通zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhèng rú wǒ fāng zuó rì /... yuè ... rì xìn hán suǒ tōng zhī de ...
    As we informed you yesterday/by our letter dated...
  • chú fēi wǒ fāng shōu dào nǐ fāng xiāng fǎn de tōng zhī ...
    Unless we hear form you to the contrary...
  • chéng gōng de lǐng dǎo dū jù yòu liáng hǎo de gōu tōng jì qiǎo
    Successful bosses have good communication skills.
  • xiǎng yào zhī dào shí jì qíng kuàng， jiù hé nà xiē yǐ jīng zài nǐ de lǐ xiǎng hángyè gōng zuò de rén shì tán tán。 nǐ kě yǐ tōng guò dà xué xiào yǒu huì， zhuān yè shè tuán， huò gāi hángyè de péi xùn xué xiào nà lǐ zhǎo dào zhè yàng de zhuān yè rén shì。
    To get the real story, talk to people who work in the field you're targeting. You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.
  • bìng fēi suǒ yòu zhuǎn xíng de kùn nán dōushì xiāng dāng de。 zuì nán de shì jìn rù dào yī gè yǔ nǐ yǐ qián de gōng zuò jīng lì wán quán bù xiāng guān de hángyè。 suī rán tōng cháng lái shuō， nǐ kě yǐ zài cháng shì xīn shì wù de shí hòu yìng yòng zì jǐ yǐ qián de jīng yàn。
    Not all career changes are equally difficult. The hardest is tomove to a field where none of your previous experience is relevant. Often, though, you can find a way to build on your previous experience while doing something new.
  • xià wǔ hǎo！ wǒ shì zhōng guó ABC gōng sī de zhèng lì， wǒ néng hé shǐ mì sī tōng huà má？
    Good afternoon. My name's Zhengli from ABC Company in China. May I speak to Mr.Smith?
  • shǐ mì sī xiān shēng， hěn gāo xīng hé nín tōng huà。 wǒ shì zhōng guó M&H gōng sī de liú fàng。 xiǎng yào jiē shòu běn gōng sī de xīn chǎn pǐn gěi guì gōng sī， bù zhī dào nín shì fǒu yòu xīng qù？ nín tīng shuō guò běn gōng sī de guà dì tǎn má？
    Nice to speak to you, Mr.Smith.My name is Liufang from M&H Company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed. Have you heard about our “ tapestry ” ?
  • wǒ kàn yī xià wǒ de tōng xùn lù yòu méi yòu tā de diàn huà hào mǎ。
    Let me see if I have his number in my address book.
  • hěn duō qíng kuàng xià， zài nǐ tí jiāo liǎo cí zhí shū hòu， nǐ jiù wán liǎo。 hěn duō gōng sī xī wàng nǐ tí qián liǎng zhōu fā chū tōng zhī， yòu de xī wàng nǐ dāng tiān xià bān jiù lí kāi gōng sī， yòu de shèn zhì xī wàng nǐ mǎ shàng jiù zǒu。 rú guǒ shì mǎ shàng jiù yào qiú nǐ zǒu rén de， tā men kě néng jiù yào qiú nǐ dǎ bāo， bìng zài bǎo 'ān de kānhù xià zǒu rén。
    In many cases, when you turn in your resignation, you're done. Some companies expect you to give two weeks notice, others will want you out the door by the end of the day or even immediately. If it's immediately, you will be asked to box up your personal items and you'll be escorted to the door.
  • yóu jiàn － hé sī rén yóu jiàn xìn xī zuò tóng yàng de chǔlǐ， jiāng tā men fā sòng dào nǐ de sī rén yóu xiāng， rán hòu zài diàn nǎo shàng shān chú。 rú guǒ nǐ yǐ qián shì shǐ yòng gōng sī yóu xiāng dì zhǐ zài wǎng shàng zhù cè de zhàng hào， jiāng zhàng hào gǎi wéi nǐ de sī rén yóu xiāng dì zhǐ， bìng jì láo， rán hòu tōng zhī nǐ xiǎng yī zhí lián xì de péng yǒu， gào zhī tā men zhè yī biàngēng。
    Email - Do the same with personal email messages you want to save - email them to yourself, then delete them. If you have online accounts where have used your business email address for the account log-in, change the accounts to your personal email address. Make sure you have the email addresses and phone numbers for the people you want to stay in contact with.
