说中英惯用例句:
  • 一般来说，现在流行的家居装饰风格主要有以下5种：古典传统型、轻松休闲型、现代时髦型、维多利亚型、美国乡村型。
    It is said that popular home decorating personalities tend to fall into five categories: classic traditional, casual easy living, modern contemporary, Victorian, or American country.
  • 然而，一般人是无法掌握历史的，其中有太多的事件、人物和年代需要背诵，因此对一般人来说，文学比历史更为重要。
    However, it is not possible for the common man to master history. There are too many events, personalities and dates to remember. For the common man, literature is more important than history.
  • 人格精神分析说
    psychoanalytic theory of personality
  • 人格特性说
    trait theory of personality
  • 就我个人来说，是满意极了。
    Personally, I'm extremely well satisfied.
  • 就我个人来说，我倾向于从事教学工作。
    Personally I lean towards a teaching career.
  • 你最好亲自对他说。
    You had better personally speak to him.
  • 就我个人来说，我不想去。
    speaking personally, I would not want to go.
  • 她宁愿他亲自对她说。
    She prefer that he speak with her personally.
  • 剧情解说员在戏剧或诗朗诵中齐声朗诵或演唱一个指定部分或作品的人们
    A group of persons who speak or sing in unison a given part or composition in drama or poetry recitation.
  • 对于一些人来说写作可起到治疗作用，有助于正确看待问题。
    Writing for some people can be therapeutic and may help put problems in perspective.
  • 谁说服你参加这个团体?
    Who persuaded you to join this society?
  • 即使她不想去上学，他还是说服她去。
    He persuaded her to go to school, even though she did not want to.
  • 设法说服某人。
    Trying to persuade somebody.
  • 我们怎么说服他们呢？
    How can we persuade them?
  • 你说服某人了吗?
    Did you persuade someone of something?
  • 劝说某人不要做某事。
    persuade someone not to do something.
  • 费尽口舌说服某人
    Have a great tug to persuade sb.
  • 他们为什么要向我们劝说呢？
    Why do they want to persuade us?
  • 但他后来还是说动了他父亲。
    But Robbie managed to persuade him somehow.
  • 价格太高，无法说服买方。
    Price much too high cannot persuade buyer.
  • 设法说服他和我们一起走。
    Try to persuade him to come with us.
  • 我试图说服他，但无效。
    I sought to persuade him, but in vain.
  • 我试图说服他，但没有成功。
    I tried to persuade him, but without success.
  • 她发现要说服他是很困难的。
    She found it very difficult to persuade him.
  • 要说服这些同志去当教员。
    We should persuade such comrades to become teachers.
  • 但愿你能说服她去这样想。
    I wish you could persuade her to think so.
  • 我早就知道你终究会给我说服的。
    But I knew I should persuade you at last.
  • 我不能说服您买这辆车吗？
    Can not I persuade you to buy the car?
  • 你能说服他放弃他愚蠢的计划吗？
    Can you persuade him out of his foolish plans?
  • 他劝说买新轮胎。
    He tries to persuade to buy the new tire.
  • 我怎样能说服您接受这个提议呢？
    How can I persuade you to accept the offer?