说中英惯用例句:
  • 我们怎么能说服他们接受我们的看法呢？
    How can we persuade them into accepting our views?
  • 尽管我努力劝说，他还是不同意。
    In spite of my efforts at persuasion, he wouldn't agree.
  • 他只好尽力进行说服.
    He had to use all his powers of persuasion.
  • 利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取.
    Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
  • 经过多次劝说后，她同意去了。
    After a lot of persuasion, she agreed to go.
  • 他被她说服了。
    He succumbed to her persuasion.
  • 通过劝说让某人厌恶。
    turn away from by persuasion.
  • 劝说无效时，他们就使用武力了。
    When persuasion failed they used force.
  • 稍加劝说他就接受了。
    After a little persuasion, he accepted.
  • 温顺的易受影响或易于劝说的；温顺的
    Susceptible to influence or persuasion; tractable.
  • 易受批评、劝说或诱惑。
    susceptible to criticism or persuasion or temptation.
  • 易诱惑的，易受影响的易于屈服的，如受到劝说或诱惑
    Liable to succumb, as to persuasion or temptation.
  • 通过许诺或者说服刺激某人做某事。
    provoke someone to do something through promises or persuasion.
  • 友好的劝说是每个推销员的惯用手法。
    Friendly persuasion is the stock-in-trade of every salesman.
  • 就是行政命令也要伴以说服教育。
    Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
  • 我们应该看看这些劝说背后的动机。
    We should look at the motives behind all this persuasion.
  • 我尽了力去说服，但毫无结果。
    I tried all my powers of persuasion but it got me nowhere.
  • 我尽力去说服，但毫无结果。
    I'd tried all my powers of persuasion but it got me nowhere.
  • 在做了大量的说服工作以后，我们才使他转而接受了我们的观点。
    It was after much persuasion that we got him round to our views.
  • 在我们的努力劝说下，对我们计划的反对意见似乎在逐渐减少。
    Opposition to our plan seems to be rolling back, after all our efforts at persuasion.
  • 你的论据不太有说服力。
    Your argument seemed not very persuasive.
  • 他以晓之以礼的态度劝说她。
    He talked to her with persuasive manner.
  • 他们因那个孩子有说服力的理由相信了他。
    They believed the child by his persuasive reasons.
  • 雄辩有说服力的，有力的演讲
    Persuasive, powerful discourse.
  • 口才有说服力的，有力的表达的质量
    The quality of persuasive, powerful expression.
  • 他为这一理论提供了有说服力的辩护。
    he offered a persuasive defense of the theory.
  • 最后一条原则是，人们对稀缺商品有更大的需求，所以独家信息比广为人知的数据更具说服力。
    Finally, people want more of a commodity when it's scarce; it follows, then, that exclusive information is more persuasive than widely available data.
  • 他的话颇有说服力，不过我直觉地感到他是在骗人。
    He speaks very persuasively but I feel in my bones that he is lying.
  • 虽然他讲得很有说服力，但凭直觉，我感到他在撒谎。
    He spoke very persuasively but I felt in my bones that he was lying.
  • 从宪法和著作权政策的视角，他令人信服的说明，应该是作者得到这些额外的保护期。
    Working from a constitutional and a copyright policy perspective, he persuasively concludes that it must be the author.
  • 共产党的责任，在于大声疾呼地向国民党和全国人民作不疲倦的解释和说服，务使真正革命的三民主义、三大政策及孙氏遗嘱，全部地彻底地在全国范围内实行起来，用以扩大和巩固抗日民族统一战线。
    It is the duty of the Communist Party to raise its voice and tirelessly and persuasively explain all this to the Kuomintang and the whole nation so that the genuinely revolutionary Three People's Principles, the Three Great Policies and Dr. Sun Yat-sen's Testament are fully and thoroughly applied throughout the country, and the Anti-Japanese National United Front is broadened and consolidated.
  • 雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下清晰的思路。
    Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.