  • ruǎn jiàn－ rú guǒ nǐ xià zài liǎo sī rén shǐ yòng de ruǎn jiàn， jiāng qí shān chú。 yě yào jiāng nǐ xià zài de suǒ yòu jí shí tōng xùn gōng jù shān chú。
    Software - If you downloaded software that is only relevant to you, not to the job, delete it. Delete any Instant Messaging programs you've downloaded, as well.
  • nǐ de mùdì shì wèile zài jiē dào tū rán tōng zhī shí， qīng sōng de lí zhí， bìng qiě bù liú xià rèn hé sī rén xìn xī。 rú guǒ nǐ de cí zhí zhǔn bèi shí jiān chōng zú de huà， nǐ de lí zhí yě huì hěn qīng sōng， jiāo jiē gōng zuò yě huì hěn shùn lì。
    Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice. If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
  • zuò wéi yī gè dà xué jiǎng shī wǒ hěn xìng yùn bù yòng měi tiān qù shàng bān， wǒ yī zhōu zhǐ yào gōng zuò sān tiān， dàn shì zài zhè sān tiān wǒ gōng zuò hěn cháng hěn cháng shí jiān méi yòu yī diǎn shí jiān kě yǐ xiǎo shuì yī xià . xià wǔ wǒ tōng cháng gǎn jué yòu lěi yòu kùn， cóng 'ér yǐng xiǎng liǎo kè táng de huó lì . wǒ cháng cháng duì xià wǔ kè shàng de xué shēng gǎn dào hěn bào qiàn， dàn shì wǒ xiǎng wǒ yòu bù shì chāo rén yǐ cǐ yuán liàng liǎo zì jǐ .
    Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta. I'm usually so tired and sleepy in the afternoon, which really affects the vitality of my classes. I used to feel very guilty and sorry for the students of the afternoon classes, but then I excused myself by thinking I'm not a man wearing his shorts outside the long pants (superman does).
  • wǒ yòu liǎng gè lǐ yóu qiáng liè zhī chí bó shì de guān diǎn . yī gè shì dāng rén men yòu líng huó de shí jiān de shí hòu tā men de xiàolǜ néng dá dào zuì gāo . lìng yī gè yuán yīn shì líng huó de shí jiān duì yì wèi zhe rén men bù bì zài tóng yàng de shí jiān gōng zuò， zhè yàng kě yǐ bì miǎn jiāo tōng yōng jǐ hé dǔsè . zhè zhēn shì yī jiàn shuāng diāo ( yě xǔ shì gèng duō )! nǐ rèn wéi ní？
    I strongly support Dr Chris Idzikowskii's idea for two reasons. One is when people have flexible working hours they could reach their highest productivity. On top of that, flexible working hours means that people don't have to work all at the same time, in that way we could avoid traffic congestions and jams. Therefore it's really killing two birds (maybe 7 or 8 birds) with one stone! What do you reckon, guys?
  • jié shēng tōng cháng dà yuē zài zǎo shàng bā diǎn wǔ shí dǎ kǎ shàng bān。
    Jason usually punches in around 8:50 a.m.
  • wǒ men hěn bào qiàn de tōng zhī nǐ， nǐ suǒ yào qiú de bān cì de zuò wèi yǐ quán bù dìng wán， ér mù qián wú rén qǔ xiāo yù yuē。
    We regret to inform you that the flight you requested is fully booked, and there are at present no cancellations.
  • qǐng tōng zhī měi yī gè rén huì yì qǔ xiāo liǎo。
    Please notify everyone the meeting is canceled.
