公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè gè gōng sī dù guò liǎo cái zhèng kùn nán。
    The company weathered through financial difficulties.
  • qì xiàng yuán jiàn yì rén men bù yào shǐ yòng 7 hào gōng lù。
    The weatherman suggested that people not use Highway 7.
  • zhè gè gōng sī shī bài liǎo， yīn wéi tā men hái bào zhe lǎo yī tào zuò fǎ bù fàng。
    The company failed because they were still wedded to old-fashioned methods.
  • tā dà duō shù wǎn shàng dōuzài bàn gōng shì dù guò， nǐ kě yǐ shuō tā rè 'ài zhè fèn gōng zuò。
    He spends most evenings at the office. You could say he's wedded to the job.
  • wǒ jǐn jǐn jiā zài liǎng gè chéng kè zhōng jiān xià bù liǎo gōng gòng qì chē liǎo。
    I was so tightly wedged between two other passengers, I couldn't get off the bus.
  • xīng qī sān zǎo chén zài wēi 'ěr xiè fú zhuāng gōng sī de huì yì shì。
    Wednesday morning at Willshire Fashion's conference room.
  • gōng gòng jiàrì pèng shàng de píng rì de nà yī tiān， zài zhè yī tiān yínháng tíng yè。
    A weekday which is a public holiday when the bank is closed.
  • bèi jī : píng shí tā zài bàn gōng shì chī chá diǎn， wéi sī tè tài tài zài tā zì jǐ de fáng jiān hē chá。
    He has tea at his office on weekdays, and Mrs. West has her cup of tea in her own room.
  • fù rén : zài wǒ gōng yù lóu xià yòu yī bù xǐ yī jī， dàn zhōu mò dōushì kè mǎn。 yīn wéi měi gè réndōu yào yòng ……
    My apartment building has a laundry room downstairs, but it's too crowded on weekends, because, everybody wants to use...
  • nǐ zhòng 55 gōng jīn， ér wǒ zhòng 60 gōng jīn。
    You weigh 55 kilogrammes , and I 60 kilogrammes.
  • zuì zhòng liàng jí quán jī shǒu tǐ zhòng chāo guò 175 bàng（ yuē hé 79。 5 gōng jīn） de zhí yè quán jī shǒu， zhòng yú qīng zhòng liàng jí quán jī shǒu
    A professional boxer weighing more than175 pounds(approximately79.5 kilograms), heavier than a light heavyweight.
  • zhōng liàng jí quán jī yùn dòng yuán tǐ zhòng zài 147 dào 160 bàng（ yuē 66。 5 － 72。 5 gōng jīn） zhī jiān de zhí yè quán jī yùn dòng yuán， tǐ zhòng zhòng yú cì zhōng liàng jí quán jī yùn dòng yuán qiě qīng yú cì zhòng liàng jí quán jī yùn dòng yuán
    A professional boxer weighing between147 and160 pounds(approximately66.5-72.5 kilograms), heavier than a welterweight and lighter than a light heavyweight.
  • zài tōng yòng diàn qì gōng sī xuān bù jié kè · wéi 'ěr qí jiāng chéng wéi xià yī rèn shǒu xí zhí xíng guān hòu， tā jiù duì lìng yī míng guǎn lǐ rén yuán shuō， “ wǒ xū yào yī cì gé mìng。 ”
    “ I want a revolution.” Jack Welch told another General Electric executive just after the company revealed Welch would be its next CEO.
  • shāng jiè zhōng rèn wéi， yī gè gōng sī de jìng zhēng yōu shì lái zì zǒng bù， dàn wéi 'ěr qí duì cǐ què bù jì rèn hé xī wàng。
    In the business world that Welch saw ending, a company's competitive advantage came from headquarters.
  • jié fú lǐ r. yī méi 'ěr tè zài gōng sī yòu shǐ yǐ lái fènliàng zuì zhòng de jìng xuǎn zhàn zhōng huò shèng， jiē tì jié kè · wéi 'ěr qí chū rèn tōng yòng diàn qì gōng sī shǒu xí zhí xíng guān jiān dǒng shì cháng。
    After winning the highest-prized succession race in corporate history, filling Jack Welch's seat as CEO and chairman of General Electric Co.
  • xū yào tè bié zhù míng de yī tiáo shì： xǔ duō dú zhě huì bù lǐ jiě wèishénme zhù míng de tōng yòng diàn qì gōng sī de ceo jié kè . wēi 'ěr qí de míng zì méi yòu bèi liè rù wǒ men de ceo míng dān dāng zhōng。
    One note: Many readers will wonder why Jack Welch, the famed CEO of General Electric, does not appear in the following pages.
  • zhè zuò dà lóu yǐ bèi zhēng shōu zuò gōng gòng fú lì shì yè zhī yòng。
    The building was condemned for public welfare.
  • huí lún dūn shí， zhèng hǎo lù guò pí kǎ dí lì de hóng wěi guān dǐ ( jiǎn zhí shì zuò gōng diàn ) ā pǔ sī lì dà shà， zhè shì xīn cún gǎn jī de yīng guó rén mín zài ná pò lún zhàn zhēng zhī hòu sòng gěi wēi líng dùn gōng jué de。
    When I returned to London,I happened to pass Apsley House,the enormous mansion(almost a palace)on Piccadilly given by the grateful British people to the Duke of Wellington after the Napoleonic wars.
  • wǒ men gōng sī zài xī biān de bàn gōng shì。
    our company's western office.
