出中英惯用例句:
  • 压出，榨出（汁液等）
    Special edition of a newspaper containing special or later news
  • 第三版收词约三万条，于一九九八年九月出版。
    The third edition, containing about 30 000 entries, was published in September 1998.
  • 他几乎做得出出版华兹华斯作品的删改本（洁本）。
    He was capable of bringing out an expurgated edition of Wordsworth.
  • 该出版社准备出一本大部头新版本。
    The press is ready to turn out a huge new edition.
  • 出版社推出这部书的又一个修订版。
    The publishing house brought out another revised edition of the book.
  • 提出批评和建议帮助改进这本书新版的质量
    Contribute to the new edition of the book with comment and suggestions
  • 一个为出版物提供正文的人。
    an editor who prepares text for publication.
  • 他继史密斯先生出任编辑。
    He became editor in succession to Mr Smith.
  • 报纸划出了几栏版面用以刊登社论。
    Several columns were lined off for the editorial.
  • 一个在出版物主笔方面负责的人。
    a person responsible for the editorial aspects of publication.
  • 出版公司中一个编辑职位；禁止使用未署名的资料的编辑政策
    An editorial position with a publishing company; an editorial policy prohibiting the use of unnamed sources.
  • 依靠计算机技术的帮助编辑和出版中文古籍图书可以比以前更加容易。
    It is formerly easier that help editorial and the publishing Chinese ancient books depending on the computer technology.
  • 这篇社论是要试探出公众对于变更校历的反应。
    The editorial was a trail balloon to test the public's reaction to a change in the school day.
  • 这是当时《大公报》在一九三八年四月二十五日和二十六日社评中提出的意见。
    This view was put forward in an editorial in the Ta Kung Pao, then the organ of the Political Science Group in the Kuomintang.
  • 社论出版物中表达编辑与出版社意见的一种文章
    An article in a publication expressing the opinion of its editors or publishers.
  • 教育是一项昂贵的事业,但如果不办教育，其后果——特别是在这样一个日益全球化的世界中——将要付出更加昂贵的代价。
    Education is an expensive business, but the consequences of a failure to educate especially in an increasingly globalized world are even more expensive.
  • 教育事业费支出效果
    effect of education expenditure
  • 学校的修缮将由教育部门出资。
    The repairs to the school will be financed by the educational department.
  • 演出该节目的主要目的是为了进行教育。
    The purpose of the programme is primarily educational.
  • 这家公司出版了大量的教育书籍。
    This firm prints a lot of educational books.
  • 我们的钱化得值吗？一位著名的教育学家公开地问出了这个问题。
    Are we getting our money's worth? An eminent educationist is now asking it loud and clear.
  • 蒙台梭利，玛丽亚1870－1952意大利医师和教育家先驱，提出了强调发展儿童潜能的教育方法
    Italian physician and pioneer educator who proposed a method of teaching young children that stresses the development of initiative and natural abilities.
  • 沙利文，哈里·斯塔克1892－1949美国精神病学家，他提出了关于人的个性。主要是由人际关系和社交价值观的同化作用所决定的理论
    American educator. Visually impaired herself, she was the teacher and lifelong companion of Helen Keller.
  • 一名教育工作者将直接影响年轻人的头脑，一名优秀教师的微妙教学效果已超出课堂的空间并且超越了时间。
    While an educator directly impacts young minds, the more subtle effects of a good teacher stretch beyond the boundaries of a classroom and past the hands of time.
  • 诱出，引出引出或拉出（潜在的某物）；诱出
    To bring or draw out(something latent); educe.
  • 我打电话给爱德华，他妈告诉我他刚出门。
    When I telephoned, his mother told me that Edward had just gone out.
  • 他再次与edwards合作在西部滑稽片(落日)中出演西部牛仔明星tommix,与jamesgarner(扮演wyattearp)演对手戏。
    He again worked with Edwards for his sophomore effort playing cowboy star Tom Mix opposite James Garner's Wyatt Earp in the Western spoof Sunset (1988).
  • 神秘的似乎出于怪异的原因或性质而异常令人不乐的；怪诞的
    Peculiarly unsettling, as if of supernatural origin or nature; eerie.
  • 一个非常文静，不想出风头的人
    a very quiet self-effacing person
  • 这个房间把她绘画的优点充分显示出来。
    The room shows off her paintings to good effect.
  • 财政支出效果
    effect of fiscal expenditure
  • 卫生事业费支出效果
    effect of health expenditure