feel fresher and feel you've achieved something. You will also have an appetite for breakfast and be better prepared to start the day.
  • wǒ men ràng rén men kāi shǐ duàn liàn shí， xiān yòng yī kè zhōng de shí jiān jìn xíng shēn zhǎn yùn dòng， rán hòu jìn xíng 30 dào 40 fēn zhōng de bù xíng huò bù xíng jiā màn páo， zuì hòu yǐ 10 fēn zhōng de shēn zhǎn yùn dòng jié shù。
    We start people out with 15 minutes of stretching, 30 to 40 minutes of walking or walking/jogging, and end with 10 more minutes of stretching.
  • yuē hàn ní tòng kǔ wàn fēn dì zhàn zài mén biān， děng dài sòng tā qù shàng xué。
    Johnny stood by the door, the picture of misery, waiting to be taken to school.
  • zuì hòu yī fēn zhōng yuē hàn yì wài dì jiē dào chuán qiú， jìn liǎo yī qiú。
    At the last minute Johnny came out of a clear sky to catch the pass and score a goal.
  • yuē hàn chǔ xù 10 fēn qián de chǔ xù quàn， yī zhí dào tā yòu zú gòu de qián cái huàn chéng 25 yuán de gōng zhài quàn。
    John saved10 cent savings stamps until he had enough to exchange for a$25bond.
  • yuē hàn xùn zài zuó wǎn de bǐ sài zhōng dú dé liǎo 102 fēn 。
    Johnson made102 baskets in the game last night.