  • 1996 nián， tōng huò péng zhàng zhè zhǐ lǎo hǔ kàn shàng qù sì yī zhǐ wēn shùn de xiǎo māo
    In 1996, the inflation tiger looked like a pussycat.
  • nǐ kě néng bù huì rèn wéi zhōng guó shì fǎ lǜ shì wù de shèng dì， dàn mù qián yòu yuè lái yuè duō de zhōng guó rén tōng guò fǎ tíng lái jiě jué jīng jì jiū fēn。
    You might not think of China as a Mecca of legal activity, but more and more Chinese are turning to the courts to resolve business disputes.
  • ràng wǒ kàn yī xià。 ò， shì de， bù lāi kè xiān shēng。 wǒ zhè jiù tōng zhī jīng lǐ de mì shū， shuō nín yǐ jīng lái liǎo。
    Let me see. Ah, yes, Mr. Black. Please take a seat. Mr. Black, I'll tell the manager's secretary you are here.
  • zǎo shàng hǎo， Jacques， hěn gāo xīng yòu hé nǐ tōng huà。 nǐ men nà 'ér de tiān qì zěn me yàng？
    Good morning, Jacques. Nice talking to you again. How's the weather in your part of the world?
  • dāng rán liǎo， méi wèn tí。 shǒu xiān qù zhǎo mì shū， gào sù tā nǐ yào qù nǎ 'ér， shénme shí hòu qù， tā huì tōng guò wǒ men de lǚ xíng dài lǐ， wéi nǐ 'ān pái jiāo tōng hé jiǔ diàn， bìng zài jǐ tiān nèi gěi nǐ lǚ chéng biǎo。 tóng shí wèn tā yào yī zhāng xìn yòng kǎ shēn qǐng biǎo。
    Sure, no problem. First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days. At the same time, ask her for an application form for the card.
  • rú guǒ nǐ yào dài bié rén lái， qǐng suí shí tōng zhī wǒ。
    Just let me know if you want to bring anyone else.
  • yòu duō zhǒng fāng shì。 zuì hǎo de fāng fǎ shì tōng guò shuāng fāng xié shāng yuán mǎn jiě jué。
    There are several ways. The best way is to achieve consensus through consultation.
  • rú guǒ xié shāng jiě jué bù liǎo de huà， tōng guò fǎ lǜ jiù shì shuō yǐ kào guó jiā quán lì lái jiě jué má？
    Would you seek for the legal means if the consultation cannot help resolve the dispute?
  • yī bān lái shuō shì tōng guò zhòng cái lái jiě jué。
    Usually through arbitration.
  • tōng guò zhòng cái jiě jué jiū fēn shí， bì xū yóu zhōng fāng de cháng shè zhòng cái jī gòu shòu lǐ má？
    Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?
  • fā shēng jiū fēn shí， wǒ jué dé zuì hǎo shì tōng guò xié yì jiě jué。
    Consultation is the best way to resolve the disputes that happen in joint venture.
  • rú guǒ shuāng fāng wú lùn rú hé dōuwú fǎ tōng guò xié shāng jiě jué de huà， yě zhǐ hǎo yóu zhòng cái lái jiě jué liǎo。
    Arbitration would be used if consultation could not resolve the dispute at all.
  • hǎo de。 wǒ shāo hòu zài tōng zhī nǐ sòng huò xì jié， wǒ yī ná dào chū huò wén jiàn jiù mǎ shàng yòng DHL kuài dì gěi nǐ。
    All right. I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
  • chú liǎo zhè diǎn zhī wài， rú guǒ nín bù xiǎng ràng diàn huà líng shēng dǎ duàn zhòng yào huì yì， hái yòu zhèn dòng gōng néng kě yǐ tōng zhī nǐ yòu lái diàn。 zhè shì xiáng xì de chǎn pǐn jiǎn jiè。
    In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings. Here is our brochure with all the details.
  • wǒ bì xū tōng zhī huò wù de guī gé。
    I must advise you of the specifications of the goods.