  • héng héng zǎo zài 80 nián dài chū qī， zhōng fāng qǐ yè céng yǔ měi guó xī wū gōng sī、 tōng yòng diàn qì gōng sī děng jiù gòu mǎi qín shān 30 wàn qiān wǎ、 dà yà wān 90 wàn qiān wǎ hé diàn zhàn shè bèi jìn xíng guò jì shù yǔ shāng wù tán pàn， dàn yóu yú měi guó zhèng fǔ chū kǒu guǎn zhì 'ér wèi guǒ。
    -- In early 1980s, China conducted technical and commercial negotiations with the US Westinghouse and General Electric companies over the purchase of equipment for the Qinshan nuclear power plant (300,000 kilowatts) and the Daya Bay nuclear power plant (900,000 kilowatts). But the talks failed due to US export control.
  • lú wǎ hé fǎ guó xī běi bù yī hé liú， liú chéng yuē 311 gōng lǐ（ 193 yīng lǐ）， dà zhì xiàng xī zhù rù sà 'ěr hé
    A river, about311 km(193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe River.
  • luò tè hé fǎ guó nán bù yī hé liú， fā yuán yú sài wén shān mài， liú chéng yuē 483 gōng lǐ（ 300 yīng lǐ）， xiàng xī zhù rù jiā lóng hé
    A river of southern France rising in the C guān ennes and flowing about483 km(300 mi) westward to the Garonne River.
  • měi yīn hé fā yuán yú dé guó dōng bù de yī tiáo hé liú， liú chéng yuē 449 gōng lǐ（ 310 yīng lǐ）， zǒng tǐ xiàng xī liú， zài měi yīn cí zhù rù lāi yīn hé
    A river rising in eastern Germany and flowing about499 km(310 mi) generally westward to the Rhine River at Mainz.
  • 1124 nián， liáo cháo ( gōng yuán 916 nián héng 1125 nián ) huáng zú yé lǜ dà shí shuài zhòng xī qiān， zhēng fú xīn jiāng dì qū， jiàn lì xī liáo zhèng quán， yī pī qì dān rén ( zhōng guó gǔ zú míng ) yóu cǐ jìn rù xīn jiāng。
    In 1124, Yollig Taxin, a member of the ruling house of the Liao Dynasty (916-1125), led his people, the Khitan tribe, westward and conquered Xinjiang, where he established the kingdom of Western Liao.
  • qiě dǎ liǎo máo bǐng wén xǔ kè xiáng zài xiàng xī dǎ， kǒng xī miàn zhāng huī zàn、 tán dào yuán、 gōng bǐng fān sān shī jí zhōng， bù yì jué shèng， bù néng zuì hòu jiě jué wèn tí。
    Furthermore, if we were to attack Mao Ping-wen and Hsu Keh-hsiang and then drive westward, the three enemy divisions in the west under Chang Hui-tsan, Tan Tao-yuan and Kung Ping-fan might join forces, thus making it difficult for us to win victory and impossible to bring the issue to a final solution.
  • nǐ men shì bù shì dū dé dào liǎo gōng píng de yī fèn liǎo？
    Have you all had a fair whack?
  • jīn rì yǐ jiāng xià liè wù pǐn zhuāng yú“ lún dūn hào” huò lún， yùn dào měi guó mǎ tóu， yǐ guì gōng sī wéi shōu huò rén， tè cǐ tōng zhī。
    We inform you that we have today send the goods to the american wharf addressed to you for shipment per m.s."London maru".
  • jīn rì yǐ jiāng xià liè wù pǐn zhuāng yú“ lún dūn hào” huò lún， yùn dào měi guó mǎ tóu， yǐ guì gōng sī wéi shōu huò rén， tè cǐ tōng zhī。
    we inform you that we have today sent the goods to the American wharf addressed to you for shipment per M. S. " London Maru ":
  • 　 guó wù yuàn tiě lù、 jiāo tōng、 mín yòng háng kōng、 shuǐ lì hé qí tā yòu guān zhuān yè zhù guǎn bù mén fù zé fēn bié zhì dìng tiě lù、 gōng lù、 gǎng kǒu、 mǎ tóu、 jī chǎng、 shuǐ gōng chéng hé qí tā zhuān yè jiàn shè gōng chéng de kàng zhèn shè jì guī fàn。
    The competent administrative departments for railways, communications, civil aviation, water conservancy and other specialized departments concerned under the State Council shall be responsible for working out the standard aseismatic design for construction projects of railways, highways, ports, wharfs, airports, water conservancy and other special projects respectively.
  • " yòng wò dùn xué yuàn de pái zǐ dǎ kāi liǎo wú shù de jiù yè dà mén， "31 suì de jiā lǐ · ào lún sī tǎn shuō dào。 tā 1997 nián bì yè， xiàn rèn ní shān xì tǒng gōng sī shì chǎng yíng xiāo bù zhù rèn。
    “ Using the Wharton name opened an infinite number of doors,” says Gary Orenstein,31,who graduated in 1997 and is now director of marketing for Nishan Systems Inc.
  • zài 1998 nián zhì 1999 nián qī jiān wò dùn bì yè shēng jìn rù fēng xiǎn zī běn gōng sī de rén shù fān liǎo yī fān hái duō。 ér cǐ xué yuàn 2000 jiè bì yè shēng zhōng de 19 ％ yǐ jiē shòu gāo jì shù gōng sī pìn yòng。
    The number of Wharton grads entering venture capital firms more than double between 1998 and 1999,and 19 percent of the class of 2000 have accepted jobs with high tech firms.
  • mǔ qīn yòng xiǎo chē tuī zhe yīng 'ér zài gōng yuán yóu wán。
    The mother wheeled the baby round the park.