方中英惯用例句:
  • 一种有把手的方板；泥瓦匠可以用它来托运水泥。
    a square board with a handle; used by masons to hold or carry mortar.
  • 在购买按揭方面，公司于一九九九年年底的按揭贷款组合未偿还本金余额共达87亿元，其中九成是浮息按揭，一成是定息按揭。
    On the mortgage purchase side, the outstanding principal balance of the HKMC's mortgage portfolio totalled $8.7 billion at end-1999, 90 per cent of which were floating rate mortgages and 10 per cent were fixed rate mortgages.
  • 冬季的莫斯科是个十分寒冷的地方。
    Moscow is a very cold place in winter.
  • 西方各国首脑正在莫斯科举行和平会谈。
    Leaders from the West are having peace talks in Moscow.
  • 带领以色列人到上帝允许给亚伯拉罕的地方的摩西的继承人；最以毁灭罪恶之城寨瑞寇而被铭记。
    Moses' successor who led the Israelites into the Promised Land; best remembered for his destruction of Jericho.
  • 清真寺院穆斯林教徒进行圣拜的地方
    A Moslem house of worship.
  • 那个男孩搔蚊子咬过的地方。
    The boy scratched mosquito bites.
  • 苔藓样植物任一种有着相似的外表和生长方式的不相关植物，如石松、角叉菜和铁兰
    Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth, such as the club moss, Irish moss, and Spanish moss.
  • 大多数南方人喜欢吃。
    Most southerners like them.
  • 大部分是种在南方各省。
    It's mostly grow in the southern province.
  • 大部分是种在南方各省。
    It 's mostly growing in the southern provinces.
  • 那家汽车旅馆就在前方大约一英里的地方。
    The motel is dead ahead about a mile from here.
  • 家庭主妇发现冷冻食物很方便。
    Working mothers find frozen food to be very convenient.
  • 我们一毕业就要到祖国最需要的地方去。
    On our graduation we'll go where our motherland needs us most.
  • 壁柱，半露柱有柱顶和底座的长方形柱子，作为装饰图案置入墙内
    A rectangular column with a capital and base, set into a wall as an ornamental motif.
  • 没有移动地；以静止的方式。
    without moving; in a motionless manner.
  • 村边上，在河岸断裂而陡峭的地方，有匹马紧挨着悬崖站定，腿上拴着绊绳②，一动也不动，象是一块石头，它多半睡着了，或者在想心思吧。
    On one side of the village where the river bank breaks off and is steep a hobbled horse is standing at the very edge, motionless as a stone, probably asleep or deep in thought.
  • 执行官将信任以书信方式传达给业务员，能促使他们创下破纪录的业绩；
    The exective who writes of faith in and commitment to his salespeople can motivate them to break records;
  • 但现实是：美国的公司急需具有技术、市场营销以及金融方面的专业知识并懂得如何去调动他人积极性的经理人员。
    But the reality is that corporate America is hungry for managers with technical,marketing,and finance expertise and the know how to motivate people.
  • 国际淡水年让全世界社会有机会提高认识，促进良好的做法，调动人员和资源，以期满足基本的人类需要，以可持续的方式对水进行管理。
    The International Year of Freshwater provides the world community an opportunity to raise awareness, promote good practice, motivate people and mobilize resources in order to meet basic human needs and manage water in a sustainable way.
  • 外宾:那么黄山有什么迷人的地方呢？
    What are the attractions of Mount Huangshan?
  • 辩方证人对dna证据提出了各种各样的异议。
    Defense witnesses mount various objections to DNA evidence.
  • 我提议我们支持采用这一新工艺方法。
    I move that we support the introduction of this new technological process.
  • 走来走去；从一个地方到另一个地方。
    move around; move from place to place.
  • 四处活动；在交际方面活跃
    Move from place to place; move in society
  • 警方一直监视着他的一举一动。
    The police have been observing his movements.
  • 警方追溯了被谋杀者当时的动作。
    The police retraced the movements of the murder victim.
  • 美国人富于竞争性，在生活的各个方面都行动迅速。
    They are very competitive and are faster movers in all aspects of their lives.
  • 当飞机向前移动时，机翼上方的气流产生向上的力使飞机飞离地面保持在空中不坠。
    As the air craft moves forward, the air flowing over the wings produces lift to raise the aircraft off the ground, and keep it in the air.
  • 一股冷锋正从北方向这里移动.
    A cold front is moving in from the north.
  • 前进的向前移动的或趋向前方的
    Moving or tending forward.
  • 动作运动的特殊方式
    A particular manner of moving.